ob es überhaupt – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beide Seiten haben große Fortschritte bei der praktischen Zusammenarbeit erzielt. Nichtsdestotrotz haben die Beziehungen noch immer keine Antwort auf die Frage gegeben, wer wohin führt, oder ob es überhaupt einen Bedarf an einer einzigen Führungsmacht gibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Obie strony osiągnęły ogromny postęp we współpracy praktycznej. Jednak mimo to, wydaje się, że nie udało się ustalić w tych stosunkach, kto ma wiodącą rolę i w czym. Nie ma nawet potrzeby wyłaniania jednego lidera.
  www.neolith.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Phänomen der unterschiedlichen Erinnerungen nimmt dann an Stärke zu, wenn wir über historischen Ereignisse sprechen, die viele Völker betroffen haben. Wie also die Wahrheit finden? Woran erkennen, wer Recht hat? Oder sollten wir uns vielleicht die Frage stellen, ob es überhaupt der richtige Weg ist, nach einer historischen Wahrheit zu suchen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.krzyzowa.org.pl as primary domain
Tak jak postrzeganie rzeczywistości może być różne u dwóch osób wywodzących się z tego samego środowiska, mających te same korzenie bądź te same poglądy, tak i pamięć o przeszłości może znacznie się różnić. Zjawisko zróżnicowania wspomnień narasta w sytuacji, gdy mówimy o faktach historycznych, które dotknęły wiele narodów. Jak zatem odnaleźć prawdę? Po czym poznać czyja racja jest prawdziwa? A może powinniśmy zadać pytanie czy w ogóle należy poszukiwać prawdy historycznej?
  www.pref.shimane.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Phänomen der unterschiedlichen Erinnerungen nimmt dann an Stärke zu, wenn wir über historischen Ereignisse sprechen, die viele Völker betroffen haben. Wie also die Wahrheit finden? Woran erkennen, wer Recht hat? Oder sollten wir uns vielleicht die Frage stellen, ob es überhaupt der richtige Weg ist, nach einer historischen Wahrheit zu suchen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc-2.krzyzowa.org.pl as primary domain
Tak jak postrzeganie rzeczywistości może być różne u dwóch osób wywodzących się z tego samego środowiska, mających te same korzenie bądź te same poglądy, tak i pamięć o przeszłości może znacznie się różnić. Zjawisko zróżnicowania wspomnień narasta w sytuacji, gdy mówimy o faktach historycznych, które dotknęły wiele narodów. Jak zatem odnaleźć prawdę? Po czym poznać czyja racja jest prawdziwa? A może powinniśmy zadać pytanie czy w ogóle należy poszukiwać prawdy historycznej?
  www.isik.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Phänomen der unterschiedlichen Erinnerungen nimmt dann an Stärke zu, wenn wir über historischen Ereignisse sprechen, die viele Völker betroffen haben. Wie also die Wahrheit finden? Woran erkennen, wer Recht hat? Oder sollten wir uns vielleicht die Frage stellen, ob es überhaupt der richtige Weg ist, nach einer historischen Wahrheit zu suchen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc-1.krzyzowa.org.pl as primary domain
Tak jak postrzeganie rzeczywistości może być różne u dwóch osób wywodzących się z tego samego środowiska, mających te same korzenie bądź te same poglądy, tak i pamięć o przeszłości może znacznie się różnić. Zjawisko zróżnicowania wspomnień narasta w sytuacji, gdy mówimy o faktach historycznych, które dotknęły wiele narodów. Jak zatem odnaleźć prawdę? Po czym poznać czyja racja jest prawdziwa? A może powinniśmy zadać pytanie czy w ogóle należy poszukiwać prawdy historycznej?
  blog.ciat.cgiar.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Phänomen der unterschiedlichen Erinnerungen nimmt dann an Stärke zu, wenn wir über historischen Ereignisse sprechen, die viele Völker betroffen haben. Wie also die Wahrheit finden? Woran erkennen, wer Recht hat? Oder sollten wir uns vielleicht die Frage stellen, ob es überhaupt der richtige Weg ist, nach einer historischen Wahrheit zu suchen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latoartystyczne.krzyzowa.org.pl as primary domain
Tak jak postrzeganie rzeczywistości może być różne u dwóch osób wywodzących się z tego samego środowiska, mających te same korzenie bądź te same poglądy, tak i pamięć o przeszłości może znacznie się różnić. Zjawisko zróżnicowania wspomnień narasta w sytuacji, gdy mówimy o faktach historycznych, które dotknęły wiele narodów. Jak zatem odnaleźć prawdę? Po czym poznać czyja racja jest prawdziwa? A może powinniśmy zadać pytanie czy w ogóle należy poszukiwać prawdy historycznej?
  cellercanroca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Phänomen der unterschiedlichen Erinnerungen nimmt dann an Stärke zu, wenn wir über historischen Ereignisse sprechen, die viele Völker betroffen haben. Wie also die Wahrheit finden? Woran erkennen, wer Recht hat? Oder sollten wir uns vielleicht die Frage stellen, ob es überhaupt der richtige Weg ist, nach einer historischen Wahrheit zu suchen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc-12.krzyzowa.org.pl as primary domain
Tak jak postrzeganie rzeczywistości może być różne u dwóch osób wywodzących się z tego samego środowiska, mających te same korzenie bądź te same poglądy, tak i pamięć o przeszłości może znacznie się różnić. Zjawisko zróżnicowania wspomnień narasta w sytuacji, gdy mówimy o faktach historycznych, które dotknęły wiele narodów. Jak zatem odnaleźć prawdę? Po czym poznać czyja racja jest prawdziwa? A może powinniśmy zadać pytanie czy w ogóle należy poszukiwać prawdy historycznej?
  agrmertola.drealentejo.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Phänomen der unterschiedlichen Erinnerungen nimmt dann an Stärke zu, wenn wir über historischen Ereignisse sprechen, die viele Völker betroffen haben. Wie also die Wahrheit finden? Woran erkennen, wer Recht hat? Oder sollten wir uns vielleicht die Frage stellen, ob es überhaupt der richtige Weg ist, nach einer historischen Wahrheit zu suchen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wap.krzyzowa.org.pl as primary domain
Tak jak postrzeganie rzeczywistości może być różne u dwóch osób wywodzących się z tego samego środowiska, mających te same korzenie bądź te same poglądy, tak i pamięć o przeszłości może znacznie się różnić. Zjawisko zróżnicowania wspomnień narasta w sytuacji, gdy mówimy o faktach historycznych, które dotknęły wiele narodów. Jak zatem odnaleźć prawdę? Po czym poznać czyja racja jest prawdziwa? A może powinniśmy zadać pytanie czy w ogóle należy poszukiwać prawdy historycznej?
  www.krzyzowa.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Phänomen der unterschiedlichen Erinnerungen nimmt dann an Stärke zu, wenn wir über historischen Ereignisse sprechen, die viele Völker betroffen haben. Wie also die Wahrheit finden? Woran erkennen, wer Recht hat? Oder sollten wir uns vielleicht die Frage stellen, ob es überhaupt der richtige Weg ist, nach einer historischen Wahrheit zu suchen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krzyzowa.org.pl as primary domain
Tak jak postrzeganie rzeczywistości może być różne u dwóch osób wywodzących się z tego samego środowiska, mających te same korzenie bądź te same poglądy, tak i pamięć o przeszłości może znacznie się różnić. Zjawisko zróżnicowania wspomnień narasta w sytuacji, gdy mówimy o faktach historycznych, które dotknęły wiele narodów. Jak zatem odnaleźć prawdę? Po czym poznać czyja racja jest prawdziwa? A może powinniśmy zadać pytanie czy w ogóle należy poszukiwać prawdy historycznej?
  rightcopyright.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Phänomen der unterschiedlichen Erinnerungen nimmt dann an Stärke zu, wenn wir über historischen Ereignisse sprechen, die viele Völker betroffen haben. Wie also die Wahrheit finden? Woran erkennen, wer Recht hat? Oder sollten wir uns vielleicht die Frage stellen, ob es überhaupt der richtige Weg ist, nach einer historischen Wahrheit zu suchen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krzyzowa.org.plwww.krzyzowa.org.pl as primary domain
Tak jak postrzeganie rzeczywistości może być różne u dwóch osób wywodzących się z tego samego środowiska, mających te same korzenie bądź te same poglądy, tak i pamięć o przeszłości może znacznie się różnić. Zjawisko zróżnicowania wspomnień narasta w sytuacji, gdy mówimy o faktach historycznych, które dotknęły wiele narodów. Jak zatem odnaleźć prawdę? Po czym poznać czyja racja jest prawdziwa? A może powinniśmy zadać pytanie czy w ogóle należy poszukiwać prawdy historycznej?
  himate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Phänomen der unterschiedlichen Erinnerungen nimmt dann an Stärke zu, wenn wir über historischen Ereignisse sprechen, die viele Völker betroffen haben. Wie also die Wahrheit finden? Woran erkennen, wer Recht hat? Oder sollten wir uns vielleicht die Frage stellen, ob es überhaupt der richtige Weg ist, nach einer historischen Wahrheit zu suchen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hhzcgyc.krzyzowa.org.pl as primary domain
Tak jak postrzeganie rzeczywistości może być różne u dwóch osób wywodzących się z tego samego środowiska, mających te same korzenie bądź te same poglądy, tak i pamięć o przeszłości może znacznie się różnić. Zjawisko zróżnicowania wspomnień narasta w sytuacji, gdy mówimy o faktach historycznych, które dotknęły wiele narodów. Jak zatem odnaleźć prawdę? Po czym poznać czyja racja jest prawdziwa? A może powinniśmy zadać pytanie czy w ogóle należy poszukiwać prawdy historycznej?
  www.kia.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Phänomen der unterschiedlichen Erinnerungen nimmt dann an Stärke zu, wenn wir über historischen Ereignisse sprechen, die viele Völker betroffen haben. Wie also die Wahrheit finden? Woran erkennen, wer Recht hat? Oder sollten wir uns vielleicht die Frage stellen, ob es überhaupt der richtige Weg ist, nach einer historischen Wahrheit zu suchen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.krzyzowa.org.pl as primary domain
Tak jak postrzeganie rzeczywistości może być różne u dwóch osób wywodzących się z tego samego środowiska, mających te same korzenie bądź te same poglądy, tak i pamięć o przeszłości może znacznie się różnić. Zjawisko zróżnicowania wspomnień narasta w sytuacji, gdy mówimy o faktach historycznych, które dotknęły wiele narodów. Jak zatem odnaleźć prawdę? Po czym poznać czyja racja jest prawdziwa? A może powinniśmy zadać pytanie czy w ogóle należy poszukiwać prawdy historycznej?
  www.tastevin-bourgogne.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Phänomen der unterschiedlichen Erinnerungen nimmt dann an Stärke zu, wenn wir über historischen Ereignisse sprechen, die viele Völker betroffen haben. Wie also die Wahrheit finden? Woran erkennen, wer Recht hat? Oder sollten wir uns vielleicht die Frage stellen, ob es überhaupt der richtige Weg ist, nach einer historischen Wahrheit zu suchen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.krzyzowa.org.pl as primary domain
Tak jak postrzeganie rzeczywistości może być różne u dwóch osób wywodzących się z tego samego środowiska, mających te same korzenie bądź te same poglądy, tak i pamięć o przeszłości może znacznie się różnić. Zjawisko zróżnicowania wspomnień narasta w sytuacji, gdy mówimy o faktach historycznych, które dotknęły wiele narodów. Jak zatem odnaleźć prawdę? Po czym poznać czyja racja jest prawdziwa? A może powinniśmy zadać pytanie czy w ogóle należy poszukiwać prawdy historycznej?
  udit.iaa.csic.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Phänomen der unterschiedlichen Erinnerungen nimmt dann an Stärke zu, wenn wir über historischen Ereignisse sprechen, die viele Völker betroffen haben. Wie also die Wahrheit finden? Woran erkennen, wer Recht hat? Oder sollten wir uns vielleicht die Frage stellen, ob es überhaupt der richtige Weg ist, nach einer historischen Wahrheit zu suchen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.krzyzowa.org.pl as primary domain
Tak jak postrzeganie rzeczywistości może być różne u dwóch osób wywodzących się z tego samego środowiska, mających te same korzenie bądź te same poglądy, tak i pamięć o przeszłości może znacznie się różnić. Zjawisko zróżnicowania wspomnień narasta w sytuacji, gdy mówimy o faktach historycznych, które dotknęły wiele narodów. Jak zatem odnaleźć prawdę? Po czym poznać czyja racja jest prawdziwa? A może powinniśmy zadać pytanie czy w ogóle należy poszukiwać prawdy historycznej?
  www.verifysoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Phänomen der unterschiedlichen Erinnerungen nimmt dann an Stärke zu, wenn wir über historischen Ereignisse sprechen, die viele Völker betroffen haben. Wie also die Wahrheit finden? Woran erkennen, wer Recht hat? Oder sollten wir uns vielleicht die Frage stellen, ob es überhaupt der richtige Weg ist, nach einer historischen Wahrheit zu suchen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latoartystycznwe.krzyzowa.org.pl as primary domain
Tak jak postrzeganie rzeczywistości może być różne u dwóch osób wywodzących się z tego samego środowiska, mających te same korzenie bądź te same poglądy, tak i pamięć o przeszłości może znacznie się różnić. Zjawisko zróżnicowania wspomnień narasta w sytuacji, gdy mówimy o faktach historycznych, które dotknęły wiele narodów. Jak zatem odnaleźć prawdę? Po czym poznać czyja racja jest prawdziwa? A może powinniśmy zadać pytanie czy w ogóle należy poszukiwać prawdy historycznej?