nicht sicher sind – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   37 Domains
  help.blackberry.com  
Wenn das Gerät für Roaming eingerichtet ist und Sie außerhalb des Empfangsgebiets Ihres Dienstanbieters unterwegs sind, stellt Ihr Gerät in den meisten Fälle automatisch eine Verbindung zu einem anderen Mobilfunknetz her. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Gerät für Roaming eingerichtet ist oder welche Roaming-Gebühren gelten, fragen Sie vor Antritt der Reise Ihren Dienstanbieter.
Jeśli posiadane urządzenie jest skonfigurowane do korzystania z roamingu i gdy znajdziesz się poza zasięgiem sieci bezprzewodowej dostawcy usług, w większości przypadków automatycznie nawiązywane jest połączenie urządzenia z kolejną, odpowiednią siecią. Jeżeli nie masz pewności, czy urządzenie jest poprawnie skonfigurowane do korzystania z roamingu lub jakie opłaty roamingowe będą naliczane, należy to sprawdzić u dostawcy usług przed wyjazdem za granicę.
  www.lonmark.org  
Sofern Sie sich dabei nicht sicher sind, ob Sie die richtigen Stellen identifiziert haben, dann können Sie die Schwämme zunächst mit doppelseitigen Klebeband testweise fixieren, bevor Sie sie endgültig einkleben.
Więc kupiłem, że naprawdę przerażające maski halloween iw sumie jesteś zadowolony z jego wyglądu – jedyny problem masz z maską jest to, że jest po prostu zbyt duży dla twojej głowie i nie wydaje się, aby pasowały prawda? Jest to stosunkowo łatwe i tanie rozwiązanie dla swojego problemu. Będziesz potrzebował co najmniej jedną gąbkę i klej nadaje się do materiału maskę, która jest często lateksu kauczuku. Teraz trzeba będzie zidentyfikować obszary, w środku maski, które nie mają kontaktu z analogicznym obszarze głowy. Jeśli tak było, można wypełnić te przestrzenie, po prostu klejenie ubraniowy kawałki gąbki na wewnętrznej stronie maski. Jeśli nie jesteś pewien, gdzie je umieścić, możesz spróbować prawidłowe ustawienie przy użyciu dwustronnej taśmy klejącej przed założeniem gąbki na stałe. Aby uzyskać lepsze wyobrażenie tego podejścia, proszę spojrzeć na zdjęcia podanych poniżej.
  help.bet365.es  
Wenn Ihre Wette als ungültig abgerechnet wird, bedeutet dies, dass Sie Ihren Einsatz zurückerhalten haben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, warum Ihre Wette als ungültig abgerechnet wurde, finden Sie nähere Informationen dazu auf Ihrer Wettbestätigung, die Sie über Ihren Verlauf aufrufen können.
Rozliczenie jako zwrot oznacza, że Twoja stawka została zwrócona na Twoje konto. Jeżeli nie jesteś pewien dlaczego Twój zakład został rozliczony jako Zwrot, zalecamy sprawdzenie szczegółów na potwierdzeniu zakładu, które można znaleźć w sekcji Historia. Alternatywnie, możesz sprawdzić w sekcji Zasady dla odpowiedniego sportu.
  www.candle-night.org  
Davon abgesehen gibt es keinerlei Beschränkungen hinsichtlich der Art der Mobiltelefone, die Sie mit Lycamobile benutzen können. Bitte rufen Sie unseren Kundendienst an, falls Sie sich bezüglich Ihres Mobiltelefons nicht sicher sind.
Migająca koperta oznacza, że pamięć wiadomości jest pełna. W takiej sytuacji nie można odebrać kolejnych wiadomości SMS bez uprzedniego skasowania przynajmniej części starych wiadomosci. Aby zrobić miejsce na nowe wiadomości można skasowac wszystkie lub wybrane wiadomości ze skrzynki odbiorczej, nadawczej lub folderu wiadomości roboczych. Liczba przechowywanych wiadomości zależy od modelu telefonu.
  10 Hits www.gentoo.org  
Sollte irgend etwas schief laufen, müssen Sie den BOOTROM-Chip physisch entfernen und mit der Originalfirmware neu programmieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie das geht -- dann flashen Sie Ihren Chip AUF KEINEN FALL.
