nicht später – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   17 Domains
  www.austrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.2 Sie dürfen am Flugsteig nicht später erscheinen, als zu jenem Zeitpunkt der Ihnen anlässlich des Check In bekannt gegeben wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain
"Konsument" to każda osoba, która jest konsumentem w rozumieniu aktualnie obowiązującej Ustawy o Ochronie Praw Konsumenta, § 1, klauzula 1.
  2 Hits www.messicirque.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicht später als binnen eines Monats ab der Erhebung personenbezogener Daten,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secowarwick.com as primary domain
Nie później niż w ciągu miesiąca od pozyskanych danych,
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Stornierungen nicht später als 15 Uhr am Tag vor der geplanten Ankunft, wenn nicht anders ausgemacht. Für alle späteren Stornierungen fallen die Kosten für die erste Nacht an. Dies gilt auch bei Nichterscheinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain
Anulowanie rezerwacji powinno być wykonane nie później niż 15.00 dni przed przyjazdem, chyba że uzgodniono inaczej. Później odwołania opłata za jeden dzień. Dotyczy to również nie pokazuje.
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Urlaubsgeld wird nicht später bezahlt als zum vorletzten Arbeitstag vor Urlaubsbeginn, es sei denn anders zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer vereinbart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Wynagrodzenie za coroczny urlop jest obliczane i wypłacane w oparciu o dni kalendarzowe lub jako ryczałt (w przypadku pracownika, którego płaca nie zmieniła się w ciągu 6 miesięcy poprzedzających miesiąc urlopu corocznego).
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach der Deinstallation dürfen keine Teile der Software weiter ausgeführt werden. Zudem darf die Software nicht später automatisch durch sich selbst oder durch ein anderes Programm wieder aktiviert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Wyłączenie lub usunięcie oprogramowania musi być pełne. Zmiany w konfiguracji, które wpływały na działanie zainstalowanego już oprogramowania, muszą zostać cofnięte. Po odinstalowaniu żaden element oprogramowania nie może być uruchomiony ani automatycznie włączać się później – samodzielnie lub w wyniku działania innego programu.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meine Mutter war ungläubig. Zu Hause sprachen wir nie über Religion. So habe ich in meiner Kindheit weder eine geistliche Ausbildung noch eine geistliche Unterweisung erhalten, auch nicht später im Erwachsenenalter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Nazywam się Candace Evans, mam 43 lata i mieszkam w New Hampshire (w Stanach Zjednoczonych) z moim mężem i moim dziewięcioletnim synem. Moi rodzice, oboje zmarli, byli żydami. Moja matka była ateistką. W domu nigdy nie rozmawialiśmy o religii. Tak więc nie otrzymałam ani formacji, ani nauki duchowej, w czasie dzieciństwa ani później w życiu jako osoba dorosła.
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach der Deinstallation dürfen keine Teile der Software weiter ausgeführt werden. Zudem darf die Software nicht später automatisch durch sich selbst oder durch ein anderes Programm wieder aktiviert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Wyłączenie lub usunięcie oprogramowania musi być pełne. Zmiany w konfiguracji, które wpływały na działanie zainstalowanego już oprogramowania, muszą zostać cofnięte. Po odinstalowaniu żaden element oprogramowania nie może być uruchomiony ani automatycznie włączać się później – samodzielnie lub w wyniku działania innego programu.
  www.nationalexpress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls Sie Unterstützung für Ihre Fahrt benötigen, rufen Sie uns bitte an, sobald Sie Ihre Busfahrkarte gebucht haben, jedoch nicht später als 36 Stunden vor der gebuchten Reisezeit unter der Nummer 08717 818179 (+44 (0)8717 818179 aus dem Ausland).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalexpress.com as primary domain
Jeśli potrzebna jest pomoc w podróży, prosimy zadzwonić do nas zaraz po dokonaniu rezerwacji biletu autokarowego, jednak nie później niż 36 godzin przed planowaną podróżą pod numer 08717 818179 (+44 (0)8717 818179 z zagranicy). Telefon czynny w godz. od 8.00 do 20.00, przez 7 dni w tygodniu (koszt 10 pensów za minutę plus opłata dodatkowa pobierana przez operatora sieci).
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
179:0.1 (1936.1) ALS Philipp den Meister im Laufe dieses Donnerstagnachmittags an das nahe Passahfest erinnerte und sich danach erkundigte, wie er es zu feiern gedenke, hatte er das Passahabendessen im Sinn, das man am Abend des folgenden Tages, am Freitag, einzunehmen pflegte. Es war Brauch, mit den Vorbereitungen zur Feier des Passahfestes nicht später als am Mittag des Vortages zu beginnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1936.1) 179:0.1 Kiedy tego, czwartkowego popołudnia, Filip przypomniał Mistrzowi o nad­cho­dzącej Passze i wypytywał o plany dotyczące jej obchodów, miał na myśli kolację paschalną, którą należało zjeść wieczorem następnego dnia, w piątek. Zazwyczaj zaczynano przygotowania do obchodów nie później, niż w południe dnia poprzedzającego. A ponieważ Żydzi uważali, że dzień zaczyna się o zachodzie słońca, oznaczało to, że sobotnia wieczerza powinna być spożywana w piątek wieczorem, jakiś czas przed północą.
  sioox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Lieferung verdeckte Mängel sind HCEE unverzüglich schriftlich anzuzeigen, spätestens acht (8) Kalendertage nach deren Entdeckung und nicht später als sechs (6) Monate nach dokumentiertem Eingang der Waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain
Wszelkie defekty muszą zostać zgłoszone HCEE pisemnie i niezwłocznie najpóźniej w ciągu (8) dni kalendarzowych od zarejestrowanej daty przyjęcia. Wszelkie ukryte defekty muszą zostać zgłoszone HCEE pisemnie i niezwłocznie najpóźniej w ciągu (8) dni kalendarzowych od ich wykrycia i w ciągu sześciu (6) miesięcy od zarejestrowanej daty przyjęcia. Reklamacja nie zawiesza obowiązku zapłaty przez Klienta. Żadne reklamacje złożone po wymienionych wyżej terminach nie zostaną przyjęte i w żadnym wypadku nie będą dawały podstawy dochodzenia odpowiedzialności, gwarancji lub odszkodowania od HCEE.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meine Mutter war ungläubig. Zu Hause sprachen wir nie über Religion. So habe ich in meiner Kindheit weder eine geistliche Ausbildung noch eine geistliche Unterweisung erhalten, auch nicht später im Erwachsenenalter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Nazywam się Candace Evans, mam 43 lata i mieszkam w New Hampshire (w Stanach Zjednoczonych) z moim mężem i moim dziewięcioletnim synem. Moi rodzice, oboje zmarli, byli żydami. Moja matka była ateistką. W domu nigdy nie rozmawialiśmy o religii. Tak więc nie otrzymałam ani formacji, ani nauki duchowej, w czasie dzieciństwa ani później w życiu jako osoba dorosła.