oder dritten – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   57 Domains
  2 Hits uimsp.md  
c) Vulnerate the Rechte an geistigem oder gewerblichem Eigentum sowie Verletzung der Vertraulichkeit der Informationen von www.hotellaperla.es oder Dritten.
c) Zaimprowizuj prawa własności intelektualnej lub przemysłowej, a także łamanie poufność informacji na stronach www.hotellaperla.es lub stron trzecich.
  manuals.playstation.net  
UND/ODER SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN JEGLICHE HAFTUNG FÜR ALLE VERLUSTE ODER SCHÄDEN AB, DIE IHNEN, DER SOFTWARE, DATEN ODER DRITTEN DURCH DIE VERWENDUNG DIESES INTERNET-BROWSERS ENTSTEHEN, GANZ GLEICH, OB DIE VERLUSTE ODER SCHÄDEN DIREKT, INDIREKT ODER BEILÄUFIG AUF DIE VERWENDUNG DIESES INTERNET-BROWSERS ZURÜCKZUFÜHREN SIND ODER ALS FOLGE DAVON AUFTRETEN.
NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH PRAW I PRZEPISÓW FIRMA SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. I/LUB FIRMY Z NIĄ POWIĄZANE NIE BIORĄ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY I USZKODZENIA WOBEC UŻYTKOWNIKA, JEGO OPROGRAMOWANIA, DANYCH ORAZ STRON TRZECICH, A TAKŻE ZA SZKODY I USZKODZENIA SPOWODOWANE UŻYCIEM PRZEGLĄDARKI INTERNETOWEJ, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY STRATY PONIESIONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB STRONY TRZECIE SĄ WYNIKIEM BEZPOŚREDNIEGO, POŚREDNIEGO, PRZYPADKOWEGO CZY ZAMIERZONEGO UŻYCIA PRZEGLĄDARKI INTERNETOWEJ.
  central-inn.kyotohotelspage.com  
Der Inhalt dieser Website darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden. Wir weisen daraufhin, dass auf den Websites enthaltene Bilder teilweise dem Urheberrecht Dritter unterliegen.
Treści niniejszej strony nie mogą być w celach komercyjnych kopiowane, kolportowane, zmieniane oraz udostępniane osobom trzecim. Zwracamy uwagę, że obrazy znajdujące się na niniejszej stronie internetowej podlegają częściowo prawom autorskim osób trzecich.
  2 Hits www.bijceulemans.nl  
Wir werden keine von den gemusterten Informationen für andere Zwecke die wir nicht vorher erwähnt haben gebrauchen. Ihre persönliche Daten werden nicht von der Touristischen-Agentur "Vakance" verkauft, vermietet oder dritten Personen weiter gegeben, außer im Falle wenn es mit der Prozedur verordnet worden ist.
Z żadnych danych zebranych o Państwu nie będziemy korzystać w celach , które nie zostały wyżej wymienione. Waszych danych agencja "Vakance" nie sprzedaje, nie wymienia, ani nie udostępnia osobom trzecim, oprócz przypadków przewidzianych procedurą, kiedy jest to niezbędne do prawidłowej rezerwacji zakupionej usługi.
  3 Hits www.google.de  
5.4 Sie stimmen zu, dass Sie für jegliche Versäumnisse, Ihren in den Bedingungen definierten vertraglichen Pflichten nachzukommen, sowie für die sich daraus ergebenden Konsequenzen (einschließlich der Verluste und Schäden, die sich daraus für Google möglicherweise ergeben) allein verantwortlich sind und Google gegenüber Ihrer Person oder Dritten keinerlei Verantwortung trägt.
5.4 Użytkownik akceptuje fakt, że ponosi wyłączną odpowiedzialność (oraz że Google nie ponosi żadnej odpowiedzialności przed Użytkownikiem ani jakąkolwiek osobą trzecią) za wszelkie naruszenia zobowiązań Użytkownika wynikających z Warunków i za skutki takich naruszeń (w tym wszelkie straty lub szkody poniesione przez Google).
  mobile.interflora.fr  
Ohne Zustimmung der Eltern oder der Aufsichtsperson sollten Kinder keine personenbezogenen Daten an die Website EEW übermitteln! Die EEW Energy from Waste GmbH versichert, nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern zu sammeln, in irgendeiner Weise zu verwenden oder Dritten gegenüber unberechtigt offen zu legen.
