nicht zu – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'954 Results   478 Domains
  21 Hits www.molnar-banyai.hu  
JBL ProTemp b10: Ist das Kabel für mein 80 cm Becken nicht zu kurz?
JBL ProTemp b10: Isn't the cable too short for my 80 cm tank?
  xnxxdownload.pro  
Würden Sie am liebsten einmal nicht an die jährliche Einkommenssteuererklärung denken müssen? Fällt es Ihnen schwer, sich in die schwierigen Vorschriften zu vertiefen? Wollen Sie sicher sein, dass Sie nicht zu viel Steuern zahlen? Überlassen Sie uns dann Ihre Einkommenssteuererklärung!
Czy jako osoba fizyczna niechętnie zabierasz się za sporządzenie ręcznego zeznania podatkowego i nie masz pewności, jak zagłębić wszystkie te skomplikowane przepisy? Czy chcesz mieć pewność, że nie zapłacisz zbyt wielu podatków? W takim razie pozwól nam zająć się Twoją deklaracją podatku dochodowego. Przed Tobą obsłużyliśmy już wiele osób prywatnych.
  moose.iinteractive.com  
So sollen weitere wiederentdeckte und äußerst seltene Tierarten in ihre alte Heimat zurückkehren. (Nähere Auskünfte sind hier nicht möglich, um die gegenwärtigen, auf internationaler Ebene stattfindenden Verhandlungen nicht zu gefährden.)
Oprócz wielu replik legendarnych turisedyjskich budowli, pojawi się również wiele innych atrakcji. Tak oto do swojej starej ojczyzny powinny powrócić kolejne nowo odkryte i niezwykle rzadkie gatunki zwierząt. (Bliższe informacje są tu wręcz niemile widziane, aby nie zagrozić obecnym pertraktacjom, odbywającym się na szczeblu międzynarodowym).
  grisaia-pt.com  
Damit die geringe Menge an Waschmittel ausreicht, ist es etwa zweifach konzentriert. Aus Sicherheitsgründen sind die Kapseln so gestaltet, dass sie einem gewissen Druck widerstehen und sich nicht zu schnell auflösen.
Kapsułki do prania są całkowicie bezpieczne, jeśli są używane zgodnie z informacjami umieszczonymi na opakowaniu. Użytkownik w rzeczywistości nigdy nie ma kontaktu z detergentem znajdującym się wewnątrz kapsułki. Znajdujący się tam środek jest silniejszy w działaniu niż tradycyjny skoncentrowany płynny detergent. Tak mała dawka musi zapewnić wysoką skuteczność prania, w związku z czym płyn jest przynajmniej dwa razy bardziej skoncentrowany niż płyn w butelce. Ze względów bezpieczeństwa kapsułki są zaprojektowane tak, aby wytrzymały określony nacisk i nie uległy zbyt szybkiemu rozpuszczeniu, ale jeśli dziecko włoży kapsułkę do buzi i ją przegryzie, może dojść do uszkodzenia rozpuszczalnej w wodzie osłonki, w której znajduje się detergent. W tym momencie może dojść do wylania zawartości kapsułki. Może to doprowadzić do ostrych wymiotów lub podrażnień mogących wyrządzić dziecku krzywdę.
  4 Hits www.google.com.gh  
Wenn Sie beispielsweise gerade eine neue Klingelton-App herunterladen möchten, können Sie sehen, ob die App möglicherweise Anrufe in Ihrem Namen tätigen wird. Wenn Sie sie deshalb als verdächtig einschätzen, können Sie beschließen, die App nicht zu installieren.
Na telefonach z Androidem możesz sprawdzić, do czego aplikacja będzie wykorzystywać telefon. Te informacje są dostępne w opisie „uprawnienia” w Google Play. Przeczytaj je przed pobraniem aplikacji, by świadomie podjąć decyzję o korzystaniu z aplikacji. Jeśli na przykład chcesz pobrać nową aplikację z dzwonkami, może się okazać, że będzie ona mogła nawiązywać połączenia bez Twojej wiedzy. Jeśli stwierdzisz, że to podejrzane, możesz nie instalować aplikacji.
  www.google.cn  
Wenn Sie beispielsweise gerade eine neue Klingelton-App herunterladen möchten, können Sie sehen, ob die App möglicherweise Anrufe in Ihrem Namen tätigen wird. Wenn Sie sie deshalb als verdächtig einschätzen, können Sie beschließen, die App nicht zu installieren.
Na telefonach z Androidem możesz sprawdzić, do czego aplikacja będzie wykorzystywać telefon. Te informacje są dostępne w opisie „uprawnienia” w Google Play. Przeczytaj je przed pobraniem aplikacji, by świadomie podjąć decyzję o korzystaniu z aplikacji. Jeśli na przykład chcesz pobrać nową aplikację z dzwonkami, może się okazać, że będzie ona mogła nawiązywać połączenia bez Twojej wiedzy. Jeśli stwierdzisz, że to podejrzane, możesz nie instalować aplikacji.
  www.elcon.com.tr  
Für ein gutes Gelingen eines Porphyrbodens, der die einzigartigen Eigenschaften des Kern® Porphyrs hervorhebt, ist eine sorgfältige Planung, d.h. eine Analyse des Bodens, die Schaffung eines geeigneten Unterbodens und eine fachgerechte Verlegung des Produkts notwendig. Genauso wichtig ist eine gewissenhafte Reinigung des Steins, um die Schönheit der natürlichen Farben nicht zu beeinträchtigen.
W celu odpowiedniego ułożenia posadzki z porfiru, która uwydatni wyjątkowe walory Profiru KERN®, niezbędne jest dokonanie przygotowania posadzki, jak np. analiza terenu, stworzenie podłoża oraz prawidłowe ułożenie produktu. Równie ważne jest skrupulatne oczyszczenie kamienia po ułożeniu, aby nie zaprzepaścić jego kolorów naturalnych. Dlatego należy zlecać jego ułożenie doświadczonym brukarzom oraz zasięgnąć porad w naszym Biurze Technicznym, które jest w stanie pomóc Państwu w każdej fazie układania.
  8 Hits eservice.cad-schroer.com  
Streng genommen gehören die Dämonen gar nicht zu den Fraktionen von Albion. Sie leben oder wohnen nicht wirklich dort. Wenn man sich jedoch klarmacht, welchen Einfluss sie auf die Geschichte von Albion gehabt haben und mit welcher Hartnäckigkeit sie sich immer wieder den Weg in diese Welt erkämpfen, wäre es mehr als nur töricht, sie zu ignorieren.
Ściśle rzecz biorąc, demony nie stanowią frakcji w świecie Albionu. Nie mieszkają w nim w rzeczywistym tego słowa znaczeniu. Niemniej uwzględniając wpływ, jaki demony wywarły na historię Albionu, oraz fakt, jak często udaje im się przedrzeć do świata, nie należy ich ignorować.
  3 Hits java.com  
Java ist eine Technologie, mit der Sie Anwendungen entwickeln können, mit denen Sie mehr Spaß im Web haben und das Web nützlicher gestalten können. Java ist nicht zu verwechseln mit Javascript, einer einfachen Technologie, mit der Webseiten erstellt werden und die nur in Ihrem Browser ausgeführt wird.
Java jest technologią wykorzystywaną do tworzenia aplikacji, które czynią Internet bardziej atrakcyjnym i użytecznym. Java to nie to samo co JavaScript, będący prostą technologią stosowaną do tworzenia stron internetowych i działającą tylko w przeglądarce.
  3 Hits www.cta-brp-udes.com  
Damit der/die Student/in nicht zu viele E-Mails erhält, wird er nur zu den Aktivitäten eingeladen, die mit den Interessen übereinstimmen, die bei der Anreise im Formular angegeben wurden. Diese Information kann jederzeit abgeändert werden.
Para que el estudiante no reciba demasiados emails, sólo será invitado a aquellos eventos que coincidan con las aficiones que indicó en su ficha al llegar. Esta información la puede modificar en cualquier momento.
  books.google.com  
Wenn Sie beispielsweise gerade eine neue Klingelton-App herunterladen möchten, können Sie sehen, ob die App möglicherweise Anrufe in Ihrem Namen tätigen wird. Wenn Sie sie deshalb als verdächtig einschätzen, können Sie beschließen, die App nicht zu installieren.
Na telefonach z Androidem możesz sprawdzić, do czego aplikacja będzie wykorzystywać telefon. Te informacje są dostępne w opisie „uprawnienia” w Google Play. Przeczytaj je przed pobraniem aplikacji, by świadomie podjąć decyzję o korzystaniu z aplikacji. Jeśli na przykład chcesz pobrać nową aplikację z dzwonkami, może się okazać, że będzie ona mogła nawiązywać połączenia bez Twojej wiedzy. Jeśli stwierdzisz, że to podejrzane, możesz nie instalować aplikacji.
  2 Hits www.tu-cottbus.de  
Eine Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. Die Vervielfältigungen dürfen nicht zu kommerziellen Zwecken verwendet werden. Für die Einhaltung der Rechtsvorschriften ist jeder Benutzer selbst verantwortlich und für Missbrauch haftbar.
