offengelegt – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ernährungsbezogene Einschränkungen (wobei eventuell Ihre Glaubensrichtung offengelegt wird)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	ograniczenia dietetyczne (moga one ujawniac przekonania religijne)

  www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem wird darin festgehalten, dass Ihnen Tools zum Löschen und Exportieren Ihrer Daten zur Verfügung gestellt werden, Ihre Informationen vor Anfragen Dritter geschützt werden und offengelegt wird, wo Ihre Daten gespeichert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain

Zgodność G Suite ze standardem ISO/IEC 27018:2014 potwierdza nasze dążenie do zachowania zgodności z międzynarodowymi standardami dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa danych. Zgodnie z wytycznymi standardu ISO 27018 dane nie mogą być wykorzystywane do celów reklamowych, dzięki czemu masz pewność, że Twoje dane przechowywane w usługach G Suite nie są udostępniane, możesz je usunąć lub wyeksportować, inne firmy nie będą mieć do nich wglądu, a Ty będziesz wiedzieć, gdzie dokładnie są przechowywane. Zobacz nasz certyfikat ISO 27018.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Rahmen der Installation muss jede Software, die als Teil eines Pakets bereitgestellt wird, klar offengelegt werden. Keine Software darf ohne Zustimmung des Nutzers im Hintergrund installiert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

W trakcie procesu instalacji wszystkie programy z pakietu muszą zostać ujawnione. Żadne oprogramowanie nie może instalować się niezauważalnie, bez pozwolenia użytkownika. Nazwa i główne lub istotne funkcje każdego programu, który zostanie zainstalowany, muszą być widoczne dla użytkownika. Użytkownik powinien mieć możliwość rezygnacji z instalacji całego pakietu (wszystkich oferowanych produktów) oraz jego poszczególnych składników.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie sich vor, dass Sie ein Gespräch mit jemandem führen, der vorgibt, ein Geschäftspartner zu sein, in Wirklichkeit aber ein Hochstapler ist. Egal wie stark dieses Gespräch verschlüsselt ist, es würden trotzdem private Informationen offengelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Uwierzytelnienie to poważny krok w kierunku bezpiecznej komunikacji. Można na przykład wyobrazić sobie czat z osobą, która twierdzi, że jest partnerem w interesach, ale w rzeczywistości jest oszustem. Taki czat może być dobrze zaszyfrowany, ale i tak istnieje możliwość ujawnienia informacji prywatnych.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die von ForeSee gesammelten personenbezogenen Daten werden dem Kunden von ForeSee nur im Rahmen der vertraglichen Beziehungen oder auf Anweisung des Kunden oder auf andere Weise gemäß dieser Datenschutzerklärung offengelegt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

ForeSee nie sprzedaje żadnych Danych osobowych uzyskanych od poszczególnych ankietowanych i nie udostępnia żadnych Danych osobowych podmiotom zewnętrznym do wykorzystania ich do własnych celów marketingowych. Dane osobowe gromadzone przez ForeSee są udostępniane wyłącznie Klientowi ForeSee, albo według wytycznych Klienta, zgodnie z zawartymi z nim umowami, albo w inny sposób określony w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein VPN-Notschalter wurde speziell entwickelt, um eine zusätzliche vorbeugende Maßnahme zu treffen und zu verhindern, dass Ihre persönlichen Daten offengelegt werden, wenn Ihr VPN einmal getrennt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	SaferVPN oferuje niezawodne połączenia z ponad 700 serwerami w ponad 34 krajach, ale, podobnie jak w przypadku innych sieci VPN, nie zawsze będziesz z nimi połączony przez 100% czasu trwania połączenia. VPN Killswitch to specjalnie zaprojektowane narzędzie, które nadaje dodatkową ochronę, zapobiegającą narażaniu Twoich danych w wypadku, gdyby nastąpiło nagłe rozłącznie VPN.

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem wird darin festgehalten, dass Sie Tools zum Löschen und Exportieren Ihrer Daten bereitgestellt bekommen, Ihre Informationen vor Anfragen Dritter geschützt werden und offengelegt wird, wo Ihre Daten gespeichert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain

Zgodność G Suite ze standardem ISO/IEC 27018:2014 potwierdza nasze dążenie do zachowania zgodności z międzynarodowymi standardami dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa danych. Zgodnie z wytycznymi standardu ISO 27018 dane nie mogą być wykorzystywane do celów reklamowych, dzięki czemu masz pewność, że Twoje dane przechowywane w usługach G Suite nie są udostępniane, możesz je usunąć lub wyeksportować, inne firmy nie będą mieć do nich wglądu, a Ty będziesz wiedzieć, gdzie dokładnie są przechowywane. Zobacz nasz certyfikat ISO 27018.

  explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem wird darin festgehalten, dass Ihnen Tools zum Löschen und Exportieren Ihrer Daten zur Verfügung gestellt werden, Ihre Informationen vor Anfragen Dritter geschützt werden und offengelegt wird, wo Ihre Daten gespeichert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain

Zgodność G Suite ze standardem ISO/IEC 27018:2014 potwierdza nasze dążenie do zachowania zgodności z międzynarodowymi standardami dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa danych. Zgodnie z wytycznymi standardu ISO 27018 dane nie mogą być wykorzystywane do celów reklamowych, dzięki czemu masz pewność, że Twoje dane przechowywane w usługach G Suite nie są udostępniane, możesz je usunąć lub wyeksportować, inne firmy nie będą mieć do nich wglądu, a Ty będziesz wiedzieć, gdzie dokładnie są przechowywane. Zobacz nasz certyfikat ISO 27018.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Rahmen der Installation muss jede Software, die als Teil eines Pakets bereitgestellt wird, klar offengelegt werden. Keine Software darf ohne Zustimmung des Nutzers im Hintergrund installiert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

W trakcie procesu instalacji wszystkie programy z pakietu muszą zostać ujawnione. Żadne oprogramowanie nie może instalować się niezauważalnie, bez pozwolenia użytkownika. Nazwa i główne lub istotne funkcje każdego programu, który zostanie zainstalowany, muszą być widoczne dla użytkownika. Użytkownik powinien mieć możliwość rezygnacji z instalacji całego pakietu (wszystkich oferowanych produktów) oraz jego poszczególnych składników.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Używamy Google Analytics, usługi analityki internetowej Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, (https://www.google.de/intl/de/about/). Tworzone są pseudonimowe profile użytkowania i w tym celu wykorzystywane są ciasteczka. W szczególności informacje o korzystaniu z naszej strony internetowej stworzone przez tzw. ciasteczka:

  3 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn wir in dieser Erklärung oder auf unseren Websites angeben, dass personenbezogene Daten gesammelt, gepflegt, verwendet oder offengelegt werden, dann geschieht das durch Mitarbeiter, Vertreter oder ordnungsgemäß bevollmächtigte Vertreter von Graco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

If we indicate in this Policy or on our websites that personal information is being collected, maintained, used or disclosed, it may be collected, maintained, used or disclosed by Graco through its employees, agents or duly authorized representatives. By visiting our websites or providing us with your personal information, you consent to the collection, maintenance, use or disclosure of your personal information as described in this Policy.

  uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem wird darin festgehalten, dass Ihnen Tools zum Löschen und Exportieren Ihrer Daten zur Verfügung gestellt werden, Ihre Informationen vor Anfragen Dritter geschützt werden und offengelegt wird, wo Ihre Daten gespeichert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain

Zgodność G Suite ze standardem ISO/IEC 27018:2014 potwierdza nasze dążenie do zachowania zgodności z międzynarodowymi standardami dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa danych. Zgodnie z wytycznymi standardu ISO 27018 dane nie mogą być wykorzystywane do celów reklamowych, dzięki czemu masz pewność, że Twoje dane przechowywane w usługach G Suite nie są udostępniane, możesz je usunąć lub wyeksportować, inne firmy nie będą mieć do nich wglądu, a Ty będziesz wiedzieć, gdzie dokładnie są przechowywane. Zobacz nasz certyfikat ISO 27018.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	benachrichtigt zu werden, wenn Ihre personenbezogenen Daten im Besitz eines Diensteanbieters verloren, gestohlen oder auf andere Art offengelegt worden sind und der Schutz Ihrer Daten wahrscheinlich beeinträchtigt ist;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	zostać poinformowanym, w przypadku gdy Twoje dane osobowe przechowywane przez usługodawcę ulegną utracie, zostaną wykradzione lub ujawnione w inny sposób, co może stanowić naruszenie Twojej prywatności,

  www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inhalt/Inhalte – Text-, Grafik- und Multimedia-Elemente (z.B. Informationen über Produkte/Dienstleistungen, Fotos, Beschreibungen, Kommentare), darunter auch Werke im Sinne des Urheberrechtes und verwandter Gesetze, die im Rahmen des Service veröffentlicht und verbreitet (offengelegt) werden, durch, entsprechend, den Dienstleister, Kontrahenten des Dienstleisters, Dritte, die Teil der PCC-Gruppe sind, den Nutzer und andere Personen die den Service nutzen;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain

Treść/Treści – elementy tekstowe, graficzne lub multimedialne (np. informacje o produktach/usługach, zdjęcia, opisy, komentarze) w tym utwory w rozumieniu Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jakie są zamieszczane lub rozpowszechniane (ujawniane) w ramach Serwisu przez odpowiednio Usługodawcę, kontrahentów Usługadawcy, podmioty wchodzące w skład spółek z Grupy PCC, Użytkownika lub inną osobę korzystającą z Serwisu;

  euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riot Games gibt ohne Ihre Zustimmung keine PI an Dritte weiter, außer wenn dies notwendig ist, um die Dienste, die wir anbieten, zur Verfügung zu stellen, oder wie anderweitig in dieser Richtlinie offengelegt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain	Riot Games nie udostępnia DO osobom trzecim bez uzyskania twojej zgody, chyba że jest to niezbędne do świadczenia oferowanych usług lub jeśli określono inaczej w Polityce.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hält er die anderen bei der Arbeit auf, will das Team nicht mehr mit ihm zusammenarbeiten. Deswegen muss man sich um Mitarbeiter keine Sorgen machen, die lügen und vorgeben, ihre Arbeit zu tun. Unehrlichkeit wird offengelegt und fällt ganz natürlich auf den Mitarbeiter zurück.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Przyjmując do pracy nowego pracownika, warto wyjaśnić mu, na czym polega praca w zespole zdalnym, podkreślić znaczenie wzajemnego zaufania i sprawdzić, jak wygląda jego/jej organizacja na co dzień. Zespół będzie w stanie szybko zweryfikować, czy nowy kolega/koleżanka potrafi wywiązywać się ze swoich obowiązków. W momencie, gdy stanie się „wąskim gardłem”, wszystko stanie się jasne. Nie musisz więc obawiać się o to, że pracownicy będą Cię oszukiwać bądź tylko udawać, że pracują. Każdy przejaw nieuczciwości zostanie szybko ujawniony i w naturalny sposób wyeliminowany.

  pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es werden keine vertraulichen Informationen gegenüber Dritten offengelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	We recognise that your information is valuable and we take all reasonable measures to protect it whilst in our care.

  3 Hits investukraine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb-parts.de as primary domain	(3) odbiorców lub kategorie odbiorców, których dane osobowe dotyczące Ciebie zostały ujawnione lub są nadal ujawniane;

  5 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Existenz und der Inhalt des Kodex werden den Aktionäre gegenüber offengelegt, und der Kodex wird auf der Danaher-Website veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Fakt opublikowania Kodeksu oraz jego treść zostaną przedstawione udziałowcom, a Kodeks będzie dostępny na stronie internetowej korporacji Danaher.

  www.badsysteme-hellweg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	im seltenen, aber möglichen Fall, dass die Informationen aufgrund von gerichtlichen, rechtlichen oder regulatorischen Anforderungen offengelegt werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronin.com as primary domain	W rzadkich, ale możliwych, sytuacjach, gdy informacje te podlegają ujawnieniu zgodnie z wymaganiami wymiaru sprawiedliwości, prawa lub urzędów nadzoru.

  5 Hits www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre privaten Daten werden weder erfasst noch offengelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Żadne z Twoich danych prywatnych nie są śledzone, gromadzone ani ujawniane.

  3 Hits vccs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubea.com as primary domain	Zgoda osoby, której dane dotyczą, oznacza dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli, którym osoba, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub wyraźnego działania potwierdzającego, przyzwala na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych.

  3 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Journalist Taha Kıvanç kritisiert in der regierungsnahen Tageszeitung Star dieses Desinteresse ebenso wie die Wahl Münchens als Prozessort: "Ich habe ernsthafte Zweifel daran, dass der Prozess in München 'fair' geführt wird und die Verbindungen der Organisation [NSU] zum Staat im Staate offengelegt werden. Dies nicht nur wegen des Desinteresses unserer Zeitungen, sondern auch wegen einiger anderer Gründe wie der Wahl Münchens als Prozessort, die den Anspruch auf Neutralität des Gerichts leer erscheinen lässt. Ein befreundeter Anwalt hat mir erklärt, ... dass 'jeder, der das deutsche System kennt, weiß, dass Bayern dafür bekannt ist, dass es eine große Nähe zwischen dem rechten Rand und den staatlichen Institutionen gibt'. Was ich beschreibe, werden Sie in den türkischen Zeitungen in den Nachrichten über den Prozess nicht finden. Denn denen reicht es genauso wie den deutschen Journalisten aus, die Informationen weiterzuleiten, die ihnen die Staatsanwälte geben."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

The NSU trial has not caused much of a stir in Turkey. Journalist Taha Kıvanç criticises both this disinterest and the choice of Munich as the location of the trial in the government-friendly daily Star: "I seriously doubt that the trial in Munich is 'fair' and that the ties of the [NSU] organisation to the state within the state will be cleared up. I'm convinced of this not just because of the disinterest of our newspapers, but also for other reasons, like the choice of Munich as a trial location, which puts the court's claim to neutrality in a questionable light. ... A lawyer friend of mine told me that 'anyone familiar with the German system is aware that Bavaria is well known for the close ties between the right-wing fringes and the state institutions.' But you won't find what I'm describing in the Turkish papers' coverage of the trial. Because like the German journalists, they're satisfied with relaying the information given to them by the prosecutors' office."