oder damit – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suchtmittel, insbesondere Narkotika, verschreibungspflichtige Medikamente, Steroide oder damit verbundene Utensilien oder Zubehör;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain	substancjami regulowanymi, w tym między innymi narkotykami, lekami na receptę, sterydami oraz powiązanymi z nimi przyborami lub akcesoriami;

  about.pinterest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Erstellen oder Veröffentlichen von Anzeigen, die Inhalten von Pinterest ähneln oder damit verwechselt werden könnten (z. B. durch das Einbetten von Pinterest-Aktionen wie das Pinnen, Folgen oder Nicht-mehr-folgen in Anzeigen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.pinterest.com as primary domain	Używania jakiejkolwiek nieudokumentowanej lub nieobsługiwanej metody dostępu, przeszukiwania, scrapingu, pobierania lub zmieniania Pinteresta albo jakichkolwiek umieszczonych na nim treści.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie verteidigen Google, seine Tochtergesellschaften, Zweigunternehmen, Agenten und Lizenzgeber gegen Ansprüche von Dritten, die sich aus Ihrer Nutzung der Google-Services sowie aus dem Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen Ihrerseits ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, und stellen diese von der Haftung frei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Warunki podlegają prawu angielskiemu, a Strony podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów angielskich w przypadku wystąpienia jakichkolwiek sporów lub problemów wynikających z lub powiązanych z Warunkami.

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(d) alle (direkten oder indirekten) Ansprüche, Schäden oder Verluste, die sich aus Folgendem ergeben oder damit in Verbindung stehen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	(d) jakichkolwiek roszczeń, szkód lub strat (bezpośrednich lub pośrednich) wynikających z następujących powodów lub związanych z nimi:

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf diese Nutzungsbedingungen findet das englische Recht Anwendung. Alle Streitigkeiten, die aus diesen Nutzungsbedingungen erwachsen oder damit in Zusammenhang stehen, sollen durch englische Gerichte entschieden werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	19.2 Niniejsze Warunki korzystania podlegają przepisom Anglii. Wszelkie spory wynikające lub powiązane z niniejszymi Warunkami korzystania są rozwiązywane przez sądy angielskie.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initiativen, Aktionen, Projekte und Instrumente eines FuE- oder damit verbundenen Programms bzw. Unterprogramms mit spezifischem Charakter und bestimmter Politikausrichtung und Umsetzungsdauer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Inicjatywy, dzialania, projekty i instrumenty zwiazane z programem B+R lub programem pokrewnym lub podprogramem o specjalnym charakterze, posiadajace okreslona podstawe polityczna i wyznaczony czas realizacji.

  2 Hits www.hotel-bogner.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Lieferbedingungen und der Vertrag (einschließlich aller nicht vertraglichen Angelegenheiten und Verpflichtungen, die daraus entstehen oder damit zusammenhängen) unterliegen den Gesetzen von England und Wales und sind entsprechend auszulegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euautomation.com as primary domain	Niniejsze Warunki i Umowa (w tym wszystkie kwestie i zobowiązania pozaumowne z nich wynikające lub z nimi związane) będą regulowane i interpretowane według przepisów prawa angielskiego i walijskiego.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gemäß der oben erwähnten nationalen und EU-Gesetzgebung erfolgt die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, das Erfassen von Informationen, die in Punkt 3 (s.o.) beschrieben sind, durch Nozbe oder durch eine von ihr bevollmächtigte oder damit verbundene Stelle zu Zwecken, die für die Ausübung der Geschäftstätigkeit erforderlich sind, vor allem durch: Kurierdienste, Buchhaltungsbüros, Anwaltskanzleien, Produkthersteller, Softwareverkäufer, Händler und autorisierten Behörden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Przetwarzanie danych osobowych, obejmujących informacje wymienione w punkcie 3. przez Nozbe lub podmiot przez Nozbe upoważniony/powiązany zgodnie z ww. przepisami unijnymi i krajowymi, następuje w celach niezbędnych do prowadzenia działalności handlowej, w szczególności do: firm kurierskich, biur rachunkowych, kancelarii prawniczych, producentów towarów, dostawców oprogramowania, dystrybutorów oraz do uprawnionych instytucji państwowych.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notiz: Viele der der Tools im Gentoolkit enthüllen wichtige Informationen über das System oder erfordern root Berechtigungen. Darum können einige Programme, (oder damit sie richtig funktionieren) nur als Benutzer mit root Berechtigungen ausgeführt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Uwaga: Wiele narzędzi pakietu gentoolkit ujawnia istotne informacje o systemie. Mogą one wymagać uprawnień użytkownika root. Wykonywane przez użytkownika z niższymi uprawnieniach mogą działać niepoprawnie.

