natürlich für – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      33 Résultats   31 Domaines
  blog.ciat.cgiar.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir latoartystyczne.krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ein weiteres Beispiel wäre folgendes Szenario: Wenn eine tragbare Boden-Luft-Rakete ein Linienflugzeug auf dem Flug von Brüssel nach New York trifft, könnte die Zahl der Todesopfer im Vergleich zu den Angriffen vom 11. September relativ begrenzt sein; dies wäre natürlich für die Betroffenen eine Tragödie, hätte aber an sich weder für einen einzelnen NATO-Staat noch für das Bündnis insgesamt katastrophale Folgen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Po drugie, przede wszystkim powinniśmy się skoncentrować na zapobieganiu. Wymaga to pozyskiwania dobrych krajowych danych wywiadowczych o osobach podejrzanych o terroryzm, przy jednoczesnym blokowaniu ich ruchów, transakcji finansowych i łączności, a niekoniecznie koncentrowaniu się na punktowej obronie kluczowych obiektów w państwie, albo na łagodzeniu skutków skutecznych ataków. Te drugie zadania są ważne, ale nie tak optymalne, jak działania prewencyjne. Poza tym, w tej dziedzinie Stany Zjednoczone mogą korzystać z porad i wiedzy eksperckiej oferowanej przez niektórych europejskich członków Sojuszu. Jak pisali Bénédicte Suzan i Jeremy Shapiro numerze
  www.meri-k.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blxajgc.krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  www.hexis-training.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Auch Geldstrafe für den Transport von Kindern ohne Spezialsitze für nicht angeschnallten während der Fahrt, schaltete das Licht für Tunnel, und, natürlich, für das Gespräch über ein Mobiltelefon ohne Headset, das Sie nicht mit den Händen ermöglicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire
Grzywną również do przewożenia dzieci bez specjalnych foteli podczas jazdy bez zapiętych pasów, wyłączył światła w tunelu, i, oczywiście, za rozmowę przez telefon komórkowy bez zestawu słuchawkowego, który pozwala, aby nie używać rąk.
  www.museedufort.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Als HD-Gaming und HDTV zum Standard wurden, war es nur natürlich für uns Lehnstuhl-Straßen-Krieger vom PC zur Konsole zu wechseln. Das Driving Force GT sollte das Problem lösen. Mit 900 Grad Rotationsmöglichkeit seiner Konsolenschaltung gibt es keine Funktion mehr, die im Verborgenen bleibt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playseat.com comme domaine prioritaire
Wraz z grami w HD i HDTV, było naturalnym dla nas fotelowych wojowników dróg, przeniesienie się z PC na konsole. Co prowadzi do Driving Force GT. Od 900 stopni obrotu do paddle shifters, nie było opcji która by pozostała zapomniana. Force feedback jest dopełnieniem zawartości, która daje nam, nawet jeżeli tylko na chwilę, wciskające w fotel uczucie przyśpieszenia na ostatnim okrążeniu. Jak dobra jest to kierownica zamierzamy pokazać.
  www.hotel-dacia.ro  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
8. Sie ist dazu entworfen, relativ „natürlich“ für diejenigen zu erscheinen, die mit romanischen Sprachen vertraut sind, ohne irgendwie schwerer erlernbar für andere zu sein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elefen.org comme domaine prioritaire
8. Jest zaprojektowany tak by wydawać się stosunkowo naturalnym dla tych, którzy są zaznajomieni z językami romańskimi a przy tym nie trudniejszym od nich do nauki.
  2 Résultats apnature.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das herrliche, alte Schloss inmitten eines großen Parks mit wunderschönen Bäumen bietet alles, was sich ein Yogi nur wünschen kann: Ruhe, unberührte Natur, Frieden. Es ist ein idealer Ort zur Entspannung, zum Studium und zur Meditation in yogischer Atmosphäre - und natürlich für einen Yoga-Traum-Urlaub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sivananda.eu comme domaine prioritaire
Nasz Ashram de Yoga Sivananda położony jest w romantycznej Dolinie Loary koło Orleanu, 100 na południe od Paryża. Piękny, stary dwór na obszernej posesji ze wspaniałymi drzewami oferuje wszystko, czego jogin/joginka może sobie życzyć: spokój i ciszę na łonie nietkniętej natury. Jest to idealne miejsce, by móc sie zrelaksować, uczyć i medytować w jogicznej atmosferze – i oczywiście by spędzić wymarzone wakacje z jogą.
  www.polen.diplo.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dieses Werk steht zum einen natürlich für das unternehmerische Engagement von Mercedes Benz. 20 Jahre nach dem Eintritt in den polnischen Markt entsteht in Jawor der erste Produktionsstandort von Mercedes-Benz Cars in Polen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir polen.diplo.de comme domaine prioritaire
Wybór Polski jako miejsca inwestycji jest wyrazem uznania dla dynamicznego rozwoju Polski w minionych 25 latach. Wielkie marki, takie jak Mercedes-Benz oraz wiele małych i średnich przedsiębiorstw skorzystało z tej dynamiki. Plan na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju nadaje ważne impulsy do kontynuacji historii sukcesu polskiego przemysłu. Otwiera on również wiele możliwości dla nowych polsko-niemieckich kooperacji, aby móc wspólnie zmierzyć się z wyzwaniami globalizacji i globalnego rynku.
