ohne ausnahme – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      23 Ergebnisse   14 Domänen
  fxpics.ru  
Der Autoschlüssel muss ohne Ausnahme an der Rezeption gelassen werden.
Podczas parkingu potrzeba zawsze zostawić kluczyki w recepcji hotelu.
  3 Treffer www.hexis-training.com  
Tragen Sie einen Sicherheitsgurt, und das gilt für alle Passagiere ohne Ausnahme.
Pasów bezpieczeństwa, i dotyczy to wszystkich pasażerów bez wyjątku.
  8 Treffer www.2wayradio.eu  
„Die Armee beschützt unsere Lebensart. Jeder sollte sie unterstützen. Ohne Ausnahme.“
„Armia chroni nasz sposób życia. Każdy powinien ją utrzymywać. Bez wyjątków”.
  www.artmuseum.ro  
Für die Länder, die sich von jenen unterscheiden, die bis jetzt erwähnt wurden, wird jeder Auftrag ohne Ausnahme durch Post und jede Zahlung durch Mandat am Befehl erfolgen von:
# 30,50 euro, ADVENTURES OF DOCTOR ENFOYRUS przez pocztę, francuski przekaz bankowy, upoważnienie, albo PayPal . Dodać 6 euro dla Mieszkańców Quebecu i DOM (czek pocztowy, upoważnienie, tak jak PayPal ).
  support.kaspersky.com  
Alle Dateien untersuchen- In diesem Fall werden alle Objekte ohne Ausnahme der Untersuchung unterzogen.
Aby zmodyfikować ustawienia dla danego poziomu bezpieczeństwa w oknie ustawień, kliknij przycisk Ustawienia.
  eservice.cad-schroer.com  
Die Kultisten ziehen so einige Vorteile aus ihrer Verbindung mit den Dämonen. Sie sind alle ohne Ausnahme wunderschön, wenn diese Schönheit im falschen Licht auch eine Furcht einflößende Seite bekommt, und sie bekennen, dass die Zeit sehr gnädig mit ihnen ist.
Kultystki czerpią wiele korzyści ze swoich związków z demonami. Ich szeregi tworzą bez wyjątku piękne kobiety, choć to piękno w niewłaściwym świetle potrafi wzbudzać przerażenie. Czas zaś zdaje się nie pozostawiać na nich śladu. Rzecz jasna nie ma staro wyglądających kultystek, lecz można się zastanawiać, czy stoi za tym ich nieśmiertelna natura, czy też może niebezpieczeństwa płynące z pełnionej roli.
  www.zillertalarena.com  
Ermäßigte Karten (Kinder, Jugend, Behinderte ab 60% GdB, usw.) werden ohne Ausnahme nur gegen Vorlage eines Lichtbildausweises ausgegeben. Bitte haben Sie Verständnis, dass unser Kassenpersonal keine Ausnahmen machen darf.
Zniżki na karnety (dla dzieci, młodzieży oraz dla osób niepełnosprawnych ze stwierdzonym 60% inwalidztwem) udzielane są wyłącznie za okazaniem dowodu tożsamości. Proszę pamiętać, że nasz personel nie może stosować żadnych wyjątków i odstępstw.
  www.teamviewer.com  
Insbesondere kann aus technischen Gründen nicht garantiert werden, dass mit TeamViewer sämtliche Rechner ohne Ausnahme fehlerfrei erreichbar sind. Fortgeschrittene Firewalltechniken sowie spezielle Netzwerkstrukturen können die Verbindungstauglichkeit in einigen Fällen einschränken.
Nie można zagwarantować, zwłaszcza z przyczyn technicznych, że dostęp do wszystkich komputerów za pomocą aplikacji TeamViewer będzie możliwy zawsze i bez usterek. Nowoczesne zapory ogniowe i sieci o skomplikowanej strukturze mogą niekiedy wpływać na pogorszenie jakości połączenia. Podczas okresu próbnego, Klient powinien sprawdzić, czy ma to miejsce; zjawisko to nie jest usterką.
  www.urantia.org  
Im Hochland nordwestlich von Indien traten die Sangikrassen ins Dasein, und Angehörige einer jeden von ihnen ohne Ausnahme drangen in ihrer Frühzeit in den Subkontinent Indien ein und ließen das heterogenste Rassengemisch zurück, das je auf Urantia existierte.
(879.7) 79:2.1 Indie są jedynym miejscem, gdzie wymieszane są wszystkie rasy Urantii; inwazja Anditów dodała ostatnią rasę. Na wzniesieniach, leżących na północny-zachód od Indii, powstały rasy sangikowe i członkowie wszystkich tych ras przeniknęli subkontynent indyjski w tych dawnych czasach, pozostawiając po sobie najbardziej zróżnicowaną mieszankę rasową, jaka kiedykolwiek istniała na Urantii. Starożytne Indie działały jako coś w rodzaju zlewiska migrujących ras. Podstawa półwyspu była dawniej nieco węższa niż obecnie, znaczna większość obszaru delt Gangesu i Indusu to dzieło ostatnich pięćdziesięciu tysięcy lat.