nicht versehentlich – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  2 Hits tracedetrail.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich Leerzeichen eingegeben haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myls.qtn.net as primary domain
Pamiętaj, aby przypadkowo nie nacisnąć klawisza spacji.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie neue Dateien erstellt oder Dateien innerhalb der ursprünglich bei der Installation festgelegten Verzeichnisstruktur geändert haben, werden diese Dateien durch die Deinstallation nicht entfernt. Damit soll sichergestellt werden, dass bei der Deinstallation eines Produkts nicht versehentlich Daten gelöscht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Podobna sytuacja ma miejsce w przypadku nowych plików utworzonych przez użytkownika lub zmodyfikowanych plików istniejących w pierwotnej strukturze katalogu, która została utworzona podczas instalacji. Pliki takie nie zostaną usunięte przez program deinstalacyjny. Stanowi to celowe zabezpieczenie przed niezamierzonym usunięciem plików podczas deinstalacji produktu.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da diese Aussage den Entwicklungsansichten proprietärer Softwareentwickler direkt widerspricht, nahmen einige Leser an, dass das Wort „nicht“ versehentlich eingefügt wurde. Es ist durchaus beabsichtigt. Es ist nicht falsch, Software zu kopieren. Es ist falsch, andere davon abzuhalten, Software zu kopieren. Daher sollte Software Frei sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
[1] Ponieważ to zdanie jest sprzeczne z poglądami firm produkujących zastrzeżone oprogramowanie, niektórzy z czytelników zakładają, że słowo "nie" wstawiono przez pomyłkę. Tymczasem jest to całkowicie zamierzone. Nie ma nic złego w kopiowaniu programów. Złem jest zakazywanie innym kopiowania. Dlatego oprogramowanie powinno być wolne.
  10 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Daten lassen sich nicht mehr wiederherstellen. Achten Sie also darauf, nicht versehentlich wichtige Daten zu löschen. Beschädigte oder verloren gegangene Daten liegen im Verantwortungsbereich des Benutzers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Operacja powoduje usunięcie wszystkich danych znajdujących się na nośniku pamięci lub w pamięci masowej systemu. Danych nie można przywrócić, dlatego należy zachować ostrożność, aby przypadkowo nie usunąć ważnych danych. Odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie danych spoczywa na użytkowniku.
  www.java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie nicht versehentlich eine Anwendung eines unbekannten Herausgebers ausführen möchten, stellen Sie sicher, dass die in der Abbildung unten markierte Einstellung wie dargestellt deaktiviert ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
Środowisko Java oferuje funkcję, która pozwala ograniczyć uruchamianie aplikacji pochodzących z nieznanych i niezaufanych źródeł. Domyślnie monit z pytaniem o uruchomienie aplikacji jest wyświetlany, nawet gdy dana aplikacja pochodzi od nieznanego wydawcy. Ustawienie to można zmienić w karcie Zaawansowane panelu Java Control Panel. Aby uniknąć ryzyka przypadkowego uruchomienia aplikacji pochodzącej od nieznanego wydawcy, upewnij się, że ustawienie wyszczególnione na poniższej ilustracji zostało wyłączone w ukazany sposób.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwei Schalter sorgen dafür, dass sich das Gerät nicht versehentlich einschaltet, wenn es nicht für die Inhalation von Gras oder Öl genutzt wird. Die drei wiederaufladbaren Lithiumionen-Akkus reichen für eine Nutzung von mindestens 45 Minuten, bevor sie wieder aufgeladen werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Podwójny wlacznik zasilania uniemozliwia przypadkowe uruchomienie urzadzenia. Trzy akumulatory litowo-jonowe zapewniaja co najmniej 45 minut pracy bez koniecznosci ponownego ladowania. Dzieki zasilaniu z akumulatorów nie ma potrzeby uzupelniania butanu, co sprawia, ze to bardzo czyste i proste w obsludze urzadzenie jest idealnym waporyzatorem medycznym.
  java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie nicht versehentlich eine Anwendung eines unbekannten Herausgebers ausführen möchten, stellen Sie sicher, dass die in der Abbildung unten markierte Einstellung wie dargestellt deaktiviert ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
Środowisko Java oferuje funkcję, która pozwala ograniczyć uruchamianie aplikacji pochodzących z nieznanych i niezaufanych źródeł. Domyślnie monit z pytaniem o uruchomienie aplikacji jest wyświetlany, nawet gdy dana aplikacja pochodzi od nieznanego wydawcy. Ustawienie to można zmienić w karcie Zaawansowane panelu Java Control Panel. Aby uniknąć ryzyka przypadkowego uruchomienia aplikacji pochodzącej od nieznanego wydawcy, upewnij się, że ustawienie wyszczególnione na poniższej ilustracji zostało wyłączone w ukazany sposób.