mit keinem – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   16 Domains
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So stammt zum Beispiel バレーボール (borēboru) aus dem Englischen und bedeutet "Volleyball", aber v und l wurden durch b und r ersetzt, da diese Laute im Japanischen nicht existieren, und ein Vokal wurde hinzugefügt, weil japanische Wörter mit keinem Konsonanten außer n enden dürfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Zazwyczaj zapożyczenia są adaptowane pod względem fonologii i pisowni do języka-biorcy. W języku japońskim trudno jest rozpoznać słowa o angielskim pochodzeniu. Na przykład バレーボール (borēboru) (siatkówka) pochodzi od angielskiego słowa „volleyball”, ale v i l, dźwięki nie występujące w języku japońskim, zastąpione zostały odpowiednio przez b i r, na końcu natomiast dodano samogłoskę, ponieważ jedyna spółgłoska, na którą mogą się kończyć słowa w japońskim, to ‘n’. Zmiany te nie zostały wprowadzone rozmyślnie – borēboru powstaje w sposób naturalny, gdy Japończycy usiłują wymówić słowo volleyball zgodnie z zasadami wymowy własnego języka.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vom Europäischen Rat für zweieinhalb Jahre gewählt, besteht seine Hauptaufgabe darin, die Vorbereitung und Kontinuität der Arbeiten des Europäischen Rates zu gewährleisten und auf einen Konsens hinzuarbeiten. Das Amt des Präsidenten des Europäischen Rates ist mit keinem anderen nationalen Mandat vereinbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Rada Europejska, której rola polega na nadawaniu impulsu politycznego, staje się instytucją unijną. Nie przydzielono jej jednak nowych zadań. Ustanowiono natomiast nowe stanowisko przewodniczącego Rady Europejskiej. Główne zadanie osoby sprawującej tę funkcję, wybranej przez Radę Europejską na dwuipółletnią kadencję, polega na zapewnieniu przygotowania i ciągłości prac Rady Europejskiej oraz działaniu na rzecz osiągnięcia konsensusu. Funkcja przewodniczącego Rady Europejskiej nie może być łączona z innymi mandatami krajowymi.
  zeebrugge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die geäußerten Meinungen in den Bewertungen sind die von CourseFinders-Mitgliedern und nicht von CourseFinders oder der ICEF GmbH. Wir unterstützen keine der geäußerten Meinung von Bewertenden oder Antworten seitens der Schulen. Wir sind mit keinem der auf dieser Website aufgelisteten oder bewerteten Unternehmen verbunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coursefinders.com as primary domain
CourseFinders zastrzega sobie prawo do usuwania recenzji lub zarządzania odpowiedziami w dowolnym czasie, z dowolnego powodu. Recenzje zamieszczone na CourseFinders są indywidualne i bardzo subiektywne. Opinie wyrażone w recenzjach są opiniami użytkowników CourseFinders, a nie samego CourseFinders czy ICEF GmbH. Nie popieramy wszelkich opinii wyrażonych przez recenzentów lub w odpowiedziach na recenzje. Nie jesteśmy związani z żadną szkołą lub organizacją prezentowaną na tej stronie internetowej.
  www.ansi.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In drei verschiedenen Ausführungen (grün, gelb rot) erlaubt sie je nach CO2 Ausstoß in Gramm/Kilometer das Fahren für den Privatverkehr (PKW) und Geschäftsverkehr wie Speditionen und Reisebusse, ohne die Umwelt zusätzlich mit CO2 zu belasten. Die Kompensation erfolgt je nach Wahl über das EU-Emissionshandelssystem oder über Klimaschutz-Projekte außerhalb Europas. Der Erwerb der CO2-Vignette ist freiwillig und mit keinem Zwang verbunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emisni-plaketa.cz as primary domain
Europejska winieta CO2 umożliwia neutralne dla klimatu podróżowanie na terenie całej Europy. Winieta występuje w trzech różnych wersjach (zielona, żółta, czerwona) i w zależności od poziomu emisji CO2 w gramach / kilometr umożliwia jazdę samochodem osobowym lub na potrzeby biznesowe, takie jak spedycja i podróże, bez dodatkowego obciążania środowiska dwutlenkiem węgla. Kompensacja następuje wedle wyboru w ramach europejskiego systemu handlu emisjami lub projektów ekologicznych poza Europą. Nabycie winiety CO2 jest dobrowolne, nie wiąże się z żadnymi nakazami.
  www.vinosdonmarcial.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Lackanstrich darf mit keinem Wasserdampfstrahl gereinigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baks.com.pl as primary domain
Nie wolno stosować soli oraz substancji chemicznych do usuwania oblodzenia w pobliżu elementów lakierowanych.
  www.schlauchtechnik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rainbow Bingo ist mit keinem der von uns angeführten Online-Betreiber direkt verbunden; unsere Autoren und Mitwirkenden unterstützen faires Spiel und strenge Datenschutzrichtlinien, sodass wir für unsere Mitglieder eine erstklassige Online-Spielerfahrung gewährleisten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rainbowbingo.com as primary domain
Nasz zespół prześledził wszystkie ważne elementy, które składają się na popularność gier bingo, tworząc listy i objaśnienia do tego, czego należy szukać i czego trzeba być świadomym. Szczerze polecamy witryny wymienione w naszym katalogu, ponieważ oferowane przez nie gry okazały się uczciwe i wysokiej jakości, tak że mogą zadowolić międzynarodowych graczy w bingo online. Przeszukaj nasz katalog i znajdź witrynę bingo odpowiadającą Twojemu stylowi gry, Twoim kompetencjom albo walucie, a czas i wysiłek przełożą się na najlepszą zabawę. Ciesz się grami, ale zawsze graj odpowiedzialnie.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie werden wahrscheinlich irgendwelche bösen Eigenschaften, die einen ausspionieren oder beschränken könnten, und veröffentlichen sichere Versionen. Man muss sich nur dafür entscheiden sie zu benutzen ‑ und da auch andere Nutzer sie bevorzugen werden, wird das gewöhnlich mit keinem zusätzlichen Aufwand verbunden sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Wolne oprogramowanie, oprogramowanie szanujące wolność, oznacza że każdy użytkownik ma dostęp do kodu źródłowego oraz może dostosować program do własnych potrzeb, również darmowo rozpowszechniać lub sprzedawać jego kopie, takie same lub zmienione. To znaczy, że władzę ma użytkownik i nikt mu nie będzie narzucał żadnych paskudnych dodatków.