Firma EEW Energy from Waste GmbH sugeruje wszystkim rodzicom i opiekunom, by zwrócili swoim dzieciom uwagę na to, jak należy obchodzić się z danymi osobowymi w Internecie w sposób bezpieczny i odpowiedzialny. Przekazywanie danych osobowych na stronie internetowej EEW przez dzieci bez zgody ich rodziców lub opiekunów jest niedozwolone! EEW Energy from Waste GmbH zapewnia, że nie będzie gromadzić żadnych nieświadomie wprowadzonych danych osobowych dzieci, w jakikolwiek sposób ich wykorzystywać ani bezprawnie udostępniać osobom trzecim.
  www.garmingps.ch  
* Illegale Verwendung: RSI-Systemdiensten sollte nicht für illegale Zwecke oder illegale Aktivitäten verwendet werden. "Die Firma" behält sich das Recht zur Zusammenarbeit mit Behörden und / oder Dritten bei der Untersuchung von Verbrechen oder zivilen Fehlverhalten.
* Nielegalne użycie: RSI systemy usługi nie powinny być używane do celów niezgodnych z prawem lub nielegalnych działań wspierających. "Firma" zastrzega sobie prawo do współpracy władz sądowych i / lub stron trzecich w postępowaniu w sprawie przestępstwa lub wykroczenia cywilnego.
  www.hhphoto.hu  
Persönliche Daten der Website-Benutzer www.hotel.tarnovia.pl der Website wird nicht verkauft oder Dritten zur Verfügung gestellt und unterliegt der Profilierung, d.h. der automatisierten Verarbeitung, um persönliche Eigenschaften oder Benutzerbedürfnisse zu beurteilen und zu bestimmen.
Dane osobowe użytkowników serwisu www.hotel.tarnovia.pl nie są sprzedawane ani udostępniane osobom trzecim oraz podlegają profilowaniu tj. zautomatyzowanemu przetwarzaniu w celu dokonania oceny i określenia cech osobowych lub potrzeb użytkowników.
  luxracines.lu  
Persönliche Daten der Website-Benutzer https://poznan.hotelepark.pl der Website wird nicht verkauft oder Dritten zur Verfügung gestellt und unterliegt der Profilierung, d.h. der automatisierten Verarbeitung, um persönliche Eigenschaften oder Benutzerbedürfnisse zu beurteilen und zu bestimmen.
Dane osobowe użytkowników serwisu https://poznan.hotelepark.pl nie są sprzedawane ani udostępniane osobom trzecim oraz podlegają profilowaniu tj. zautomatyzowanemu przetwarzaniu w celu dokonania oceny i określenia cech osobowych lub potrzeb użytkowników.
  dejavubrands.com  
Persönliche Daten der Website-Benutzer www.bryza.pl der Website wird nicht verkauft oder Dritten zur Verfügung gestellt und unterliegt der Profilierung, d.h. der automatisierten Verarbeitung, um persönliche Eigenschaften oder Benutzerbedürfnisse zu beurteilen und zu bestimmen.
Dane osobowe użytkowników serwisu www.bryza.pl nie są sprzedawane ani udostępniane osobom trzecim oraz podlegają profilowaniu tj. zautomatyzowanemu przetwarzaniu w celu dokonania oceny i określenia cech osobowych lub potrzeb użytkowników.
  www.primozroglic.com  
Persönliche Daten der Website-Benutzer www.hotelanders.pl der Website wird nicht verkauft oder Dritten zur Verfügung gestellt und unterliegt der Profilierung, d.h. der automatisierten Verarbeitung, um persönliche Eigenschaften oder Benutzerbedürfnisse zu beurteilen und zu bestimmen.
Dane osobowe użytkowników serwisu www.hotelanders.pl nie są sprzedawane ani udostępniane osobom trzecim oraz podlegają profilowaniu tj. zautomatyzowanemu przetwarzaniu w celu dokonania oceny i określenia cech osobowych lub potrzeb użytkowników.
  www.tophotelsmaldives.com  
© Copyright B+F Beton- und Fertigteilgesellschaft mbH Lauchhammer. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Internetseite darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Treść niniejszej strony internetowej nie może być kopiowana, przetwarzana lub zmieniana dla celów komercyjnych. Nie może też być ona udostępniana podmiotom trzecim.
  acemark-ip.com  
© Copyright B+F Beton- und Fertigteilgesellschaft mbH Lauchhammer. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Internetseite darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Treść niniejszej strony internetowej nie może być kopiowana, przetwarzana lub zmieniana dla celów komercyjnych. Nie może też być ona udostępniana podmiotom trzecim.
  antigacasasala.es  
private Daten von anderen Nutzern (z.B. Anschrift, Telefonnummer, Bankverbindung) bzw. Zitate aus privater Kommunikation mit anderen Nutzern, den Anbietern/Administratoren der Webseite oder Dritten;
prywatnych danych innych użytkowników (np. adresów, numerów telefonów, numerów kont bankowych) lub cytatów z prywatnej korespondencji z innymi użytkownikami, administratorem platformy i osobami trzecimi;
  www.polen.diplo.de  
Aus- und Weiterbildungsdienstleistungen nach dem Zweiten oder Dritten Buch Sozialgesetzbuch
gospodarka odpadami łącznie z oczyszczaniem dróg i zimowymi służbami porządkowymi
  www.casacartagena.com  
Hinzufügen einer zweiten oder dritten Kochzone
Dodanie drugiej lub trzeciej strefy gotowania
  2 Hits www.google.ie  
5.4 Sie stimmen zu, dass Sie für jegliche Versäumnisse, Ihren in den Bedingungen definierten vertraglichen Pflichten nachzukommen, sowie für die sich daraus ergebenden Konsequenzen (einschließlich der Verluste und Schäden, die sich daraus für Google möglicherweise ergeben) allein verantwortlich sind und Google gegenüber Ihrer Person oder Dritten keinerlei Verantwortung trägt.
5.4 Użytkownik akceptuje fakt, że ponosi wyłączną odpowiedzialność (oraz że Google nie ponosi żadnej odpowiedzialności przed Użytkownikiem ani jakąkolwiek osobą trzecią) za wszelkie naruszenia zobowiązań Użytkownika wynikających z Warunków i za skutki takich naruszeń (w tym wszelkie straty lub szkody poniesione przez Google).
  srb.europa.eu  
Der Auswahlausschuss beabsichtigt, das Einstellungsverfahren für diese Stelle im zweiten Quartal 2017 abzuschließen, sodass die ersten ausgewählten Bewerber im zweiten oder dritten Quartal 2017 ihre Stelle antreten können.
Procedura rekrutacyjna moze potrwac kilka miesiecy; w tym czasie nie beda publikowane zadne dodatkowe informacje. Panel rekrutacyjny zamierza zakonczyc proces rekrutacji na przedmiotowe stanowisko w drugim kwartale 2017 r., majac na celu umozliwienie pierwszym wybranym kandydatom objecia tego stanowiska w drugim lub trzecim kwartale 2017 r.
  laboratorios.fi.uba.ar  
In bestimmten Fällen, die von ZeniMax bestimmt werden, können Game Mods auch anderen Benutzern einer Dienstleistung oder eines Spiels zur Verfügung gestellt werden. Diese anderen Benutzer können die Spiel Mods von ZeniMax oder Dritten herunterladen und solche Spiel Mods in Verbindung mit einem Spiel oder Empfang einer Dienstleistung von ZeniMax verwenden.
W odniesieniu do Modyfikacji Gry udostępnionych do pobrania ze strony internetowej ZeniMax lub udostępnionych na serwerze ZeniMax, Firma ZeniMax może według własnego uznania i w dowolnym momencie postanowić usunąć takie Modyfikacje Gry ze strony internetowej / stron internetowych lub serwera / serwerów ZeniMax, nie powiadamiając przy tym Użytkownika.
  2 Hits www.google.ad  
5.4 Sie stimmen zu, dass Sie für jegliche Versäumnisse, Ihren in den Bedingungen definierten vertraglichen Pflichten nachzukommen, sowie für die sich daraus ergebenden Konsequenzen (einschließlich der Verluste und Schäden, die sich daraus für Google möglicherweise ergeben) allein verantwortlich sind und Google gegenüber Ihrer Person oder Dritten keinerlei Verantwortung trägt.
5.4 Użytkownik akceptuje fakt, że ponosi wyłączną odpowiedzialność (oraz że Google nie ponosi żadnej odpowiedzialności przed Użytkownikiem ani jakąkolwiek osobą trzecią) za wszelkie naruszenia zobowiązań Użytkownika wynikających z Warunków i za skutki takich naruszeń (w tym wszelkie straty lub szkody poniesione przez Google).
  2 Hits www.google.com.mt  
5.4 Sie stimmen zu, dass Sie für jegliche Versäumnisse, Ihren in den Bedingungen definierten vertraglichen Pflichten nachzukommen, sowie für die sich daraus ergebenden Konsequenzen (einschließlich der Verluste und Schäden, die sich daraus für Google möglicherweise ergeben) allein verantwortlich sind und Google gegenüber Ihrer Person oder Dritten keinerlei Verantwortung trägt.
5.4 Użytkownik akceptuje fakt, że ponosi wyłączną odpowiedzialność (oraz że Google nie ponosi żadnej odpowiedzialności przed Użytkownikiem ani jakąkolwiek osobą trzecią) za wszelkie naruszenia zobowiązań Użytkownika wynikających z Warunków i za skutki takich naruszeń (w tym wszelkie straty lub szkody poniesione przez Google).
  www.fidem.info  
Text, Textteile, Bilder, Grafiken, Sound, Animationen und Videos sowie deren Anordnung auf dieser Website unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Der Inhalt dieser Website darf nicht für öffentliche oder kommerzielle Zwecke kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Prawa autorskie są własnością PFEIFER Holding GmbH & Co. KG, Memmingen (Niemcy). Wszystkie prawa zastrzeżone. Projekt naszej strony oraz jej zawartość są chronione prawami autorskimi. Tekst, elementy tekstu, obrazy, grafiki, pliki animacyjne, pliki video, oraz ich układ na stronach internetowych podlegają prawom autorskim i innym zabezpieczeniom własności intelektualnej. Zawartość strony nie może być kopiowana i udostępniana w celach komercyjnych, a żaden ze znajdujących się na niej obiektów nie może być modyfikowany lub umieszczany na innych stronach. Niektóre strony PFEIFER mogą zawierać obrazy, których prawa autorskie należą do podmiotów trzecich.
  fuji.ch  
Persönliche Daten, die der Kunde bei der Buchung angibt, werden unter Beachtung der geltenden nationalen und europäischen Datenschutzbestimmungen ausschließlich zur Bearbeitung der Buchung verarbeitet und genutzt. Das Skiverleih-Geschäft wahrt in jedem Fall die Vertraulichkeit der Daten und wird diese nicht verkaufen, vermieten oder Dritten verfügbar machen.
Dane osobiste, które klient podaje podczas rezerwacji, są używane i opracowywane przy zachowaniu obowiązujących krajowych i europejskich postanowień dot. ochrony danych osobowych. Sklep wypożyczalnia nart gwarantuje w każdym razie poufność danych, nie sprzeda ich, nie wypożyczy lub nie udostępni osobom trzecim. Dane osobiste są używane tylko w celu przygotowania umowy najmu, udostępnienia materiałów wypożyczanych/produktów dodatkowych, które są przekazywane dalej ewent. w celach marketingowych (np. newsletter przez e-mail, wysyłka pocztą jako ulotka, etc.)
  www.whitetv.se  
Wir können nicht sämtliches Material prüfen, bevor es auf der Webseite gepostet wird, und wir können nicht dafür garantieren, dass unzulässiges Material sofort nachdem es gepostet wurde, wieder entfernt wird. Dementsprechend übernehmen wir keine Haftung für Handlungen oder Unterlassungen bezüglich Übertragung, Kommunikation oder Inhalten von Benutzern oder dritten Parteien.
Nie mamy możliwości sprawdzania wszystkich treści przed ich publikacją na Witrynie i nie możemy zapewnić natychmiastowego usunięcia niedopuszczalnych treści. W związku z powyższym nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za działania lub zaniechania działania w odniesieniu do przesyłania, komunikowania lub jakiejkolwiek treści dostarczonej przez dowolnego użytkownika lub stronę trzecią. Nie ponosimy żadnej prawnej odpowiedzialności w stosunku do żadnej strony za wykonanie lub niewykonania działań opisanych w niniejszym akapicie.
  euw.merch.riotgames.com  
Demzufolge können wir, auch wenn wir bestrebt sind, Kundeninformationen zu sichern, die Sicherheit von Informationen, die Sie uns über die Site übermitteln, nicht garantieren oder gewährleisten und machen keine Zusagen, solcher Art Verlust oder Missbrauch Ihnen oder Dritten gegenüber zu verhindern.
Riot Games wykorzystuje różne osłony fizyczne, techniczne i organizacyjne, stworzone do ochrony DO i zapobiegania utracie, niewłaściwemu użyciu lub zmianie zgromadzonych przez nas informacji. Żaden serwer, komputer ani sieć lub system przesyłania danych przez internet nie może zagwarantować 100% bezpieczeństwa. W rezultacie, nawet dokładając wszelkich starań, nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa jakichkolwiek informacji przesłanych przez ciebie przez Stronę i nie możemy zapewnić, że zapobiegniemy jakiejkolwiek ich utracie lub niewłaściwemu wykorzystaniu przez strony trzecie. Rozumiesz i akceptujesz , że przesyłasz nam takie dane i komunikujesz się z nami na własne ryzyko.
  www.scienceinschool.org  
C), ist ihre kombinierte Gravitationskraft am stärksten und die Gezeiten am höchsten (Springtide). Wenn der Mond in seinem ersten Quartal (D) oder dritten Quartal (E) ist, sind die Gezeiten am schwächsten (Nippflut).
2) Siła tarcia (F) między Ziemią i oceanami działa jak hamulec. Mówimy o hamowaniu pływowym. Siła ta „ciągnie” Ziemię do tyłu, skutecznie spowalniając jej obrót. Hamowanie pływowe ma również wpływ na Księżyc za pośrednictwem siły (E), która „ciągnie” Księżyc do przodu na jego orbicie, skutecznie go przyspieszając. Wskutek tego orbita Księżyca powoli wydłuża się, a on sam powoli oddala się od Ziemi. Kliknij zdjęcie, aby je powiększyć.
  classflow.com  
Sollten wir der Ansicht sein, dass Sie oder ein anderer Benutzer gegen Teile dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen von ClassFlow verstoßen haben oder dass Inhalte unangemessen oder anderweitig anstößig sind, so sind wir berechtigt, unbeschadet jeder Haftung Ihnen oder Dritten gegenüber, die Annahme von Inhalten zu verweigern oder Inhalte aus dem Dienst auszuschließen.
3.1      Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że spółka Promethean nie weryfikuje Treści zamieszczanych w Usłudze przed ich publikacją, niemniej jednak ma prawo (ale nie obowiązek) do monitorowania komunikacji i postów zamieszczanych przez Użytkowników w Usłudze.  Jeżeli spółka Promethean stwierdzi, według własnego uznania, że dany Użytkownik lub inny Użytkownik naruszył postanowienia niniejszej Polityki dopuszczalnego użytkowania usługi ClassFlow, lub że jakiekolwiek Treści są niestosowne lub w inny sposób niewłaściwe, spółka Promethean może odmówić zaakceptowania wszelkich Treści lub usunąć je z Usługi bez ponoszenia żadnej odpowiedzialności względem Użytkownika lub osoby trzeciej. Jeżeli Użytkownik nie wyraża zgody na publikację materiałów zamieszczonych w Usłudze, należy postępować zgodnie z instrukcjami Zgłaszania i usuwania materiałów zawartymi w Warunkach świadczenia usługi ClassFlow.
