mit risiken verbunden – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   6 Domains
  82 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Anlagen sind mit Risiken verbunden, auch einem möglichen Verlust der Anlagesumme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Wszelkie inwestycje wiążą się z ryzykiem. Wartość inwestycji może rosnąć lub spadać i istnieje ryzyko utraty części zainwestowanych środków.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jedoch sind diese Treffen auch mit Risiken verbunden, weil sie Wettbewerber zusammenführen, die Fragen von gemeinsamem Interesse diskutieren und dabei potenziell die Grenze des Zulässigen überschreiten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Spotkania branżowe i handlowe służą istotnym i wartościowym celom. Niosą zarazem ryzyko, że spotykający się na nich konkurenci mogą podczas rozmów o wspólnych problemach przekroczyć cienką linię dzielącą od tego, co niedozwolone. Nawet zwykłe żarty na niewłaściwe tematy, takie jak marketing czy strategie cenowe, mogą zostać niewłaściwie zinterpretowane lub zrelacjonowane.
  2 Hits farmscale.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Informationen lassen keine Aussagen über zukünftige Gewinne oder Verluste zu. Der Kauf von Wertpapieren ist mit Risiken verbunden und kann unter ungünstigen Umständen zum teilweisen oder gänzlichen Verlust (Totalverlust) des eingesetzten Kapitals führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcb.at as primary domain
Mimo zachowania należytej staranności RCB, udostępniając Informacje, nie może zagwarantować ich prawdziwości, kompletności, aktualności, terminowości, dokładności ani ciągłej dostępności lub ich przydatności do określonego celu. Zamieszczonych na tej Stronie Informacji nie można traktować jako prognozy przyszłych zysków lub strat. Nabycie Papierów Wartościowych wiąże się z ryzykiem, a w niesprzyjających okolicznościach może prowadzić do częściowej lub całkowitej utraty zainwestowanego kapitału.
  support.wdc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Privatpersonen, die Western Digital-Festplattenlaufwerke unter dem Marktpreis von fragwürdigen Händlern erwerben, sollten sich darüber im Klaren sein, dass ein solcher Handel mit Risiken verbunden ist und dass sie das Risiko und die Verantwortung für einen solchen Kauf tragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain
Osoby kupujące dyski twarde Western Digital po cenach poniżej rynkowych i/lub od sprzedawców o wątpliwej reputacji muszą być świadome, że taki zakup wiąże się z ryzykiem, oraz że ponoszą odpowiedzialność za taki zakup. W przypadku wystąpienia problemów z produktem firma Western Digital może zidentyfikować taki dysk twardy jako pochodzący z kradzieży; w takim przypadku powiadomienie dostawcy takiego dysku i odzyskiwanie rekompensaty leży po stronie odpowiedzialności kupującego. Firma Western Digital nie świadczy usług gwarancyjnych w zakresie skradzionych dysków twardych.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte seien Sie vorsichtig und lassen Sie gesunden Menschenverstand walten, wenn Sie die Website nutzen. Beachten Sie bitte auch, dass der Umgang mit Personen anderer Staatsangehörigkeit, minderjährigen Personen oder Personen, die falsche Tatsachen vortäuschen, mit Risiken verbunden sein kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Nie kontrolujemy informacji podawanych przez innych użytkowników i udostępnianych za pośrednictwem Strony. Użytkownik może uznać informacje podawane przez innych użytkowników za obraźliwe, szkodliwe, nierzetelne lub wprowadzające w błąd. Dlatego podczas korzystania ze Strony należy posługiwać się rozwagą i zdrowym rozsądkiem. Należy pamiętać, że istnieje także ryzyko związane z zawieraniem transakcji z osobami innej narodowości, nieletnimi lub podszywającymi się pod kogoś innego.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Fraktion teilt nicht die Auffassung, dass Gentechnologie und Biotechnologie im Bereich der Medizin vorwiegend neue Möglichkeiten eröffnen, während sie in der Landwirtschaft dagegen mit Risiken verbunden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Nasza Frakcja nie podziela zdania, iż technologie genetyczne i biotechnologia zastosowane w medycynie dysponują ogromnymi możliwościami, podczas gdy w przypadku rolnictwa kojarzone są z ryzykiem. Frakcja EPL-ED skłania się ku temu, by wierzyć, iż oba obszary oferują poważne możliwości, które należy wziąć pod uwagę, ale również z oboma wiąże się istotne ryzyko, które należy maksymalnie zredukować za sprawą odpowiednich ustaw. Jeśli chodzi o etyczne granice badań genetycznych na ludziach, zwłaszcza w odniesieniu do poszanowania godności osoby ludzkiej, pozycja zajmowana przez Frakcję opiera się na decyzji przyjętej podczas kongresu Europejskiej Partii Ludowej (EPL) z 2001 r. w Berlinie, pt.: "Unia wartości".