Wyniki wyszukiwania przeznaczone są tylko do użytku prywatnego lub naukowego. Przekazywanie osobom trzecim i powielanie do celów komercjalnych jest zabronione. Użytkownik jest zobowiązany do przestrzegania prawa oraz sam ponosi odpowiedzialność za spowodowane przez siebie szkody lub nadużycia.
  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Um die oft empfindlichen und wertvollen Gegenstände nicht zu beschädigen, sollte die Untersuchungsmethode möglichst schonend sein. Deswegen eignet sich die zerstörungsfreie Röntgenfluoreszenz-Analyse hervorragend für den Kulturgutschutz.
So as not to damage these often delicate and valuable objects, the examination method must be as gentle as possible. Non-destructive X-ray fluorescence analysis is therefore ideal for use on cultural assets.
  3 Hits enrd.ec.europa.eu  
Die Aktivitäten der Vernetzungsstelle sind in einem Jahresaktionsplan festgelegt. Dabei handelt es sich um einen praktischen Wegweiser/Leitfaden für jedermann, der nicht zu strategisch, aber für die fortlaufende Bewertung nützlich ist.
Działania podejmowane przez JWS są określane w rocznym planie działania. Jest to rodzaj podręcznika skierowanego do wszystkich odbiorców. Mimo, iż nie posiada on strategicznego charakteru, jest przydatny w bieżącej ocenie.
  3 Hits www.java.com  
Java ist eine Technologie, mit der Sie Anwendungen entwickeln können, mit denen Sie mehr Spaß im Web haben und das Web nützlicher gestalten können. Java ist nicht zu verwechseln mit Javascript, einer einfachen Technologie, mit der Webseiten erstellt werden und die nur in Ihrem Browser ausgeführt wird.
Java jest technologia wykorzystywana do tworzenia aplikacji, które czynia Internet bardziej atrakcyjnym i uzytecznym. Java to nie to samo co JavaScript, bedacy prosta technologia stosowana do tworzenia stron internetowych i dzialajaca tylko w przegladarce.
  www.corila.it  
Diese Kreatur gehört nicht zu
Do jaroszy ten stwór nie należ
  6 Hits debioboeren.be  
Achtung: Ein Schussresultat kann NICHT reklamiert werden, wenn ein Schuss erfolgreich war, die Transaktion mit dem Verkäufer aber durch nicht von Snip zu verantwortende Gründe nicht zu Stande gekommen ist.
Uwaga: Nie można reklamować wyniku strzału który się powiódł, ale transakcja nie doszła do skutku z przyczyn niezależnych od Snipa.
  2 Hits eventee.co  
Wenn wir ehemalige Beschäftigte von Wettbewerbern einstellen, müssen wir alle bestehenden gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen, vertrauliche Informationen ihrer früheren Arbeitgeber nicht zu nutzen oder weiterzugeben, respektieren.
Przy zatrudnianiu byłych pracowników naszych konkurentów musimy przestrzegać obowiązujących przepisów i umów, aby nie wykorzystać ani nie ujawnić poufnych informacji o ich byłych pracodawcach.
  al-punto.com  
Familonet verschlüsselt deine Daten und gibt diese nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.
Familonet szyfruje Twoje dane i nie przekazuje ich osobom trzecim.
  www.opera.com  
Opera bietet die Möglichkeit, an innovativen Projekten zu arbeiten, wobei der Spaß in einem lustigen, offenen, lockeren und flexiblen Umfeld nicht zu kurz kommt.
W Operze panuje otwarta, nieformalna i elastyczna atmosfera umożliwiająca pracę nad nowoczesnymi technologiami i jednocześnie dobrą zabawę.
  4 Hits www.garmingps.ch  
* Jetzt können ändern der Logo-Position in HookTop (Module - > Stellung) und brauchen nicht zu header.tpl umschreiben
* Teraz można zmienić położenie logo w hookTop (moduły - > stanowisko) i nie trzeba ponownie napisać header.tpl
  2 Hits www.google.co.jp  
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
  maps.google.hr  
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
  3 Hits www.google.cat  
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
  3 Hits www.wakefieldbiochar.com  
Sag nicht zu allem Ja:
Nie zgadzaj się na wszystko:
  mail.google.com  
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
  2 Hits www.google.co.za  
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
  7 Hits www.mcz.it  
Ich stimme nicht zu
Niezgadzam się
  2 Hits www.glucoscare.com  
Liste der Artnamen, die nicht zu einem ansonsten verfügbaren Artnamen verknüpft werden können
Lista nazw gatunków, które nie mogą być powiązane z innymi dostępnymi
  www.google.pt  
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow