nicht vorhanden – Polish Translation – Keybot Dictionary

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das aktuelle Verzeichnis, in dem Sie eingeloggt sind, ist in der Lizenzdatei, die Sie in dieser Umgebung verwenden, nicht vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Bieżące repozytorium, do którego są Państwo zalogowani nie jest obecne w pliku licencyjnym, który stosują Państwo w swoim środowisku.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Externe Projektmanager werden für gewöhnlich dann hinzugezogen, wenn die notwendigen Kenntnisse und Erfahrungen innerhalb der LAG nicht vorhanden sind, es an Zeit mangelt oder die Ressourcen fehlen, um das Projekt durchzuführen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Niektóre projekty współpracy międzynarodowej są rozwijane i zarządzane wyłącznie przez kadrę LGD, podczas gdy inne kierowane są przez zatrudnioną w tym celu zewnętrzną kadrę projektu. Zewnętrzni managerowie projektu są zazwyczaj zatrudniani, gdy w ramach LGD brakuje osoby posiadającej konieczne umiejętności, czas lub zasoby. Ekspertyzy zewnętrzne mogą być pomocne podczas różnych faz planowania, wdrażania i oceny projektu współpracy.

  abbey-attachments.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Küche (Backofen, Geschirrspüler, 4 Glaskeramikherd Platten, Mikrowelle). Bad, sep. WC. Grosser Balkon, Südostlage und Südwestlage. Herrliche Sicht auf die Berge. Zur Verfügung: Waschmaschine. Bitte beachten: TV nur FR. Holz ist nicht vorhanden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ski-planet.com as primary domain

Powierzchnia w przybliżeniu 70 m². 3-e piętro. 3-pokojowe mieszkanie 70 m2 na 3. piętrze. Duży salon/jadalnia z kominkiem, TV i sprzętem stereo. Wyjście na balkon. 1 pokój z 1 łóżkiem dwuosobowym. Wyjście na balkon. 1 pokój z 1 x 2 łóżkami piętrowymi. Kuchnia (piekarnik, zmywarka do naczyń, 4 palniki – kuchenka z płytą ceramiczną, kuchenka mikrofalowa). Łazienka, oddzielne WC. Duży balkon, od południowego-wschodu i od południowego-zachodu. Piękny widok na góry. Do dyspozycji: pralka. Informacja dodatkowa: TV tylko FR. Drewno nie jest wliczone w cenę wynajęcia.

  www.fondazionetrg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf dem Fischereischiff arbeitet der jeweilige Eigentümer, und wir halten uns an die Vorschriften für die Bestandsbewirtschaftung, oder ergreifen, falls diese nicht vorhanden oder nicht ausreichend sind, eigene Maßnahmen, um die Fischbestände und ihre Lebensräume zu schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain	Z jednej strony zwiększyło to moce połowowe europejskiej floty dalekomorskiej, a z drugiej ograniczyło możliwości  rozwoju rybołówstwa przybrzeżnego. Jest oburzające to, e tak dużo środków przeznacza się dla operatorów o znacznym szkodliwym wpływie na środowisko morskie, którzy oferują prace na umowy krótkoterminowe i często dla pracowników niewykwalifikowanych.

  docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie ein UEFI System nutzen, wird die ESP (EFI System Partition) automatisch erkannt oder erstellt, falls diese noch nicht vorhanden ist, und als /boot/EFI eingebunden. Die "Benutzerdefiniert" Option ist die einzige Möglichkeit um nachzuprüfen, ob dies erfolgreich durchgeführt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on /boot/EFI. The "Custom" option is the only one that allows to check it has been correctly done

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Züge bestehen entweder aus klassischen Schnellzugwagen mit Abteilen oder Triebwagen mit Sitzen im Großraum. Viele Züge haben nur Sitze der 2. Klasse. Klimaanlage gibt es nur in den Triebwagen, WLAN und Steckdosen sind nicht vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	InterCity trains are express trains on the main lines from Ljubljana to Koper and Maribor. Trains consist either of classic coaches with compartments or multiple units with seats in open-plan arrangement. Many services have 2nd class seats only. Air-condition is available only on some services, Wifi and power sockets are not available.