  www.optiger.cz  
Die Inhalte dieser Websites dürfen außerhalb der Grenzen des Urheberrechts ohne schriftliche Genehmigung nicht in irgendeiner Form vervielfältigt, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Intenso International GmbH reserves all rights. All content (texts, images, graphics, audio, visual and animation files as well as their configurations among other things) upon the web site are subject to copyright protection and other laws related to proprietary rights. The legal protection shall also be valid for databases and similar equipment/systems. The content may be freely used only for contractual retrieval on the Internet. The content of these web sites may not be reproduced, disseminated, altered or made available to third parties in any form outside of the parameters of copyright law without written approval. Furthermore, some areas of the web site contain images which are subject to third-party copyrights. Insofar as nothing to the contrary is stated, all trademarks upon the web site are protected by trademark law.
  www.strecs.jp  
„Copyright 2018 Competence Call Center. Alle Rechte vorbehalten. Alle Inhalte (Texte, Bilder, Grafiken, Ton-, Video- und Animationsdateien sowie deren Anordnung u.a.) auf der Website des Competence Call Centers unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Der Rechtsschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Die Inhalte sind nur für den bestimmungsgemäßen Abruf im Internet frei nutzbar. Die Inhalte dieser Website dürfen außerhalb der Grenzen des Urheberrechts ohne schriftliche Genehmigung des Competence Call Centers nicht in irgendeiner Form vervielfältigt, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden. Einige Bereiche der Website des Competence Call Centers enthalten außerdem Bilder, die dem Copyright Dritter unterliegen. Soweit nicht anders angegeben, sind alle Markenzeichen auf der Website des Competence Call Centers markenrechtlich geschützt.“
„Copyright 2018 Competence Call Center. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie treści (teksty, zdjęcia, grafiki, pliki dźwiękowe, wideo i animacje oraz ich grupowanie itp.)  na stronie internetowej Competence Call Center są chronione prawami autorskimi i innymi prawami ochronnymi. Ta ochrona prawna dotyczy także baz danych i podobnych obiektów. Treści mogą być swobodnie wykorzystywane wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem w Internecie. Zawartość tej strony internetowej nie może być kopiowana, rozpowszechniana, zmieniana lub udostępniana osobom trzecim poza granicami prawa autorskiego bez pisemnej zgody Competence Call Center. Niektóre obszary strony internetowej Competence Call Center zawierają również zdjęcia z zastrzeżeniem prawa autorskiego osób trzecich. Jeśli nie określono inaczej, wszystkie znaki towarowe na stronie internetowej Competence Call Center są chronionymi znakami towarowymi.“
  www.intermeteo.com  
Die Klette ist in ihrem Wachstum sehr speziell, denn im ersten Jahr bilden sie nur wenige, unscheinbare Blätter auf dem Boden. Im Sommer des zweiten oder dritten Jahres wird die Wurzel gegraben und schnell an der Luft getrocknet.
Łopian (Arctium) tworzy gatunek rośliny z podrodziny w obrębie astrowatych z rodziny astrowatych (asteraceae). Gatunek ten ma swą ojczyznę w Euroazji i płn. Afryce. Łopian jest w swoim dojrzewaniu bardzo specyficzny, bo w pierwszym roku tworzy mało, niepozorne liście na ziemi. Latem drugiego lub trzeciego roku wykopuje się korzeń i szybko osuszy na powietrzu. Jest przede wszystkim rośliną na skórę i jej choroby. Korzenie są znane jako oczyszczające krew i dlatego pomagają przy schorzeniach skórnych, bo są środkiem wydalniczym dla chorób skóry spowodowanych toksynami. Stymulują funkcje skóry, oczyszczają ją przez nerki i pęcherzyk żółciowy. W połączeniu z dzikim bratkiem (fiołkiem ogrodowym) działanie staje się mocniejsze. Łopian pomaga leczyć lekką cukrzycę, jak również obniżyć poziom cholesterolu. Odpowiedzialne za ta są cenne składniki: inulina ( substancja czynna polisacharydo- i penicylinopodobna), glukoza, śluz roślinny, olejki eteryczne, żywica, garbniki i inne połączenia, które działają hamująco na rozwój bakterii i grzybów. Łopian jest też moczopędny i napotnie.
1 2 Arrow