nur während – Polish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elefantenführer töten ihre Tiere mit Zacken. Nur während eines Amoklaufs verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Jeźdźcy na słoniach zabiją swoje wierzchowce. Należy użyć tej opcji tylko wtedy, gdy zwierzęta wpadną w szał.

  www.ssj.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*3 - Foto-Video - Das Photographieren und eine kurze Videoaufnahme ohne Stativ kann nur während der Besichtigung der Höhle nach Zahlung des Eintrittsgebühres und des Gebühres für Photographieren und Aufnahme verwirklicht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssj.sk as primary domain	*4 - Dodatkowe wejście jest możliwe na żądanie zwiedzających po porozumieniu z zarządem jaskini również między godzinami regularnych wejść. Nie wolno w ten sposób przeszkodzić w płynności prowadzenia jaskini i trzeba zapłacić opłatę.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stattdessen: In Zeitblöcken arbeiten – z.B.: der Pomodoro-Technik folgen und sich selbst versprechen, nur während eine der Pausen in die sozialen Medien zu schauen. Denken Sie sich für die anderen Pausen etwas wirklich Nettes UND Praktisches aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Zamiast tego: zaplanuj, co będziesz jeść na śniadanie, obiad i kolację przez kolejne 3-4 dni i kup wszystkie potrzebne produkty za jednym zamachem.

  2 Hits smi.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur während der Sommersaison (ca. von Mitte Juni - September) geöffnet!!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommercard.info as primary domain	Open only during the summer season (approximately from mid-June - September)!

  www.velonasjungle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anmeldung ist nur während der laufenden Runde erlaubt. Teilnehmer können an einer unbegrenzten Anzahl von Runden teilnehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	Wyłącznie osoby powyżej 18-go roku życia oraz mające prawne zezwolenie w ramach lokalnej jurysdykcji, mogą się zarejestrować.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine zusätzliche Transportversicherung ist vorerst nur während des Bestellvorgangs möglich. Daher können Sie KEINE Transportversicherung hinzufügen, nachdem Ihre Bestellung bezahlt und bestätigt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Tak. Jeśli wysyłasz walizkę, to dostępne są te same plany. Firma kurierska, która będzie przewozić walizkę pokryje ją ubezpieczeniem podstawowym do €200. Jeśli chcesz zwiększyć kwotę ubezpieczenia, można je wykupić w procesie zamówienia.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schmiert nur, während des Betriebs der Maschine. Die LubeMaster mit Kupplungsantrieb ist eine robuste, zuverlässige Pumpe, die mechanisch von der Maschine mittels Schmierung betrieben wird. Diese Pumpe ist ideal für Anwendungen, bei denen Schmierzyklen variieren und unberechenbar sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Smarowanie odbywa się tylko przy włączonej maszynie. Pompa LubeMaster ze sprzęgłem to wzmocniona, niezawodna pompa zasilana mechanicznie z maszyny, na której odbywa się smarowanie. Jest idealna do zastosowań o zmiennych i nieprzewidywalnych cyklach smarowania.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prag ist unbestreitbar eine wunderbare Stadt, aber ihre wahre Schönheit wird nur während der Nacht wirklich offensichtlich. Beim Mattoni Grand Prix in Prag am 8. September können Sie die magische Atmosphäre dieser einzigartigen Stadt kosten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Połącz fantastyczną przygodę podróżowania ze swoją pasją biegania! Poprzez to nowe przedsięwzięcie Międzynarodowy Maraton Praski Runczech.com zapewnia teraz zawodnikom 6 różnych wyścigów w 4 pięknych miastach Czech. Czy wybierzesz duży wyścig miejski w historycznej Pradze, czy oryginalny wieczorny wyścig w barokowym Olomouc, wyścig w Republice Czech będzie niezapomnianym wydarzeniem zarówno dla Ciebie, jak i Twoich przyjaciół i rodziny.

  5 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bahnlinie wird ausschließlich mit Dampfzügen bedient, die Jenbach im Inntal mit dem schönen Achensee verbinden. Die 6,7 km lange Strecke besitzt eine maximale Steigung von 160‰. Es wird nur während der Sommersaison gefahren, üblicherweise von April bis Oktober.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Narrow gauge steam rack railway from Jenbach to Lake Achen. Operated only by steam engines, the railway line connects Jenbach with the beautiful Lake Achen over a 6,7 km line with a gradient of up to 160‰. Trains are only operated during the summer season, usually from April to October.

  elpressentiment.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Editionen enthalten fünf besondere Versionen existierender Premiumfahrzeuge, die auf dem Schlachtfeld unverkennbare MERC (Söldner) Edition. Dabei zu beachten ist, dass diese Fahrzeuge die identischen Performance-Werte wie in der regulären Ausführung besitzen und nur während speziellen Ereignissen verfügbar sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain	Święto dziękczynienia jest jednym z najważniejszych świąt które obchodzi się w Stanach Zjednoczonych, jest ono głęboko zakorzenione w kulturze amerykańskiej! Aby uczcić to święto należycie przygotowaliśmy szereg nowych pojazdów, bonusy oraz premie – jeżeli nie jesteś Amerykaninem, nie martw się, Ciebie to również dotyczy!

  cebacor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Vielfalt der Gaststätten erstreckt sich auf verschiedenste Anlässe und Bedürfnisse: Restaurants, Cafés, Bars, Pizzerias, Burgerlokale, Imbisse. Einige sind nur während der warmen Jahreszeit in Betrieb, wobei der warme Frühherbst zu Prognosen reizt, wonach die Saison in diesem Jahr recht lange währen könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirstonas.lt as primary domain

W chwili obecnej w Birsztanach czynnych jest aż 30 lokali, w których można zjeść, napić się kawy z deserem lub po prostu wypocząć. Miejsca zaznaczone na „Mapie kulinarnej Birsztan“ ułatwią mieszkańcom i gościom uzdrowiska wybór miejsca, do którego można się udać. Różne placówki są dostosowane do zaspokojenia różnych potrzeb: są to restauracje, kawiarnie, bary, pizzerie, burgerownie czy lokale z przekąskami. Niektóre z nich czynne są wyłącznie o ciepłej porze roku, jednak początek jesieni pozwala prognozować, że tegoroczny sezon będzie dłuższy niż zazwyczaj.

  5 Hits www.zillertalarena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tipp: Zusätzlich können Sie sich hier für den täglichen Schnee-Newsletter anmelden. Ob den ganzen Winter hindurch oder nur während Ihres Skiurlaubs im Zillertal und Pinzgau, wir halten unsere Gäste stets auf dem aktuellsten Stand über Schneehöhen, Pistenbedingungen und Wetter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zillertalarena.com as primary domain	Nasz comiesięczny newsletter zapewni aktualne informacje i zaopatrzy Cię w oferty urlopowe. Będzie to regularna wiadomość z serca regionu Zillertal Arena. W każdej znajdziesz coś dla siebie, a w ten prosty sposób będziesz zawsze wiedzieć co u nas w trawie piszczy.

  2 Hits toolkit.thegctf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das neu gebaute und komplett eingerichteten Appartements Jozefinka nur 150 m vom Thermalbäder Podhájska entfernt. Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang. Mieten Sie nur während der Sommersaison von Mai bis Oktober.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1-2-3-ubytovanie.sk as primary domain	Nowo wybudowane, w pełni wyposażone apartamenty Jozefinka znajdują się zaledwie 150 m od basenów termalnych Podhájska. Każdy apartament posiada własne wejście. Wynajem tylko w sezonie letnim od maja do października.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Flugwerk umfasst alle Flugzeugrumpfkomponenten einschließlich Türen, Flügelholmen, Steuerflächen, Querruder, Querwänden, Längsspanten und Tragflächen. Diese Strukturkomponenten sind nicht nur während des Fluges hohen Kräften ausgesetzt, sondern müssen auch den Belastungen bei Start und Landung standhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Elementy konstrukcyjne kadłuba obejmują wszystko, co składa się na kadłub płatowca: drzwi, dźwigary skrzydeł, powierzchnie sterowania lotem, lotki, wręgi, podłużnice i panele skrzydeł. Kadłub nie tylko podlega siłom podczas lotu, ale również obciążeniom związanym ze startem i lądowaniem.

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bloßem Auge nur während
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	całkowitego zaćmienia Słońca

  www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Landmannalaugar is nur während des kurzen isländischen Sommers erreichbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain	Obszar Landmannalaugar jest dostępny jedynie latem

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solch eine Besichtigung ist nicht nur während der Tage der offenen Tür möglich. Die JOSKIN Technic Center sind immer geöffnet und ausführliche Werksführungen sind jederzeit nach Vereinbarung möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Możliwość zwiedzania nie ogranicza się tylko do Dni Otwartych Drzwi. Hale JOSKIN Technic Center są ciągle otwarte, a na zwiedzanie całego zakładu można się w każdej chwili umówić.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5Die kostenfreie Nutzung von hoteleigenen Fitnesscentern gilt nur während des Aufenthalts. Diese Leistung kann in den Resortgebühren enthalten sein, sofern zutreffend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	5Bezpłatny dostęp dotyczy centrów fitness będących własnością hotelu, tylko podczas pobytu. Ta korzyść może być zawarta w opłacie pobieranej przez kurort, jeżeli dotyczy.

  2 Hits playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr erhaltet eine Jubiläums-Lootbox, indem ihr euch einfach nur während des Events einloggt. Doch wartet nicht zu lange – diese Lootboxen sind nach Eventende nicht mehr verfügbar!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain	Jedną skrzynkę z łupami otrzymacie już za samo zalogowanie się w trakcie trwania wydarzenia. Ale nie zwlekajcie – skrzynki z łupami znikną, kiedy wydarzenie rocznicowe dobiegnie końca!

  www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erlebe den Zorn des Mount Ignis und kämpfe in einem speziellen Event-Spielmodus! Gewinne exklusive Belohnungen, die nur während dieses Events verfügbar sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Poznaj furię Góry Ognia i walcz w specjalnym trybie gry oraz zdobywaj wyjątkowe, dostępne tylko w ramach niego nagrody.

  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basissupport für Kunden, die Unterstützung nur während lokaler Geschäftszeiten benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	Obsługa podstawowa zalecana jest klientom potrzebującym obsługi tylko w czasie lokalnych godzin pracy.

  www.hoteldominik.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über das Internet können Sie uns jederzeit und an jedem Tag erreichen. Telefonisch sind wir nur während der Geschäftszeiten (GMT + 1 Standardzeit) erreichbar. Vor-Ort Ansprechpartner sind auch in Ihrer Zeitzone erreichbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasermaxx.com as primary domain	Poprzez Internet, możesz nas osiągnąć o każdej porze, każdego dnia. Telefoncznie, jesteśmy dostępni podczas godzin otwarcia biura ( GMT + 1 czasu standardowego ). Przedstawiciele handlowi są dostępni w Twojej strefie czasowej, także.

  support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit den gesammelten Informationen ermöglicht der Aktivitätsmonitor ein Rollback der durch Schadprogramme durchgeführten Aktionen. Informationen zu verdächtigen Aktionen im System werden nicht nur während der laufenden Sitzung von Kaspersky PURE 2.0 gesammelt, sondern auch während vorhergehender Sitzungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain	W oparciu o zebrane informacje, moduł Kontrola systemu pozwala na wycofanie akcji wykonanych przez szkodliwe aplikacje. W Kaspersky PURE 2.0 informacje o podejrzanych akcjach w systemie są zbierane nie tylko dla bieżącej sesji, ale również dla poprzednich sesji. Dzięki temu możliwe jest wycofanie wszystkich akcji wykonanych przez aplikację, jeśli aplikacja została rozpoznana jako szkodliwa.