  msn.benevity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor allem Amerikaner neigen dazu, die Reisedauer zu unterschätzen. In den Bergen sind viele Regionen nur spärlich besiedelt und öffentliche Verkehrsmittel häufig praktisch nicht vorhanden. Obwohl ich kein Befürworter von Autoreisen bin, ist ein Auto ohne Zweifel von Vorteil, wenn Sie die unberührten Teile Großbritannien erkundschaften wollen, denn so sichern Sie sich vollkommene Flexibilität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walkingbritain.co.uk as primary domain	Pomimo że jest to mała wyspa, podróż z miejsca na miejsce może zabrać dużo czasu. Często, w słabo zaludnionych obszarach górskich, transport publiczny może praktycznie nie istnieć. Nie jestem zwolennikiem podróżowania samochodem, ale jest to dobry sposób na dotarcie do bardziej niedostępnych części Wielkiej Brytanii i daje też więcej swobody.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der gebräuchlichen gesprochenen Kommunikation ist es auf den meisten Gebieten üblich, die Formen zu verwenden, die in der Schriftsprache fast nicht vorhanden sind (lidma, bysme, mladej, vokno, furt usw).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	W większości regionów, w codziennej komunikacji, w języku mówionym używa się form, które w języku pisanym prawie w ogóle nie występują (lidma, bysme, mladej, vokno, furt itp.). Natomiast w mówionej odmianie języka niespotykane jest używanie tych środków, które pojawiają się głównie w pisanym języku czeskim, a w wypowiedziach ustnych są bardzo rzadkie (titíž, nýbrž, jenž itp.).

  3 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehr gut ist die Kamera fast ausgezeichnet, bedauern nur die Grenze von 5 min in Videos in 4K. (In Sony Z nicht vorhanden) . Die Batterie könnte ein bisschen stärker sein. tadellosem Service während der Garantie wenn auch etwas langsam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Bardzo dobrze, że aparat jest niemal doskonały, tylko żałować limit 5 min w filmy w 4k. (Sony Z niedostępne) .Powierzchnia bateria może być jeden nieco mocniejszy. nienaganna obsługa podczas gwarancji, jeśli nieco powolna.

  klavaro.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schnelligkeitsübungen: Ein Ziel des Tastaturschreibens ist die Schnelligkeit, vor allem bei Texten in der eigenen Sprache. Diese Übungen legen den Fokus darauf. Sollte Ihre Sprache nicht vorhanden sein, können Sie eigene Texte importieren und die Worte daraus werden für diese Übungen verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klavaro.sourceforge.net as primary domain	Ćwiczenia szybkości: każdy osiąga szybkość w pisaniu na klawiaturze kiedy środowisko jest znane, lub kiedy słowa pochodzą z własnego języka. Dlatego te ćwiczenia skupiają się na szybkości. I nawet kiedy twój język nie jest wspierany przez aplikację, zawsze możesz wskazać teksty w dowolnym języku by zawierały słowa zawarte w nich.

  www.cross-plus-a.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestimmt das Muster für den Namen der Ausgabedatei (zum Beispiel "Textdokument"). Wenn nicht vorhanden, wird der Name der Eingabedatei verwendet. Verwenden Sie die %FirstLine% Variable, um die erste Textzeile als Name der Ausgabedatei einzufügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cross-plus-a.com as primary domain	Szablon dla nazwy pliku z wydobytym tekstem (naprzykład, "Dokument tekstowy"). Jeśli parametr nie ustawiony, wykorzystuję się nazwa pliku źródłowego. Use the %FirstLine% variable to insert the first line of text to the output file name.

