muttermilch – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Muttermilch => mleko matki

Keybot      12 Results   6 Domains
  2 Hits www.farmland-thegame.eu  
Die Aufzucht von Kälbern ist von Land zu Land und je nach Art unterschiedlich. So bleiben zum Beispiel Kälber, die für die Fleischproduktion aufgezogen werden (Abb. 1), bei ihren Müttern; sie trinken die Muttermilch und werden oft im Freien gehalten.
Sposób hodowli cieląt różni się znacząco w zależności od kraju oraz rasy. Na przykład cielęta hodowane na mięso (zdjęcie 1) są trzymane razem z matkami; młode piją wtedy mleko matki i często przebywają na świeżym powietrzu. Natomiast cielęta mleczne (zdjęcie 2) są oddzielane od matki krótko po urodzeniu i są karmione sztucznie, tak aby mleko krów mogło być wykorzystane do produkcji żywności.
  6 Hits www.intermeteo.com  
Die erste Muttermilch der Kuh
Pierwsze mleko krowie
  www.clinicaviarnetto.ch  
Muttermilch: Wenn das Problem außerhalb des Reservats nicht so ernst ist, dann liegt das nicht daran, daß es dort mit größerer Intelligenz behandelt wird. Viele Ärzte, die vor Jahren ausgebildet wurden und nicht mit den Forschungen Schritt gehalten haben, erzählen den Frauen immer noch, abends ein bis zwei alkoholische Getränke zu sich zu nehmen, sei ganz in Ordnung.
Mleko z piersi: Jeśli pojawia się problem z małą ilością pokarmu, powinno się go rozwiązać z mądrością. Lekarze, którzy uczyli się wiele lat temu i nie prowadzą aktualnie żadnych badań, wciąż twierdzą, że nie ma nic złego w tym, że kobieta w czasie ciąży wypije w nocy jeden lub dwa drinki. Stara literatura popiera karmiące piersią kobiety, które dla zwiększenia ilości pokarmu piją piwo - nawet, jeśli zawarty w mleku alkohol prowadzi do uszkodzenia rozwoju niemowlęcia. Pomimo tego wszystkiego, Dorris pozostaje optymistą. Niewiele można zrobić dla Adama, który tak na prawdę nie jest w stanie sam żyć poza domem, jedyne zajęcie, które przyniosło mu sukces to praca przy zmywaniu naczyń. Autor zaznacza, że w przeciwieństwie do AIDS i innych poważnych dolegliwości, odnośnie FAS i FAE teoretycznie są czynione zapobiegawcze kroki dzięki edukacji. Na początku listopada, prawo federalne rzeczywiście wprowadziło wymóg umieszczania na wszystkich napojach alkoholowych ostrzezenia przed wadami u rodzących się dzieci i innymi niebezpiecznymi skutkami wynikającymi z ich spożycia.
  www.rozaslaw.com  
Muttermilch: Wenn das Problem außerhalb des Reservats nicht so ernst ist, dann liegt das nicht daran, daß es dort mit größerer Intelligenz behandelt wird. Viele Ärzte, die vor Jahren ausgebildet wurden und nicht mit den Forschungen Schritt gehalten haben, erzählen den Frauen immer noch, abends ein bis zwei alkoholische Getränke zu sich zu nehmen, sei ganz in Ordnung.
Mleko z piersi: Jeśli pojawia się problem z małą ilością pokarmu, powinno się go rozwiązać z mądrością. Lekarze, którzy uczyli się wiele lat temu i nie prowadzą aktualnie żadnych badań, wciąż twierdzą, że nie ma nic złego w tym, że kobieta w czasie ciąży wypije w nocy jeden lub dwa drinki. Stara literatura popiera karmiące piersią kobiety, które dla zwiększenia ilości pokarmu piją piwo - nawet, jeśli zawarty w mleku alkohol prowadzi do uszkodzenia rozwoju niemowlęcia. Pomimo tego wszystkiego, Dorris pozostaje optymistą. Niewiele można zrobić dla Adama, który tak na prawdę nie jest w stanie sam żyć poza domem, jedyne zajęcie, które przyniosło mu sukces to praca przy zmywaniu naczyń. Autor zaznacza, że w przeciwieństwie do AIDS i innych poważnych dolegliwości, odnośnie FAS i FAE teoretycznie są czynione zapobiegawcze kroki dzięki edukacji. Na początku listopada, prawo federalne rzeczywiście wprowadziło wymóg umieszczania na wszystkich napojach alkoholowych ostrzezenia przed wadami u rodzących się dzieci i innymi niebezpiecznymi skutkami wynikającymi z ich spożycia.