Ostrzeżenie: Można również, w razie potrzeby, wgrać je do serwera całkowicie zastępując nim standardowy firmware. W takim przypadku jest się zdanym całkowicie na siebie. Wymaga to fizycznego wydobycia BOOTPROM z maszyny i przeprogramowania jego firmware. Jeśli nie jest się pewnym jak dokładnie się to robi NIE NALEŻY się za to zabierać. Nie bierzemy żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające ze zignorowania tego ostrzeżenia.
  2 Hits rote-hilfe.de  
Dieses Produkt muss über den am Typenschild angegebenen Stromversorgungstyp betrieben werden. Falls Sie nicht sicher sind, ob der Stromversorgungstyp mit den Angaben übereinstimmt, wenden Sie sich bitte an den Händler oder Ihren örtlichen Stromversorger.
Produktu należy używać przy zasilaniu określonym na etykiecie znamionowej. W razie braku pewności co do rodzaju zasilania, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym przedsiębiorstwem energetycznym.
  xnxxdownload.pro  
Djent Administratie B.V. legt großen Wert auf den Schutz Ihrer Daten und ergreift passende Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, den unbefugten Zugriff, die unerwünschte Veröffentlichung und die unerlaubte Änderung ihrer personenbezogenen Daten zu vermeiden. Wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihre Daten nicht sicher sind oder Hinweise auf Missbrauch vorliegen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
Firma Djent Administratie B.V. poważnie podchodzi do ochrony Twoich danych i stosuje odpowiednie środki mające na celu zapobiec nadużyciom, utracie, nieupoważnionemu dostępowi, niepożądanej publikacji i nieautoryzowanym zmianom w zakresie danych. Jeżeli uważasz, że Twoje dane nie są odpowiednio chronione, poinformuj nas o tym.
  2 Hits www.skype.com  
Das Internet kann wie jedes andere Netzwerk von Kriminellen und Hackern an vielen verschiedenen Punkten überwacht werden. Dies ist einer der Gründe, warum E-Mail und viele Internet-Chat-Programme nicht sicher sind.
Internet, tak jak wszystkie sieci komunikacyjne, może być w każdej chwili monitorowany przez przestępców i hakerów. Jest to jedna z przyczyn problemów z bezpieczeństwem poczty e-mail oraz wielu programów do prowadzenia czatów w Internecie. Nieznana osoba ma do dyspozycji szeroką gamę rozwiązań umożliwiających monitorowanie twojej komunikacji, konieczne jest więc wykonanie pewnych kroków zapewniających ochronę przed takimi nieuczciwymi osobami trzecimi.
  www.java.com  
Überprüfen Sie Ihre Version, wenn Sie nicht sicher sind, welche Java-Version Sie verwenden. Wenn Sie eine ältere Java-Version als Version 6 Update 10 verwenden, müssen Sie auf die neue Java-Version aktualisieren, um Java-Anwendungen in Firefox weiterhin ausführen zu können:
Jeśli nie masz pewności, jaka wersja środowiska Java jest zainstalowana na Twoim komputerze, sprawdź posiadaną wersję. Jeśli okaże się, że posiadana wersja środowiska Java jest starsza niż 6 Update 10, w celu zapewnienia sobie możliwości dalszego uruchamiania aplikacji Java w programie Firefox konieczne będzie zaktualizowanie środowiska Java do najnowszej wersji:
  www.amazon.jobs  
Sie können in Bezug auf Vorstellungsgespräche bei Amazon oder seinen Tochterunternehmen Einschränkungen unterliegen, wenn Sie derzeit an Regierungsakquisitionen oder sonstigen Angelegenheiten in Bezug auf Amazon oder seine Tochterunternehmen teilnehmen oder früher teilgenommen haben. Lassen Sie sich bitte von dem Ethikbeauftragten Ihres Arbeitgebers beraten, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie die Regeln auf Ihre spezifische Situation zutreffen.