  www.fmc-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Evangelisierungszentren befinden sich in Städten, in denen die Gemeinschaft tätig ist. Aber auch an Orten, in denen solche Zentren nicht vorhanden sind, kommt das Charisma Shalom durch Strukturen und Gruppen zum Ausdruck, die sich der Verbreitung des Werks widmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comshalom.org as primary domain	Centra ewangelizacji znajdują się w miastach, gdzie Wspólnota działa. Jednak, Charyzmat Shalom wyraża się jednoczesnie w miejscach, gdzie jej nie ma, w struktrurach i grupach Rozprzestrzeniania Dzieła.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darüber hinaus zeigt die Pumpe nur geringe Unterschiede bei statischem und dynamischem Druck, sodass Abweichungen in der abgegebenen Dichtmittelmenge beim Öffnen oder Schließen der Pistole praktisch nicht vorhanden sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Most importantly, the e-Xtreme could be connected to up to three guns at the same time, as the right minimum flow rate and pressure was needed. This limits the amount of pumps that have to be installed. Moreover, the pump shows a limited difference between static and dynamic pressure, virtually eliminating the amount of variation in dispensing sealant when opening or closing the gun. In addition, a further asset is that compressed air is no longer necessary for this application.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die menschlichen Ressourcen, die als Katalysator demokratischer Reformen dienen könnten, sind nicht vorhanden. Bestimmte Traditionen verursachen zudem Ausgrenzungen aufgrund des Geschlechtes, des gesellschaftlichen Statuts oder der Volkszugehörigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Brakuje ludzi, którzy mogliby wprawiać w ruch reformy demokratyczne, a pewne miejscowe tradycje powodują szeroko rozpowszechnioną marginalizację ze względu na płeć, status społeczny i przynależność etniczną.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitgeber und Arbeitnehmer die Schaffung einer unternehmenseigenen Rentenkasse vereinbaren. Im polnischen Baugewerbe praktisch nicht vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	W zależności od regulacji przyjętych w zakładzie pracy, pracodawca i pracownicy mogą porozumieć się w sprawie utworzenia zakładowego funduszu emerytalnego - rozwiązanie praktycznie nieistniejące w polskiej branży budowlanej

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Registerkarte "Update" ist im Java Control Panel für 64-Bit-Java nicht vorhanden. Für das Update laden Sie die neueste Version von 64-Bit-Java herunter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Karta „Update” (Aktualizacja) nieuwzględniana w panelu Java Control Panel dla oprogramowania Java w wersji 64-bitowej. Aby zaktualizować, należy pobrać najnowszą wersję oprogramowania Java w wersji 64-bitowej.

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nicht vorhanden sind. Der
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	dorosłe osobniki prawie nie

  www.jenbacherhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	/I Falls Ziel nicht vorhanden ist und mehrere Dateien kopiert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain	uwzglednia pustych katalogów i podkatalogów. /T /E

  www.uralkali-trading.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausbildung muss nicht vorhanden sein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fullindustry.com as primary domain	- Motivaci, spolehlivost a flefibilitu

  4 Hits casa-vitae-suites.santorinihotelsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht vorhanden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mal-was-anderes.de as primary domain	msgWitzeditor

  www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Wenn diese Option nicht vorhanden ist, laden Sie das Acidsearch-Plugin von http://www.macupdate.com/info.php/id/15495 herunter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	3. Jezeli w przegladarce nie ma takiej opcji, pobierz i zainstaluj dodatek „Acidsearch plugin” z Internetu, znajdujacy sie pod adresem http://www.macupdate.com/info.php/id/15495.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Wenn diese Option nicht vorhanden ist, laden Sie das Acidsearch-Plugin von http://www.macupdate.com/info.php/id/15495 herunter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	3. Jezeli w przegladarce nie ma takiej opcji, pobierz i zainstaluj dodatek „Acidsearch plugin” z Internetu, znajdujacy sie pod adresem http://www.macupdate.com/info.php/id/15495.

  4 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollte dieser nicht vorhanden sein, stellen Sie ihn wieder her:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Listing 11.3: Ponowne tworzenie dowiązania symbolicznego menu.lst

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn die Zeichen nicht vorhanden sind, wird der Standard erlaubt Geschwindigkeiten bis zu 105 km / h zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Jeśli objawy nie występują, domyślnie może osiągnąć prędkość do 105 km / h.

