oberhaus – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   6 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Übergangspräsident Adli Mansur hat den Schura-Rat, das Oberhaus des ägyptischen Parlaments, aufgelöst. Unter dem am Mittwoch entmachteten Mohammed Mursi hatte… 05/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Podporządkowując się decyzji nowego prezydenta Mohameda Mursiego, izba niższa egipskiego parlamentu zebrała się mimo orzeczenia najwyższego sądu… 10/07/2012
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Parlament besteht aus dem Repräsentantenhaus, dessen Mitglieder für maximal vier Jahre gewählt werden, und dem Senat oder Oberhaus, dessen Mitglieder gewählt oder nachträglich hinzu gewählt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Belgia, która jest monarchią konstytucyjną, uzyskała niepodległość w 1830 r. Dwuizbowy parlament składa się z Izby Reprezentantów, której członkowie wybierani są na okres najwyżej czterech lat, oraz Senatu, czyli izby wyższej, którego członkowie pochodzą z wyborów lub są kooptowani. Z uwagi na charakterystyczny dla Belgii układ polityczny, krajem rządzą z reguły rządy koalicyjne.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es stellt sich die Frage, wie viel Zeit die Wählerschaft der neuen Regierung einräumen wird, um diese Probleme zu lösen. Die nächsten Wahlen zum Oberhaus finden im Juli 2010 statt. Bis dahin wird es schwierig werden, nicht für die Situation verantwortlich gemacht zu werden, obwohl der größte Teil sich in 50 Jahren entwickelt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Tradycja gigantycznych wydatków publicznych pozostawiła japońskie zadłużenie narodowe, które jest jednym z największych wśród państw rozwiniętych. Czy rządowi uda się wyrównać spodziewany ogromny niedobór dochodów podatkowych za pomocą równie wielkiego pakietu stymulującego, pozostaje otwartą kwestią. Z wewnętrznego punktu widzenia pytanie brzmi, jak dużo czasu wyborcy dadzą nowemu rządowi na rozwiązywanie tych kwestii. Najbliższe wybory do wyższej izby parlamentu są planowane na lipiec 2010 r. Wtedy już trudne może być uniknięcie wzięcia na siebie odpowiedzialności za sytuację w kraju, chociaż w znacznej mierze ewoluowała ona przez minione 50 lat. Dodatkowo, są sygnały, że skandale związane z finansowaniem DPJ powodują erozję poparcia ze strony wyborców.