musikliebhaber – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  2 Hits www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausgezeichnete Wahl für Musikliebhaber und lässig Kamera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Doskonały wybór dla melomanów i swobodna kamera
  www.4kdownload.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SoundCloud ist eine tolle Seite für Musikliebhaber mit vielen Funktionen eines sozialen Netzwerkes. Die Musik kann über iOS oder Andriod Apps abgespielt werden. 4K YouTube to MP3 kann helfen, die Musik im MP3, M4A oder OGG-Format auf Ihren Desktop herunterzuladen, um die Musik immer zu hören, auch ohne Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain
SoundCloud to wspaniały serwis dla miłośników muzyki oferujący wiele funkcji społecznościowych. Muzyka może być tam odtwarzana przez iOS lub aplikacje Android. Program 4K YouTube to MP3 pozwoli ci zapisywać audio z SoundCloud w formacie MP3, M4A, lub OGG na twoim komputerze, aby cieszyć się nimi gdziekolwiek jesteś.
  www.polen.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frau Elżbieta Penderecka, Generaldirektorin der Beethoven-Gesellschaft, ist es mit dem 21. Beethoven-Festival ein weiteres Mal gelungen, Musikliebhaber mit einem außergewöhnlichen Programm zu begeistern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polen.diplo.de as primary domain
W dniach 2 – 14 kwietnia odbył się 21. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena. Elżbiecie Pendereckiej, Prezes Stowarzyszenia im. Ludwiga van Beethovena oraz Dyrektor Generalnej Festiwalu, po raz kolejny udało się zachwycić melomanów wyjątkowym programem.
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Musikliebhaber von Musikliebhabern. Wir wissen, dass der Klang für uns alle wichtig ist. Daher haben wir die beste Klangtechnologie für kristallklares Hören und hochwertige akustische Leistung entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Dla miłośników muzyki – od miłośników muzyki. Zdajemy sobie sprawę, że jakość brzmienia nikomu nie jest obojętna, i właśnie dlatego opracowaliśmy najlepszą technologię reprodukcji dźwięku, która zapewnia krystaliczną czystość i lepszą przestrzenność odsłuchiwanego materiału.
  2 Hits www.natura-siberica.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und in Island gibt es eine ganze Menge wahrer Musikliebhaber. Zwischen 2000 und 3000 Menschen pilgern jedes Jahr in die Westfjorde, um das Festival zu besuchen – das sind fast doppelt so viele, wie in Ísafjörður und den benachbarten Orten wohnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain
EVE Online oferuje prawdziwie swobodny świat, w którym gracze z każdego zakątka Ziemi mogą tworzyć ogromne sojusze lub rywalizację. Mogą współpracować, aby osiągnąć cele lub rozpocząć walkę, która może przerodzić się w wojny trwające tygodniami lub miesiącami, w czasie rzeczywistym.
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor der Kulisse des beleuchteten Rathauses lässt nach Einbruch der Dunkelheit auf einer Riesenleinwand ein erstklassiges Programm das Herz aller Musikliebhaber höher schlagen. Dabei spannt sich der Reigen der Klassik-Superhits von Oper und Operette über Tanz bis zu Konzertaufführungen von Bach bis Bizet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Po zapadnięciu zmierzchu na olbrzymim ekranie podświetlonego ratusza wyświetlany jest znakomity program, który sprawia, iż serca wszystkich melomanów zaczynają mocniej bić. Rozciąga się w nim korowód największych hitów muzyki klasycznej od opery i operetki poprzez taniec do koncertów od Bacha do Bizeta.
  2 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Energie der jungen Leute und deren Begeisterung kann man auch in Ostrava, im Nordosten Tschechiens spüren. Einen beliebten Ort finden hier alle Musikliebhaber, egal ob im Punkklub Plan B oder im Multigenreklub Barrák.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Energię i pasję młodych ludzi można poczuć również w Ostrawie, na północnym-wschodzie Czech. Odnajdą się tu wszyscy miłośnicy muzyki, w punkowym Planie B czy w wielogatunkowym klubie Barrák. Trwały ślad można zostawić po sobie w Ostrawie w półprywatnym klubie z absyntem Les, na którego ścianach wiszą arkusze papieru z odciskami dłoni, stóp i pośladków tutejszych gości.
  stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit diesen Worten beschreibt Wolfgang Amadeus Mozart die tschechische Hauptstadt, in der er einige Zeit seines Lebens verweilte. Er hat dies sicherlich nicht übertrieben gemeint. Die Tschechen waren immer große Musikliebhaber und Prag empfing Musiker aus aller Welt stets mit offenen Armen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
„Moi Prażanie mnie rozumieją“ czy „Moja orkiestra jest w Pradze“. Te zdania wypowiedział pod adresem czeskiej stolicy i jej obywateli jeden z najwybitniejszych światowych kompozytorów Wolfgang Amadeusz Mozart. I wcale nie przesadzał. Czesi zawsze kochali muzykę a Praga zawsze witała z otwartymi ramionami wszystkich wielkich kompozytorów, którzy tu kiedykolwiek gościli.
  www.tipc.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Musikabende werden auch in Pubs und Cafés organisiert. Ein fester Angelpunkt auf der musikalischen Landkarte der Stadt ist ebenfalls die Ermländisch-Masurische Philharmonie von Feliks Nowowiejski, die Musikliebhaber mit klassischen Tönen verwöhnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.olsztyn.eu as primary domain
Poza sezonem muzyczne życie przenosi się do licznych klubów (skupionych głównie na starówce i w Kortowie) oraz do instytucji kultury. Biletowane koncerty odbywają się w Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych, podziemiach amfiteatru, salach Miejskiego Ośrodka Kultury, klubach „Nowy Andregrant” czy „Galeria Sowa”. Wieczory muzyczne organizowane są także w pubach i kawiarniach. Mocnym punktem na muzycznej mapie miasta jest również Warmińsko-Mazurska Filharmonia im. Feliksa Nowowiejskiego, która raczy melomanów klasycznymi dźwiękami.
  www.abris-lux.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können bei diesem Sicherheitskit nicht die gleiche Leistung erwarten, wie Sie sie vielleicht von großen Stereo-Lautsprechern gewohnt sind. Wird der Schleifen-Sender mit den größeren, beidseitigen Ohrhörern am Hals befestigt, wird die richtige Lautstärke für Musikliebhaber erreicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microearpiece.com as primary domain
Dźwięk jest wysokiej jakości, wyraźny i pozbawiony jakichkolwiek zakłóceń. Należy pamiętać, że rozwiązanie to zaprojektowano na potrzeby zastosowań w zamkniętych pomieszczeniach, w których panują normalne warunki. Nie należy spodziewać się, że głośność dźwięku będzie jednakowa jak ta, do której można przyzwyczaić się, słuchając muzyki z dużych słuchawek nausznych. Mimo to głośność możliwa do uzyskania w przypadku zawieszenia nadajnika pętli na szyi i zastosowania większych jednostek w trybie dwuusznym zadowoli miłośników słuchania muzyki ze słuchawek nausznych. Korzystanie z mniejszej jednostki w trybie jednousznym w warunkach dużego hałasu może być problematyczne.