Ograniczenia w zakresie prowadzenia rozmów kwalifikacyjnych dotyczących zatrudnienia z firmą Amazon lub jej spółkami zależnymi mogą dotyczyć osób, które obecnie uczestniczą lub uczestniczyły w przeszłości w przejęciach rządowych lub innych działaniach dotyczących Amazon lub jej spółek zależnych. Proszę skonsultować się ze specjalistą ds. etyki zawodowej swojego pracodawcy, aby wyjaśnić, czy takie zasady odnoszą się do danej sytuacji.
  www.hotelsdubrovnik.info  
Wenn Sie zur Durchführung einiger Tests nahezu bereit sind, aber solche niemals zuvor durchführten und Sie sich nicht sicher sind, wie dieser Vorgang funktioniert, seien Sie nicht besorgt, es ist eigentlich ziemlich einfach.
Poprawa trwałości produktu: Często małe zmiany w materiale mogą znacząco wpłynąć na poprawę trwałości. Często nasi klienci znacznie poprawiają trwałość, bez zwiększania kosztów. Jedynym sposobem na to, jest przeprowadzenie testów różnych materiałów i kombinacji materiałów. Ile jest wart bardziej trwały produkt?
  2 Hits www.traitedesfemmes2008.ch  
Übrigens: Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Produkt für Schüttgut-Transporte per Rohrkettenförderer geeignet ist: Schicken Sie uns doch eine Material-Probe für unser hauseigenes Schrage-Technikum.
A tak w ogóle: jeśli nie macie Państwo pewności, czy produkt można transportować za pomocą przenośników łańcuchowo-rurowych: zapraszamy do wysłania próbki materiału do naszego działu technicznego Schrage.
  14 Hits www.velonasjungle.com  
Sie dürfen daher nicht als Angebot oder Aufforderung an irgendeine Person in einer Gerichtsbarkeit, in der ein solches Angebot oder eine solche Aufforderung nicht zugelassen ist, oder an irgendeine Person, bei der es gesetzlich verboten wäre, ein solches Angebot oder eine solche Aufforderung zu machen, angesehen werden, noch darf es als Empfehlung zum Erwerb, Verkauf oder anderweitigen Trading mit einer bestimmten Währung oder einem Edelmetall verstanden werden. Wenn Sie sich bezüglich Ihrer lokalen Währung und den Vorschriften für den Trading mit Edelmetallen nicht sicher sind, dann sollten Sie diese Website sofort verlassen.
Niniejsza strona zawiera również łącza do witryn nadzorowanych lub udostępnianych przez strony trzecie. Tickmill nie zapoznało się z i z tego powodu zrzeka się odpowiedzialności za jakiekolwiek informacje lub materiał opublikowany na jakiejkolwiek witrynie, do której łącza można znaleźć na tej stronie. Umieszczając łącze do witryny strony trzeciej, Tickmill nie promuje ani nie poleca żadnych produktów ani usług oferowanych na tej witrynie. Informacja, znajdująca się na niniejszej stronie ma służyć wyłącznie celom informacyjnym. W związku z tym, nie należy jej traktować, jako oferty lub nakłaniania kogokolwiek podlegającego dowolnej jurysdykcji, w której taka oferta lub nakłanianie jest nieprawna lub kogokolwiek, komu złożenie takiej oferty lub nakłonienia byłoby niezgodne z prawem. Nie powinna być również traktowana, jako zalecenie do kupna, sprzedaży lub innego rodzaju obrotu jakąkolwiek walutą lub metalem szlachetnym. Jeżeli nie masz pewności, co do lokalnych przepisów prawa dotyczących handlem walutą lub metalami, to powinieneś natychmiast opuścić tę stronę.
  www.gran-turismo.com  
Der LP-Wert eines Fahrzeugs gibt Aufschluss über sein Leistungsniveau. Eine hoher LP-Wert steht im Allgemeinen für ein schnelles Fahrzeug. Achten Sie darauf, die LP-Werte zu vergleichen, wenn Sie nicht sicher sind, für welches Fahrzeug Sie sich entscheiden wollen.
Oprócz podanych wyżej statystyk każdy samochód opisany jest liczbą PO (Punktów Osiągów). Wskazują one ogólny poziom osiągów auta. Samochody posiadające dużą liczbę PO są zazwyczaj szybsze od pozostałych. Jeśli nie wiesz, które auto wybrać, porównaj liczbę ich PO.
  www.hotel-bogner.at  
Falls Sie sich immer noch nicht sicher sind, ob wiederaufbereitete Ersatzteile das Richtige für Sie sind, helfen Ihnen vielleicht diese drei Vorteile bei der Entscheidung.