  www.bonnergarden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Benutzer (oder eine dritte Partei, in deren Namen das Konto oder die Aktivitäten auf der Webseite ausgeführt werden) verpflichtet sich, (auf unser Verlangen) zu verteidigen und uns vor allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Ausgaben zu schützen, einschließlich, ohne Einschränkung, angemessen Rechtskosten und Anwaltskosten sowie Kosten, die sich aus den folgenden Punkten ergeben oder damit zusammenhängen (einschließlich: als direkte Folge Ihrer Aktivitäten oder Aktivitäten, die in Ihrem Namen auf der Webseite ausgeführt werden):

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delikatessen-hamburg.com as primary domain

14. 1. Użytkownik (a także każdy podmiot zewnÄ™trzny, w imieniu której prowadzi siÄ™ rachunek lub dziaÅ‚alność na stronie internetowej) zgadza siÄ™ bronić (na naszÄ… proÅ›bÄ™), zabezpieczać nas i chronić nas przed wszelkimi roszczeniami, zobowiÄ…zaniami, odszkodowaniami, stratami i wydatkami, w tym, bez ograniczeÅ„, uzasadnionymi opÅ‚atami prawnymi i kosztami obsÅ‚ugi prawnej oraz kosztami wynikajÄ…cymi lub w jakikolwiek sposób zwiÄ…zanymi z jednym z poniższych (w tym w wyniku Twojej bezpoÅ›redniej dziaÅ‚alnoÅ›ci na stronie internetowej lub prowadzonej w Twoim imieniu):

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie erklären sich einverstanden, dass jeder Anspruch oder Klagegegenstand, der durch die Verwendung des Dienstes oder der Nutzungsbedingungen entsteht oder damit verbunden ist, ungeachtet jeder entgegenstehenden Gesetze oder Rechtsvorschriften innerhalb eines (1) Jahres bekannt gemacht werden muss, nachdem der Anspruch oder Klagegegenstand auftrat, da er sonst für immer verjährt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Zgadzasz się na to, że, bez względu na prawo stanowiące inaczej, każde roszczenie lub przyczyna działania powstająca w związku z użytkowaniem Serwisu lub RS musi być złożona do sądu w przeciągu roku (1) od jej wystąpienia. W przeciwnym wypadku uznaje się ją za umorzoną.

  2 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies bedeutet, dass ein Teil (mehr als 50%) oder unser gesamtes Geschäft (oder damit zusammenhängende Vermögenswerte) entweder direkt oder indirekt übertragen werden oder unter die Kontrolle eines dritten Erwerbers fallen, sofern dieser und / oder die andere Konzerngesellschaft im Falle eines internen Geschäfts vorliegt Die Reorganisation erfolgt in derselben oder einer ähnlichen Branche wie unsere und verpflichtet sich, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

W końcu, należy mieć świadomość, że twoje informacje mogą zostać przekazane innemu podmiotowi z naszej grupy po wewnętrznej reorganizacji lub innemu podmiotowi zewnętrznemu w przypadku sprzedaży, reorganizacji, restrukturyzacji, fuzji i/lub przejęcia lub jakiejkolwiek innej dyspozycji na poziomie przedsiębiorstwa lub grupy, co wynika z tego, że część (ponad 50%) lub cała nasza działalność (lub powiązane aktywa) jest bezpośrednio lub pośrednio przenoszona lub podlega kontroli przez podmiot zewnętrzny będący stroną trzecią, pod warunkiem że ta ostatnia i/lub inna spółka grupy, w przypadku wewnętrznej reorganizacji działa w ramach tej samej lub podobnej branży i zobowiązuje się do przestrzegania niniejszej Polityki Prywatności.