  debioboeren.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Und dass all diese Auktionen verschiedene Preise haben - und zu verschiedenen Zeiten enden. Was nun? Du kannst nun natürlich für jede Auktion einen Schuss einstellen - und nach dem ersten Treffer die verbliebenen Schüsse löschen. Aber was passiert, wenn Du das vergisst?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir licznik.snip.pl comme domaine prioritaire
Wyobraź sobie taką sytuację: chcesz kupić nowy dysk twardy do swojego komputera. Rozglądasz się po serwisie aukcyjnym i widzisz, że interesujący Cię model ma w swojej ofercie wielu sprzedawców a aukcje mają różne ceny i kończą się o różnych porach. Ustawiać strzał w każdej aukcji i po trafieniu usunąć resztę strzałów? A jeżeli nie zdążysz, zapomnisz, to co? - wygrasz 5 dysków? Poza tym, jeżeli i tak trzeba samemu pilnować każdego strzału, to po co Snip?
  himate.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hhzcgyc.krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  horiguchi-engi.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Und dass all diese Auktionen verschiedene Preise haben - und zu verschiedenen Zeiten enden. Was nun? Du kannst nun natürlich für jede Auktion einen Schuss einstellen - und nach dem ersten Treffer die verbliebenen Schüsse löschen. Aber was passiert, wenn Du das vergisst?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir snip.pl comme domaine prioritaire
Wyobraź sobie taką sytuację: chcesz kupić nowy dysk twardy do swojego komputera. Rozglądasz się po serwisie aukcyjnym i widzisz, że interesujący Cię model ma w swojej ofercie wielu sprzedawców a aukcje mają różne ceny i kończą się o różnych porach. Ustawiać strzał w każdej aukcji i po trafieniu usunąć resztę strzałów? A jeżeli nie zdążysz, zapomnisz, to co? - wygrasz 5 dysków? Poza tym, jeżeli i tak trzeba samemu pilnować każdego strzału, to po co Snip?
  www.sensefuel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Für 2015 ist das Handy sehr gut, natürlich für sehr anspruchsvolle Menschen gibt es heute echte maquinões
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kimovil.com comme domaine prioritaire
W 2015 roku telefon komórkowy jest bardzo dobry, oczywiście dla bardzo wymagających ludzi istnieją prawdziwe maquinões
  www.krzyzowa.org.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  www.kia.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gateway.krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  udit.iaa.csic.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cms.krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  www.pref.shimane.lg.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc-2.krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  www.neolith.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mail.krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  www.verifysoft.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir latoartystycznwe.krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  www.luxfilmfest.lu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc-23.krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  rightcopyright.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir krzyzowa.org.plwww.krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  www.isik.ee  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc-1.krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  www.tastevin-bourgogne.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icc.krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  agrmertola.drealentejo.pt  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wap.krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  cellercanroca.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geschichte gehörte schon immer zu meinem Interessengebiet, vor allem die Geschichte Schlesiens und die damit verbundenen besonderen Orte und deren Menschen. Da Kreisau zu solchen Orten gehört, habe ich mich natürlich für Kreisau sehr interessiert und so kam ich auch hierher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc-12.krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire
Zawsze interesowałem się historią, przede wszystkim historią Śląska i związanymi z nim miejscami i ludźmi. Ponieważ właśnie Krzyżowa należy do takich miejsc, to bardzo mnie ta miejscowość zaciekawiła. Musiałem tu przyjechać.
  2 Résultats www.urantia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Technisch gesehen ist der Planet geistig immer noch von den Kreisläufen Norlatiadeks abgeschnitten, aber in einem Notfall kann diese Behinderung jetzt durch die Benutzung des Erzengelkreislaufs umgangen werden. Die planetarische Isolation hat natürlich für die einzelnen Sterblichen kaum Bedeutung, seitdem vor neunzehnhundert Jahren der Geist der Wahrheit über alles Fleisch ausgegossen wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
(1254.4) 114:5.4 Ten, raczej luźno zorganizowany i w pewnym sensie osobowo kierowany rząd planetarny, jest bardziej niż się tego można spodziewać efektywny, ze względu na pomoc archaniołów, co daje oszczędności czasowe; ich zawsze gotowy do działania obwód często jest używany w planetarnych sytuacjach awaryjnych i podczas trudności administracyjnych. Formalnie, planeta nadal jest izolowana duchowo w obwodach Norlatiadeku, jednak w sytuacjach awaryjnych przeszkodę tą można teraz obejść, używając obwodu archanielskiego. Oczywiście, od czasu wylania Ducha Prawdy na wszelkie ciało, tysiąc dziewięćset lat temu, izolacja planetarna dotyczy w niewielkim tylko stopniu indywidualnych śmiertelników.