nur in deutschland – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  guilhotina.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fahrbare Kraftfutterwerke werden nicht nur in Deutschland eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschhoff.de as primary domain
Samojezdne mieszalnie pasz treściwych wykorzystywane są nie tylko w Niemczech.
  www.dhi.waw.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Habermas ist heute einer der bekanntesten Intellektuellen – nicht nur in Deutschland, sondern auf der ganzen Welt. In seiner intellektuellen Biographie zeichnet sich eine Entwicklung ab, in der sich drei Stationen der deutschen Zeitgeschichte und gleichzeitig ein eindrucksvoller Prozess der Internationalisierung widerspiegeln:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhi.waw.pl as primary domain
Habermas jest obecnie jednym z najbardziej znanych intelektualistów, i to nie tylko w Niemczech, ale na całym świecie. W jego biografii intelektualnej widoczny jest rozwój, odzwierciedlający trzy okresy niemieckiej historii współczesnej, a zarazem imponujący proces internacjonalizacji:
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Immerhin fällt dieses Handy auf einen grauen Gummirand. Viel wichtiger als die Gestaltung des Geräts wäre uns übrigens ein neues Wort anstelle des nur in Deutschland verwendeten Gruselbegriffs „Handy“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Szczerze mówiąc, wynalezienie outdoorowego telefonu komórkowego jest absurdem. Gdzie indziej, jeśli nie na zewnątrz, telefon komórkowy ma w ogóle sens? No, ale upadki tego telefonu są przynajmniej amortyzowane przez szary gumowy rant. Jednak dla nas o wiele ważniejsze od wyglądu urządzenia byłoby nowe słowo, które zastąpiłoby - używane tylko w Niemczech - koszmarne określenie „Handy”.