  4 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soweit wir Produkte oder Dienstleistungen Dritter auflisten oder damit verlinken, fungiert unsere Website als Anlaufstelle für Lieferanten, die ihre Produkte und Dienstleistungen verkaufen wollen (oder ggf. um Kaufangebote werben) und Käufer, die solche Produkte und Dienstleistungen erwerben wollen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Jeśli chodzi o zestawienia produktów lub usług udostępnianych przez osoby trzecie i łącza do tych produktów i usług, nasza strona jest platformą umożliwiającą dostawcom sprzedaż produktów i usług (lub nakłanianie do ich zakupu), a kupującym – ich nabywanie. Nie jesteśmy stroną rzeczywistych transakcji między kupującymi a dostawcami. Nie mamy więc kontroli nad jakością, bezpieczeństwem ani legalnością reklamowanych przedmiotów, prawdziwością lub rzetelnością ofert, zdolnością sprzedawców do zawierania transakcji sprzedaży ani zdolnością kupujących do zawierania transakcji zakupu. Nie możemy zagwarantować, że kupujący lub dostawca faktycznie sfinalizują transakcję.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der beliebteste afrikanische Speer ist der Assegai, der noch immer von Jägern der Zulu eingesetzt wird. Durch sein absichtlich leichtes Gewicht kann der Träger ihn je nach Situation entweder werfen oder damit zustoßen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Włócznie stosowane były od czasów pojawienia się człowieka. Wykorzystywano je do polowań i łowienia ryb na długo, zanim stały się orężem wojennym. Ta uniwersalna broń może być trzymana zarówno jedną, jak dwoma dłońmi. Używano jej do zadawania pchnięć w walce bezpośredniej, rzucania na odległość czy też do zapierania się i obrony przed szarżami jazdy. W Afryce i królestwach Bliskiego Wschodu wprowadzano niewiele modyfikacji w budowie włóczni, nie licząc tych, które wynikały z rozwoju metalurgii (zastąpienie grotu brązowego żelaznym). Na przykład najpopularniejszym rodzajem włóczni, nadal używanym przez myśliwych z plemienia Zulusów jest „assagaj”. Broń ta cechuje się lekkością, by można nią było zarówno dźgać, jak i rzucać, w zależności od sytuacji, w jakiej znajdzie się jej posiadacz. Naturalnie rozwój ciężkiej jazdy doprowadził do powstania dłuższych, cięższych wariantów (lanca), a potem także pik – te ostatnie można było zaprzeć o ziemię celem strącenia jeźdźca bądź też stworzyć za ich pomocą ścianę niemalże nie do pokonania.

  www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Weil unser Leben trotz der Tat von Jan Palach wieder in alte Muster verfällt“, schreibt er, „habe ich mich entschieden, dass ich euer Bewusstsein als Fackel Nr. 2. erwecke. Ich mache es nicht aus dem Grunde, dass mich jemand beweinen soll oder damit ich berühmt werde oder vielleicht, weil ich verrückt bin. Ich habe mich zu dieser Tat entschlossen, damit ihr euch wirklich zusammenrafft und euch nicht von den Diktatoren schleifen lässt! Ihr müsst bedenken: „Wenn jemandem das Wasser über den Kopf steigt, ist es schon egal, wie viel.“ (…) Möge meine Fackel auf den Weg zur freien und glücklichen Tschechoslowakei leuchten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

Na miejscu czynu pozostawił, oprócz listy fikcyjnej grupy swoich naśladowców, deklarację „Obywatele Republiki Czechosłowackiej”. „Ponieważ pomimo czynu Jana Palacha nasze życie wraca do starych kolei” – pisze w nim – „zdecydowałem się, że pobudzę Waszą świadomość jako Pochodnia nr 2. Nie robię tego po to, aby ktoś mnie opłakiwał, ani by być sławnym, czy dlatego, że zwariowałem. Zdecydowałem się na ten czyn po to, żebyście się poważnie zmobilizowali do działania i nie pozwolili sobą pomiatać kilku dyktatorom! Pamiętajcie: „Jeśli ktoś ma głowę pod wodą, to już wszystko jedno jak nisko” (...) Niech moja pochodnia oświetla drogę do wolnej i szczęśliwej Czechosłowacji. (...) Tylko w ten sposób będę żył dalej.”

  2018.theunion.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dennoch übernimmt Hybrid Turkeys keine Haftung oder Gewährleistung hinsichtlich der Nutzung, Gültigkeit, Genauigkeit oder Zuverlässigkeit der Informationen und Daten auf diesen oder damit verlinkten Seiten oder der Ergebnisse aus der Nutzung dieser Informationen und Daten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hybridturkeys.com as primary domain

Hybrid Turkeys dokłada wszelkich starań, aby treści zawarte w niniejszej witrynie internetowej były jak najbardziej aktualne i rzetelne. Hybrid Turkeys nie gwarantuje ani nie ponosi odpowiedzialności w zakresie poprawności, rzetelności, wiarygodności, skutków wykorzystania i innego stosowania informacji/danych zawartych na tej stronie lub jakichkolwiek innych stronach z nią połączonych. Hybrid Turkeys w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody szczególne, pośrednie i wynikowe oraz szkody wynikające z utraty możliwości użytkowania, danych lub zysków na skutek czynności wynikającej z umowy, niestaranności lub innego niedozwolonego działania wynikającego z wykorzystania informacji/danych zawartych na tej stronie lub jakichkolwiek innych stronach z nią połączonych, lub związanego z takim wykorzystaniem.