mit sofortiger – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   27 Domains
  2 Hits negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AMPLEXOR kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung schriftlich beenden, falls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
AMPLEXOR może odstąpić od Umowy ze skutkiem natychmiastowym na piśmie, w przypadku gdy
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Übereinstimmung mit der neuen US Executive Order und mit sofortiger Wirkung werden alle eingehenden und ausgehenden Flüge von und nach Syrien bis auf weiteres ausgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Ze wzgledu na zamieszki i wprowadzenie godziny policyjnej, odbiory i doręczenia za pośrednictwem Fedex mogą ulec opóźnieniom.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Delia die Behörden darauf hinwies, dass gemäß EU-Recht die Vorlage zusätzlicher Dokumente nicht erforderlich ist, entschuldigten sich die spanischen Behörden für ihren Fehler und stellten ihr mit sofortiger Wirkung ein Einreisevisum aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Do wniosku o wize dolaczyli akt malzenstwa, ale wladze hiszpanskie zazadaly równiez potwierdzenia rezerwacji w hotelu w Hiszpanii oraz zaswiadczenia, ze Delia posiada ubezpieczenie zdrowotne.
  citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SIEBTENS: CitizenGO.org kann die Beziehung mit dem Nutzer unterbrechen oder mit sofortiger Wirkung einstellen, sollte sie feststellen, dass der Gebrauch der Seite oder einer der angebotenen Dienste in irgendeiner Weise diese Richtlinien verletzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
Linki, które strona oferuje użytkownikom tylko na celu znalezienie samej informacji, dostępne są w Internecie . CitizenGO.org nie oferuje ani sprzedaje produktów i usług dostępnych na powiązanych stronach i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkie takie produkty lub usługi .
  2 Hits www.circle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die folgenden Nutzungsbedingungen gelten mit sofortiger Wirkung für alle Kunden von Circle, die mit Bitcoin geführte Konten bei Circle haben (oder Bitcoin auf einem in britischen Pfund oder Euro geführten Circle-Konto erhalten), unabhängig von dem Datum der Registrierung:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain
Następujące warunki i postanowienia obowiązują ze skutkiem natychmiastowym wszystkich klientów Circle, którzy mają konto Circle w walucie bitcoin (lub otrzymują środki bitcoin na konto Circle w funtach brytyjskich lub euro) niezależnie od daty rejestracji:
  f2f.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Inhalt der Website wird regelmäßig aktualisiert, und es werden weitere Informationen hinzugefügt. Kloosterboer behält sich das Recht vor, Änderungen mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Mitteilung vorzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloosterboer.com as primary domain
Mimo stałej dbałości i uwagi, jaką Kloosterboer przywiązuje do kształtu strony, może się okazać, że niektóre informacje będę niepełne lub nieprawdziwe. Treść strony jest regularnie aktualizowana i dodawane są nowe informacje. Kloosterboer zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian z natychmiastowym skutkiem i bez uprzedniego powiadomienia.
  4 Hits www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11.4 Kündigungsfolgen: Bei Kündigung Ihrer Beziehung mit Skype: (a) Alle Lizenzen und Berechtigungen zur Nutzung der Software, der Produkte und/oder der Websites von Skype werden mit sofortiger Wirkung gekündigt;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
11.4 Następstwa zakończenia stosunku wiążącego użytkownika i firmę Skype: Po zakończenie stosunku wiążącego użytkownika z firmą Skype: (a) wszystkie licencje i prawa do używania Oprogramowania, Produktów i/lub Witryn Skype natychmiast wygasną; (b) użytkownik jest zobowiązany do niezwłocznego zaprzestania wszelkich form użytkowania Oprogramowania, Produktów i/lub Witryn Skype; oraz (c) użytkownik natychmiast usunie Oprogramowanie ze wszystkich dysków twardych, sieci i innych nośników oraz zniszczy wszystkie kopie Oprogramowania znajdujące się w posiadaniu użytkownika lub będące pod jego kontrolą.
  www.cbre.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erneuert die Funktion der wichtigsten Faktoren für jugendliches Aussehen und straffe Haut. Der hochdosierte Wirkstoff Dynalift® bildet einen festigenden Film, der die Haut mit sofortiger und dauerhafter Wirkung strafft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endermologie.com as primary domain
Fluide Fermeté Gainant to pielęgnacja w walce z oznakami starzenia, która przywraca jędrne kontury sylwetki: wyjątkowy kompleks Anti-âge LPG zwalczający oznaki starzenia, opracowany na bazie kwasu hialuronowego, skutecznie pobudza naturalną produkcję kolagenu i elastyny, a także zapobiega ich degradacji. Przywraca prawidłowe funkcjonowanie naturalnych czynników młodości oraz poprawia jędrność Twojej skóry. Wysoka zawartość substancji aktywnej Dynalift® tworzy na skórze warstwę ściągającą, dając natychmiastowy i trwały efekt napięcia skóry.
  www.goodsoil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Fall hat der Nutzer kein Recht dazu ein weiteres Profil zu registrieren. Der Dienstleister kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit in beliebiger Form mit sofortiger Wirkung, ohne Anspruch des Nutzers auf Entschädigung, kündigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain
Profil może zostać tymczasowo zablokowany, całkowicie zablokowany lub usunięty przez Usługodawcę w razie stwierdzenia złamania przez Użytkownika postanowień niniejszego Regulaminu. W takim wypadku Użytkownik nie ma prawa do rejestracji kolejnego Profilu. Usługodawca może wypowiedzieć niniejszy Regulamin w każdej chwili w dowolnej formie ze skutkiem natychmiastowym, bez prawa Użytkownika do odszkodowania.
  www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn die Beendigung als ein Resultat eines Ereignisses, einer Handlung oder Unterlassung geschieht, wodurch die Nutzungsbedingungen nicht mehr durchsetzbar oder ungültig sind oder auslaufen (einschließlich als Ergebnis der Illegalität oder einer Gesetzesänderung), behalten wir uns das Recht vor, die Nutzungsbedingungen zu beenden und Ihr Konto mit sofortiger Wirkung zu schließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
16.3 Zastrzegamy sobie prawo do rozwiązania niniejszych Warunków korzystania i anulowania karty oraz zamknięcia rachunku poprzez dostarczenie członkowi powiadomienia z dwumiesięcznym wyprzedzeniem. Jeśli zamkniemy rachunek, anulujemy również wszystkie karty powiązane z rachunkiem członka. W sytuacji, gdy rozwiązanie umowy jest wynikiem zdarzenia, działania lub zaniechania, które uniemożliwia realizację Warunków korzystania, unieważnia je lub przekreśla (w tym w wyniku nielegalności lub zmiany prawa), zastrzegamy sobie prawo do rozwiązania niniejszych Warunków korzystania i zamknięcia rachunku członka z efektem natychmiastowym.
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie haben dann keinen Zugriff mehr auf Ihr Konto. Wenn wir Grund zur Annahme haben, dass Sie diese Nutzungsbedingungen nicht einhalten, kann Sony Mobile Ihre Servicekontos mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Ankündigung löschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Dla wygody użytkowników Witryna może zawierać łącza do witryn internetowych stanowiących własność innych firm, publikowanych przez inne firmy i obsługiwanych przez inne firmy. Te witryny nie podlegają kontroli firmy Sony Mobile i dlatego nie może ona ponosić jakiejkolwiek odpowiedzialności za ich zawartość. Zabrania się zamieszczania łączy do Witryny bez zgody firmy Sony Mobile. Łącza nie stanowią ani nie mają stanowić jakichkolwiek związków prawnych pomiędzy firmą Sony Mobile a jakąkolwiek inną firmą. Nie pociągają one za sobą również ani nie mają pociągać jakichkolwiek zobowiązań lub odpowiedzialności firmy Sony Mobile za zawartość, porady, stwierdzenia, produkty lub usługi jakichkolwiek innych firm ani też nie stanowią potwierdzenia, rękojmi lub gwarancji na ich produkty i usługi bądź też ich jakość lub wydajność.
  www.monetyexpowarsaw.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ergeben sich durch Beschwerden oder Reklamationen in Bezug auf angebotene Waren oder Arbeitsweisen des Ausstellers Hinweise auf die Nichteinhaltung einer der obigen Verpflichtungen oder gibt es offensichtlich irgendwelche rechtswidrigen Vorgängen im Bereich des Ausstellers,  ist der Veranstalter berechtigt, den Aussteller mit sofortiger Wirkung von der Messe unter Verfall der Mietgebühren und Vorbehalt einer Anzeige auszuschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monetyexpowarsaw.pl as primary domain
i) Wystawca zobowiązuje się do przeprowadzania wszelkich transakcji, zawieranych w ramach targów prawidłowo, zarówno pod względem treści, jak i formy ( np. wystawianie faktur), w zgodzie z odpowiednimi przepisami prawa. W szczególności, wystawcy nie wolno oferować imitacji lub sfałszowanych produktów jako prawdziwe, w sposób wprowadzający w błąd. Wystawcy nie wolno również prowadzić działać destruktywnych oraz składać żadnych oświadczeń o tym samym charakterze, skierowanych przeciwko Organizatorowi lub Targom. W przypadku skarg i zażaleń w odniesieniu do oferowanych przez Wystawcę towarów lub metod, wskazujących na naruszenie jednego z wyżej wymienionych punktów regulaminu, lub w przypadku bezsprzecznie bezprawnych czynów na terenie zajmowanym przez Wystawcę, Organizator jest uprawniony do usunięcia Wystawcy z terenu Targów ze skutkiem natychmiastowym, co wiąże się z przepadkiem opłaconego czynszu i zawiadomieniem policji.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser Nutzungsbedingungen nach alleinigem freiem Ermessen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu modifizieren, hinzuzufügen oder zu entfernen. Sofern nicht anders angegeben, treten solche Änderungen mit sofortiger Wirkung in Kraft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania ze strony internetowej znajdującej się pod adresem http://www.hilton.com/en/hi/info/site_usage.jhtml (zwanej zbiorczo „Stroną”), a jego stronami są spółka Hilton, Inc. (określana dalej zbiorczo skrótem „HWI” lub zaimkami „my”, „nasz”, „nasze” itp.) oraz użytkownik strony, występujący w imieniu własnym oraz nabywcy, uczestnika lub dostawcy, w imieniu którego się zarejestrował (zwany dalej „użytkownikiem”). Użytkując, przeglądając, przesyłając, zapisując w pamięci podręcznej, zachowując lub w inny sposób wykorzystując Stronę, oferowane przez nią lub na niej usługi lub funkcje i (lub) jej treść, użytkownik wyraża zgodę na wszystkie określone niżej warunki i zrzeka się wszelkich praw do roszczeń związanych z niejasnościami lub błędami w niniejszym Regulaminie. Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na wszystkie te warunki, powinien zaprzestać korzystania ze Strony i niezwłocznie ją opuścić. Zastrzegamy sobie prawo do zmieniania, modyfikowania, uzupełniania lub usuwania części niniejszych warunków według naszego wyłącznego uznania, w dowolnym momencie i bez uprzedzenia, a – o ile nie zaznaczono inaczej – takie zmiany będą wchodzić w życie niezwłocznie; dlatego też użytkownik powinien okresowo sprawdzać, czy niniejsze warunki nie zostały zmienione. Dalsze korzystanie ze Strony po opublikowaniu zmian w niniejszym Regulaminie będzie oznaczać, że użytkownik zaakceptował rzeczone zmiany.
  sioox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HCEE ist in folgenden Fällen berechtigt, jederzeit mit sofortiger Wirkung und ohne richterliche Genehmigung und ohne vorherige Inverzugsetzung oder Verpflichtung zur Zahlung von Schadenersatz von der Vereinbarung mit dem Kunden zurückzutreten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain
HCEE ma prawo unieważnić umowę z Klientem w dowolnym momencie ze skutkiem natychmiastowym, bez upoważnienia sądowego, bez uprzedniego powiadomienia o zwłoce i bez zapłaty odszkodowania z tytułu szkody w następujących przypadkach: (i) jeśli Klient, pomimo pisemnego powiadomienia o zwłoce, w którym zachowany jest okres zaradczy o długości co najmniej siedmiu (7) dni kalendarzowych, w dalszym ciągu nie wywiązuje się choćby z jednego ze swoich zobowiązań (terminowo i właściwie) wynikających z umowy (w szczególności zapłaty za faktury); (ii) zawieszenie zapłaty lub (złożenie wniosku o) ogłoszenie bankructwa lub postępowanie układowe zgodnie z belgijską Ustawą o Ciągłości Przedsiębiorstw z 31 stycznia 2009 roku (o ile ma zastosowanie zgodnie z Artykułem 35 Ustawy) przez Klienta; (iii) likwidacja lub zaprzestanie działalności Klienta; (iv) jeśli (niektóre) aktywa Klienta zostaną przejęte; (v) jeśli Klient odmówi wpłacenia zaliczki lub złożenia innych gwarancji żądanych przez HCEE lub (vi) jeśli HCEE ma uzasadnione podstawy wątpić, że Klient wypełni swoje zobowiązania wobec HCEE.