  2 Hits www.contura.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Bitte wählen - Poland Slovakia Slovenia Deutschland Österreich Italia United States Czech Republic France - nicht vorhanden -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elanskis.com as primary domain	- Proszę wybrać - Poland Slovakia Slovenia Deutschland Österreich Italia United States Czech Republic France - niedostępny -

  2 Hits toolkit.thegctf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Besitzer der Hütte ist nicht vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1-2-3-ubytovanie.sk as primary domain	Właściciel domku nie jest obecny.

  westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die Herstellung stabiler Dispersionen ist es aber notwendig, die einzelnen Komponenten chemisch aufeinander abzustimmen. Ist dieses Wissen beim Anwender nicht vorhanden, benötigt dieser in der Regel einen kompetenten unabhängigen Partner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain

The company NETZSCH-Feinmahltechnik acted as one of the creative forces for this new center. NETZSCH offers optimized machines and plants for the wetting, mixing, grinding, dispersing and de-aeration of the most different types of dispersions and disposes of the process technology know-how. For being able to produce stable dispersions it is inevitable to chemically harmonize the individual components. If the client does not possess the required know-how, he will need a competent and independent partner. Having an interdisciplinary working competence center in striking distance will speed up customer-specific problem solving and bring about advantages in the international competition.

  www.messicirque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SECO/WARWICK konnte nicht nur die Kosten durch den Einsatz von den modernsten Wärmebehandlungstechniken reduzieren, aber auch eine neue Qualität von Graphen schaffen, die sonst auf der Welt nicht vorhanden und nicht verfügbar ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secowarwick.com as primary domain

„Rozwój grafenu następuje w dwóch kierunkach. Z jednej strony naukowcy prześcigają się w próbach implementacji grafenu w różnych dziedzinach medycyny, przemysłu, nauki. Z drugiej zaś strony firmy produkcyjne próbują stworzyć technologie upraszczające i obniżające koszty jego produkcji. SECO/WARWICK udało się nie tylko obniżyć koszty poprzez zastosowanie najnowszych technologii obróbki cieplnej, ale również stworzyć nową jakość grafenu, niespotykaną i niedostępną nigdzie na świecie. W praktyce oznacza to również, że praktyczne spektrum wykorzystania grafenu również zostało zwiększone. Nie wiem, gdzie jest kres możliwości tego materiału, ale SECO/WARWICK nadal będzie zwiększał te możliwości”, Katarzyna Sawka,  globalny dyrektor marketingu SECO/WARWICK.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

12:8.16 (141.1) Je heller das Leuchten einer vergeistigten Persönlichkeit (der Vater im Universum, das Fragment einer potentiellen geistigen Persönlichkeit im individuellen Geschöpf), umso größer der Schatten, den der vermittelnde Verstand auf seine materielle Hülle wirft. In der Zeit ist der Körper des Menschen gerade so real wie der Verstand oder der Geist, aber im Tod überleben sowohl Verstand (Identität) als auch Geist, nicht jedoch der Körper. Eine kosmische Realität kann in der Erfahrung der Persönlichkeit nicht-vorhanden sein. Und so hat eure griechische Redewendung – das Materielle als der Schatten einer realeren geistigen Substanz – tatsächlich eine philosophische Bedeutung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(141.1) 12:8.16 Im jaśniejsza jest światłość uduchowionej osobowości (Ojca we wszechświecie, fragmentu potencjalnej osobowości duchowej w pojedynczej istocie stworzonej), tym większy cień rzuca umysł na swoje materialne otoczenie. W czasie, ludzkie ciało jest tak samo rzeczywiste jak umysł czy duch, jednak śmierć przeżywają zarówno umysł (tożsamość) jak i duch, ale nie ciało. Rzeczywistość kosmiczna może nie istnieć w doświadczaniu osobowości. I wasza grecka metafora — materia jako cień bardziej rzeczywistej substancji duchowej — posiada wartość filozoficzną.