Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 10 Domänen

audacity.sourceforge.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hinweis: Symbole in Nyquist (wie Variablen Namen und Funktionsnamen) sind nicht Groß-/Kleinschreibung abhängig. Sie werden intern zu Großbuchstaben konvertiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Uwaga: Symbole w Nyquist (jak nazwy zmiennych i funkcji) można pisać z małej lub dużej litery. Zostaną one przekonwertowane na dużą literę automatycznie.

www.mzrio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ihr Bestand an FSC-zertifiziertem Rohmaterial nicht groß genug ist, damit Sie Produkte verkaufen können, die ausschließlich aus FSC-zertifiziertem Material bestehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nepcon.org als Prioritätsdomäne definieren	Zapasy surowca certyfikowanego FSC nie są wystraczające, aby sprzedawać produkty w całości wytworzone z materiału certyfikowanego FSC.

cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ich bin 21 Jahre alt. Erfahrung mit Kindern habe ich leider noch nicht groß Ich habe als eine Krankenschwester in der Kinderabteilung gearbeitet Ich liebe Kinder Ich würde gerne eine anständige Familie finden, in der ich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Dzień dobry. Nazywam się Tanya. Mam 21 lat. Doświadczenie z dziećmi Niestety nie byłem jeszcze świetny Pracowałem jako pielęgniarka w dziale dziecięcym, kocham dzieci. Chciałbym znaleźć przyzwoitą rodzinę, w której mógłbym wziąć udział w

3 Treffer www.sensefuel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Kunststoffhülse ist zerbrechlich. Das Telefon Datum 2014 selfie sind gute Auflösung, aber bei Beleuchtung ist nicht groß. Ich benutze ein grundlegendes GSM-Telefon für Anrufe (Batterie, die 1 Woche dauert)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimovil.com als Prioritätsdomäne definieren	Rodzaj telefonu, który jest najlepiej pozostawić na ładowarce, gdy patrząc na film. Plastikowa powłoka jest nietrwały. Data telefonu 2014. autoportretów są dobre, ale na światłach rozdzielczości nie jest wielki. Używam podstawowy telefon GSM dla połączeń (akumulator, który trwa 1 tydzień)

www.arco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nefarian würde sich zwar gern Herrscher des Schwarzfels nennen, doch Ragnaros und seine Elementardiener sind ihm schon seit Langem ein Dorn im Auge. Dieser Berg ist nicht groß genug für sie beide. Aber bevor ihr den Befehlen des Drachen folgt und gegen den Feuerfürsten antretet, solltet ihr euch fragen: Will Nefarian euch wirklich unterstützen, oder seid ihr für den alten Wyrm nur eine weitere Spielfigur?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren

Czarna Góra to miejsce jednego z najgorętszych zatargów w Azeroth – odwiecznej waśni między Władcą Ognia Ragnarosem i potężnym czarnym smokiem Nefarianem, który de facto jest przywódcą szczepu czarnych smoków. Nefarian pragnie być niepodzielnym władcą Czarnej Góry, a Ragnaros i jego żywiołaki już zbyt długo są cierniem w oku czarnego smoka. Ta góra jest za mała dla nich obu. Zanim jednak spełnisz życzenie smoka i rzucisz wyzwanie Władcy Ognia, zadaj sobie pytanie: czy Nefarian ma szczere zamiary, a może stary gad po prostu chce cię wykorzystać jak pionka w grze?

eservice.cad-schroer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Indem Merlin es zerschmetterte, zerschmetterte er gleichsam Morgana und entließ gleichzeitig eine riesige Menge magischer Energie zurück nach Albion. Und sollte Merlin ob seines Verrats an Arthur durch die Zerstörung des Schwertes Schuld verspürt haben, so war sie nicht groß genug, um ihn davon abzuhalten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren

Choć akolici Merlina byli doskonale wyszkoleni, nie mieli dość mocy, by przechylić szalę. Rytuał wymagał zniszczenia potężnego artefaktu: Ekskalibura, miecza królów. Ekskalibur był symbolem potęgi i dominacji. Stanowił najwspanialsze osiągnięcie Morgany, która nasyciła go swoją własną energią i – jak niektórzy podejrzewają – także demoniczną esencją. Roztrzaskując go, Merlin symbolicznie złamał samą Morganę, uwalniając przy tym do Albionu ogromną ilość magicznej energii. Nawet jeśli Merlin czuł, że w ten sposób zdradza Artura, nie pozwolił, by poczucie winy go powstrzymało.

www.goethe.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Und schwer ist sie auch. Aber, und das ist entscheidend, das Ding hat sich im Design seit dreißig Jahren, mindestens für das Löcher bohrende Laienauge, nicht groß verändert. Zum Glück, denn diese Beständigkeit beruhigt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goethe.de als Prioritätsdomäne definieren

Ta wiertarka nie zagipsuje wyrytych dziur. Lekka też nie jest. Ale, co jest decydujące, wzór tego przedmiotu od 30 lat prawie się nie zmienił, przynajmniej dla wiercącego dziury laika. Całe szczęście, gdyż ta niezmienność uspokaja. A spokój jest najważniejszy podczas wiercenia, kiedy mur się kruszy, wiertarka okazuje się, co by nie powiedzieć, jednak o wiele za ciężka, a gips właśnie się skończył.

www.perlepietre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Es war oft so, dass Lucy, der/die AutorIn und ich einen Artikel mehrmals durchlasen und glaubten, dass dieser perfekt war und dann bekamen wir ein Paper mit lauter roten Kommentaren zurück! Die Arbeit der KorrekturleserInnen wird oft gar nicht groß hervorgetan, aber sie ist nie unbemerkt – bzw. sie wird nie bemerkt, weil sie so gut sind.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren

Publikacja wydania specjalnego posiada oczywiście własne wyzwania i radości – oboje z Lucy pracowaliśmy blisko z edytorami, aby dostarczyć opinię autorom. Mogłem również bardziej wnikliwie śledzić proces adjustowania i byłem pod wrażeniem jego jakości. Zawsze wyglądało to w ten sposób, że Lucy, ja i autorzy artykułu czytaliśmy pracę wielokrotnie i czuliśmy, że jest idealna, a potem otrzymywaliśmy ją z wieloma czerwonymi znakami! Praca adjustatora często zostaje pomijana ale nigdy niezauważona – lub raczej nigdy jej nie widzisz, bo są aż tak dobrzy.

nicht groß – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch