ob es nun – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob es nun um verdeckte Ermittlungen im Cyberspace geht oder lediglich Open-Source-Quellen erkundet werden, zunehmend sind heute tertiäre Sicherheitsagenten in Social-Media-Netzwerken aktiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Lokalni agenci sieciowi są obecnie w coraz większym stopniu obecni w sieciach mediów społecznych, organizując cybernetyczne zasadzki, czy po prostu prowadząc biały wywiad.
  2 Hits www.pmz.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Tag und Monat sind zweitrangig. Ob es nun echte historische Ereignisse sind oder ausgedachte, spielt für die Technik keine Rolle. Beim Training und Meisterschaften nehmen wir ausgedachte Daten, damit nicht jemand schon vorher "alle" Geschichtsdaten gelernt hat und diese dann "nur" abruft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain
W większości dat historycznych trzba zapamiętać liczbę określającą rok. Dzień i miesiąc nie są już tak ważne. Obojętnie, czy chodzi tu o prawdziwe daty historyczne, czy też wymyślone, nie ma to żadnego znaczenia dla samej techniki zapamiętywania. Podczas treningu i mistrzostw wykorzystywane są wymyślone daty. W ten sposób można zapobiec sytuacji, w której ktoś mógłby wyuczyć się w domu „wszystkich” dat historycznych i podczas rozgrywek „tylko” je wywołał z pamięci. Jeśli chcemy zapamiętać tylko te daty:
  www.nec-display-solutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob es nun darum geht, ein Ladengeschäft zu finden, ein Auto zu mieten oder zollfreie Produkte auszuwählen, die später abgeholt werden – interaktive, berührungsempfindliche Bildschirme vereinfachen diese Vorgänge für den Fluggast und können Servicepersonal sparen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain
Czy to podczas wyszukiwania punktu sprzedaży detalicznej, wynajmu samochodu czy wyborze towarów bezcłowych do kupienia w późniejszym terminie, interaktywne ekrany dotykowe ułatwiają życie pasażerowi i mogą zostać wykorzystane do zmniejszenia liczby osób obsługujących. Obecnie jeszcze nie istnieje technologia dotykowa, która może działać w każdych warunkach, dlatego NEC współpracuje z autoryzowanymi partnerami z rynku rozwiązań dotykowych zapewniającymi wiodące technologie, takie jak 3M Capacitive, DST czy obrazowanie optyczne.
  encoreheureux.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ungeachtet, für welches CRM-System Sie sich entscheiden, dann sollte es auf richtige Weise entwickelt und implementiert werden, so dass Sie echten geschäftlichen Wert schaffen, größeren Umsatz und loyalere und zufriedenere Kunden erreichen. Wir können Ihnen anbieten, wo Ihr Bedarf liegt, ungeachtet, ob es nun ein SalesForce-Entwickler, ein Dynamics CRM-Entwickler oder etwas ganz anderes ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain
Zarządzanie relacjami z klientami (ang. CRM) to inwestycja, która pomoże zwiększyć Twoje dochody pod warunkiem że jest ona odpowiednio przeprowadzona. Wiele projektów CRM nie jest w stanie sprostać temu zadaniu, ponieważ ludzie nie potrafią efektywnie wykorzystać jego możliwości. Niezależnie od rodzaju systemu CRM jakiego używasz, by móc wygenerować prawdziwą wartość biznesową, powinien on być odpowiednio opracowywany oraz wdrażany. Co ważniejsze, może on również przynieść korzyści Twoim klientom.
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob es nun darum ging, eine Einheitswährung in den Griff zu bekommen, die politische und steuerliche Einheit eines mehrsprachigen und multiethnischen Reichsverbandes zu bewerkstelligen, oder die Menschen aus einer lähmenden Rezession zu ziehen: Die Eliten des Byzantinischen Reiches erledigten so einiges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Od zarządzania wspólną walutą, przez unie polityczne i fiskalne w obrębie wielojęzycznej i wielonarodowej wspólnoty, po wyciąganie poddanych z kryzysu – władcy Bizancjum znali to wszystko. Unia Europejska mogłaby się wiele nauczyć od wschodniego cesarstwa – przekonuje brytyjski historyk.
  2 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich glaube nicht, dass wir uns um den Zeitpunkt der Zinserhöhung als solchen Gedanken machen sollten, ob es nun diesen Monat, im Dezember oder Anfang 2016 passiert. Eine Straffung der Geldpolitik sollte für den US-Dollar vorteilhaft sein und zeigt, dass die US-Wirtschaft robust wächst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
To ważne, ponieważ prawdopodobną konsekwencją będzie niższa inflacja w świecie rozwiniętym, niż przypuszczalibyśmy jeszcze 3-6 miesięcy temu. Nie oznacza to jednak, że prognozujemy deflację na rynkach rozwiniętych; spodziewamy się raczej stłumionej inflacji. Z naszej perspektywy, cała ta sytuacja oznacza, że banki centralne powinny prowadzić mniej restrykcyjną politykę, niż dotychczas.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeden Tag habe ich zwei bis drei Stunden im Beichtstuhl verbracht, wodurch mir das Herz und meine Bereitschaft zum Verständnis verschiedener Kulturen geweitet wurden, ob es nun Menschen aus dem spanischen oder italienschen Sprachbereich waren, ja sogar aus dem kroatischen, sofern sie italienisch sprachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Codziennie udzielane spowiedzi były niezmiernie ważne dla mnie jako księdza. Każdego dnia posługiwałem w konfesjonale przez dwie, trzy godziny. To otworzyło moje serce i poszerzyło zdolności zrozumienia innych kultur, hiszpańsko czy włosko - języcznych, nawet Chorwatów, którzy mówili po włosku. Niezależnie od kraju z którego pochodzimy, wszyscy mamy wielką potrzebę by Jezus nas wysłuchał, uzdrawiał i był nam litościwy, a wszystko to dzieje się za pośrednictwem kapłana.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeden Tag habe ich zwei bis drei Stunden im Beichtstuhl verbracht, wodurch mir das Herz und meine Bereitschaft zum Verständnis verschiedener Kulturen geweitet wurden, ob es nun Menschen aus dem spanischen oder italienschen Sprachbereich waren, ja sogar aus dem kroatischen, sofern sie italienisch sprachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Jedno, to aby każdy , jak tylko może, żył posłaniem, które Królowa Pokoju tak cierpliwie i niezmordowanie nam przedkłada. Drugie, to abyśmy we wszystkich ośrodkach ruchu medjugorskiego zważali na zachowanie czystości, autentyczności i wyrazistości pierwotnego posłania. Medjugorje to nie pierwszy z brzegu pobożny ruch modlitewny, a nasz program to nie program dowolnej misji ludowej, jakie głoszone są od czasu do czasu w naszych parafiach. Dobrze jest modlić się, pościć, uczęszczać na mszę świętą, regularnie spowiadać się, czytać Pismo Święte. Ale kto nie zrozumiał, że obok osobistej pobożności celem jest szeroko pojęty pokój i pojednanie, ten jeszcze nie pojął samej istoty orędzia z Medjugorja. Oczywiście , cały czas aktualne jest