Te pięć kluczowych koncepcji może zostać zintegrowanych z linią produkcyjną z osobna lub wspólnie, aby pomóc w stworzeniu fabryki przyszłości.
  rychnov.tritius.cz  
Wenn Sie aber trotz unserer Erklärungen immer noch nicht sicher sind, welche Maßnahmen Sie ergreifen können, oder unter welchen Bedingungen Sie Ihre Rechte wahren können, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.
Zrobiliśmy co w naszej mocy, aby wyjaśnić, jakie są twoje prawa i jak możesz z nich korzystać. Jeśli pomimo to nadal nie jesteś pewien co do działań, które możesz podjąć, ani warunków korzystania ze swoich praw, nasz Zespół Wsparcia zapewni ci wszelką pomoc, jakiej będziesz potrzebować w tym zakresie.
  3 Hits wheelsandtime.com  
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre Sendung als ein Paket, eine Palette oder ein Behälter betrachtet werden sollte, klicken Sie auf "Andere" und sagen Sie uns genau, was Sie verschicken wollen. Wir finden dann die beste Transportlösung für Sie.
Jeśli nie wiesz, czy Twoja przesyłka należy do paczek, palet, czy kontenerów – wybierz "Inne" i poinformuj nas o specyfice wysyłanego przedmiotu. Następnie dobierzemy dla Ciebie najbardziej odpowiednią opcję.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Wenn Sie sich nicht sicher sind, an wen Sie Ihre Beschwerde richten können, kontaktieren Sie Europe Direct.
skontaktować się z serwisem Europe Direct, jeśli potrzebujesz porady, jak wnieść skargę.
  2 Hits www.nato.int  
Daher gilt: keine Justiz, kein Frieden! Die vorherrschende Ungerechtigkeit in der Gesellschaft bedeutet, dass die Menschen nicht sicher sind und dem Regime nicht trauen können. Dies macht freie und faire Wahlen in diesem Land unmöglich.
Więc nie ma sprawiedliwości i nie ma pokoju! Przeważająca niesprawiedliwość społeczna polega na tym, że ludzie nie są bezpieczni i nie mogą ufać rządowi. To zmniejsza szansę na wolne i uczciwe wybory w tym kraju.
  2 Hits enotourchile.com  
Wenn Sie sich noch nicht sicher sind, ob Sie bereit sind, Meditation zu erlernen, aber die Funktion Ihres Geistes besser verstehen-, mehr Klarheit gewinnen- und mit Ihren Gedanken bewusster umgehen möchten, dann ist der Kurs im positiven Denken das Richtige für Sie.
Jeśli nie masz pewności, czy jesteś przygotowany do medytacji, a chcesz lepiej zrozumieć swój umysł, osiągnąć większą klarowność myślenia i nauczyć się zarządzać swoimi myślami, z pewnością przyda ci się kurs pozytywnego myślenia.
  3 Hits www.qcri.or.jp  
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Nozbe Version Sie nutzen, können Sie es jederzeit in Ihrem Konto unter “Einstellungen” sehen.
Jeżeli masz wątpliwości czy korzystasz z najnowszej wersji, wejdź w “Ustawienia” i sprawdż czy używasz 1.8.2.
  4 Hits www.perlepietre.com  
Falls Sie sich nicht sicher sind, an wen Sie Ihre Frage stellen sollen, versuchen Sie es mit dem Kommunikationskomitee – und falls wir die Antwort nicht parat haben, werden wir Ihre Nachricht an die entsprechende OTW-Abteilung weiterleiten, die Ihnen dann weiterhelfen kann.
Jeśli chcesz się z nami skontaktować, możesz również użyć strony Kontakt. Jeśli masz wątpliwości do kogo skierować swoje pytanie, wybierz Communications (Komunikację). Jeśli nie znamy odpowiedzi na Twoje pytanie, prześlemy je do sekcji OTW, która będzie w stanie Ci pomóc.
  privacy.google.com  
Wenn Ihre Daten nicht sicher sind, sind sie auch nicht mehr privat. Deshalb schützen wir Google-Dienste wie die Google-Suche, Maps und YouTube mit einer Sicherheitsinfrastruktur, die zu den fortschrittlichsten der Welt zählt.
