nach dem angriff – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   7 Domaines
  5 Résultats www.2wayradio.eu  
Steigert die Angriffseffektivität der Einheit über einen längeren Zeitraum. Die Einheit erleidet nach dem Angriff eine beträchtliche Erschöpfungsstrafe.
Na dłuższy czas zwiększa skuteczność szarży jednostki. Po szarży nastąpi zmęczenie oddziału.
  personal-backup.rathlev-home.de  
Die Schaden in Sartana nach dem Angriff an diesem Morgen.
Damage in Sartana after attack this morning
  3 Résultats arabic.euronews.com  
Nach dem Angriff auf einen Aktivisten der politischen Linken in Frankreichs Haupstadt Paris hat die Polizei vier Tatverdächtige festgenommen. Es handle sich… 06/06/2013
Do dramatu doszło w pierwszym dniu zdjęć do programu telewizyjnego “Koh-Lanta”, będącego francuską wersją znanego na całym świecie przygodowego reality show… 22/03/2013
  playoverwatch.com  
Nach dem Angriff wurde das Programm stillgelegt und die Stadtverwaltung verkaufte die verbliebenen OR15-Roboter. Auch die brillante elfjährige Efi Oladele sicherte sich einige der Teile. Ihre frühen Errungenschaften im Bereich Robotertechnik und künstliche Intelligenz brachten ihr bereits das "Superhirn-Stipendium" der Adawe-Stiftung ein.
Po tych wydarzeniach program zarzucono, a rząd wyprzedał pozostałości OR15 z magazynów. Część z nich została kupiona przez jedenastoletnią Efi Oladele, wybitnie uzdolnioną dziewczynkę, której osiągnięcia na polu robotyki i sztucznej inteligencji zapewniły jej „grant dla geniuszy” Fundacji Adawe.
  www.belgianorganicproducts.com  
Das ursprüngliche gotische Rathaus wurde kurz nach dem Angriff der Litauer im Jahre 1349 erbaut. Es war ein quadratisches Gebäude, mit einem hohen achteckigen Turm verziert. Der südliche Teil des Rathauses stammt aus dieser Zeit.
Kościół św. Jakuba - zbudowany w 1226r., późnoromański, zachował typowy układ przestrzenny budowli klasztornej. Jest najstarszym i najcenniejszym zabytkiem Sandomierza, jednocześnie jest to jeden z pierwszych w Polsce kościołów wzniesionych z cegły, zaliczany do wąskiej grupy zabytków najwyższej klasy. Na uwagę zasługuje późnoromańska dekoracja ceramiczna elewacji, a zwłaszcza portal północny, zaliczany do najpiękniejszych portali ceramicznych w kraju.
  2 Résultats www.eurotopics.net  
Nach dem Angriff Israels in Syrien droht eine gefährliche Eskalation des Konflikts, warnt die linksliberale Tageszeitung De Volkskrant und fürchtet vor allem einen Vergeltungsschlag Irans: "Wie begreiflich Israels Streben nach Sicherheit auch ist, das Timing des Angriffs ist sehr unglücklich. Russland hält eine solche Aktion für einen unakzeptablen Eingriff in die syrische Souveränität. Moskau wird sich nun in einem Konflikt, der stetig eskaliert, noch unnachgiebiger hinter Assad stellen. Dadurch scheint eine diplomatische Lösung in weiterer Ferne zu liegen als je zuvor. Zugleich provoziert Israel Iran. Das ist undurchdacht und riskant. Teheran hat schließlich erklärt, einen Angriff gegen Syrien als Angriff gegen das eigene Land anzusehen. Die Drohung Irans mit Vergeltung kann man als rhetorisch abtun, angesichts der Effekte, die die internationalen Sanktionen in dem Land haben. Aber Iran sieht sich selbst noch immer als den wichtigsten Akteur in der Region und kann es nicht nur bei Worten belassen, will es glaubwürdig bleiben."
Israel's attack in Syria threatens to cause a dangerous escalation in the conflict, the left-liberal daily De Volkskrant warns, fearing above all a retaliatory strike from Iran: "As understandable as Israel's struggle for security may be, the timing of the attack was very unfortunate. Russia sees the strike as an unacceptable attack on Syria's sovereignty. Moscow will now position itself even more resolutely behind Assad in a conflict which is constantly escalating. The prospect of a diplomatic solution now seems further away than ever. At the same time Israel is provoking Iran. This is ill-considered and risky. Tehran has after all already said that an attack against Syria is an attack against Iran. The Iranian threat of retaliation can be played down rhetorically given the impact that international sanctions have on the country. But Iran still sees itself as the most important player in the region and can't just stop at words if its wants to retain its credibility."