Jeśli Twoje dane nie są bezpieczne, nie są też prywatne. Dlatego usługi Google, takie jak Mapy czy YouTube, są chronione przez jeden z najbardziej zaawansowanych systemów zabezpieczeń na świecie.
  2 Hits docteam.mageia.nl  
Klicken Sie auf Abbrechen, wenn Sie sich bei der Auswahl nicht sicher sind.
Kliknij Wstecz jeśli nie jesteś pewien swojego wyboru.
  2 Hits www.microsoft.com  
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr eine 32- oder 64-Bit-Version des Windows-Betriebssystem besitzt, besuchen Sie die Microsoft-Supportwebsite.
W przypadku braku pewności, czy komputer korzysta z 32-bitowej, czy 64-bitowej wersji systemu operacyjnego Windows, należy skontaktować się z Microsoft.
  java.com  
Überprüfen Sie Ihre Version, wenn Sie nicht sicher sind, welche Java-Version Sie verwenden. Wenn Sie eine ältere Java-Version als Version 6 Update 10 verwenden, müssen Sie auf die neue Java-Version aktualisieren, um Java-Anwendungen in Firefox weiterhin ausführen zu können:
Jeśli nie masz pewności, jaka wersja środowiska Java jest zainstalowana na Twoim komputerze, sprawdź posiadaną wersję. Jeśli okaże się, że posiadana wersja środowiska Java jest starsza niż 6 Update 10, w celu zapewnienia sobie możliwości dalszego uruchamiania aplikacji Java w programie Firefox konieczne będzie zaktualizowanie środowiska Java do najnowszej wersji:
  www.innovacc.cat  
Solche Geschäftskategorien beinhalten folgende Kategorien, sind aber nicht auf diese beschränkt: Geldwechsel- oder Überweisungsgeschäfte, einschließlich aber nicht beschränkt auf Wechselstuben, Währungsumtauschgeschäfte und Einkauf von Fremdwährungen für Reisen; die Sammlung von Spenden oder Zahlungen wohltätige gemeinnützige Einrichtungen; Handeln mit natürlichen Ressourcen wie Juwelen, Edelmetalle oder Edelsteine; Live-Streaming; Verkauf oder Lieferung alkoholischer Getränke; Verkauf oder Lieferung von Nahrungsergänzungsmitteln und alternativen Gesundheitsprodukten; jegliche andere Geschäftskategorie, die im Rahmen von Richtlinien für eine akzeptable Nutzung von Zeit zu Zeit auf der Webseite veröffentlicht wird. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Unternehmen unter eine der oben genannten Kategorien fällt, müssen Sie sich an den Kundendienst wenden.
14.5 Członek może jedynie akceptować płatności w określonych kategoriach biznesu po ich zatwierdzeniu przez nas według naszego własnego uznania. Są to między innymi następujące kategorie: wypłata pieniędzy, przelewy pieniężne, w tym między innymi kantory wymiany walut, wymiana pieniędzy i zakup pieniędzy na podróż; zbiórka datków lub płatności na rzecz organizacji charytatywnych lub niezyskowych; działalność w obszarze zasobów naturalnych, tj. biżuteria, metale czy kamienie szlachetne; odtwarzanie strumieniowe; sprzedaż lub dostawa napojów alkoholowych; sprzedaż lub dostawa suplementów dietetycznych oraz alternatywnych produktów zdrotownych; wszelkie inne kategorie zawarte w zasadach dozwolonego użytku publikowanych okresowo na stronie internetowej. W razie wątpliwości, czy działalność członka mieści się w jednej z wyżej wymienionych kategorii należy się skontaktować z działem obsługi klienta. Zastrzegamy sobie prawo do dodawania według własnego uznania nowych kategorii działań biznesowych wymagających zatwierdzenia poprzez zamieszczanie ich w niniejszych Warunkach korzystania lub zasadach dozwolonego użytku publikowanych w witrynie internetowej.