oun – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   2 Domains
  personal-backup.rathlev-home.de  
"Rechte Sektor" und "OUN" Versammlung am Maidan Markt. Die Gruppe gehen zur Präsidentenverwaltung.
"Right Sector" and "OUN" gathering at Maidan, will go to Presidential Administration
  11 Hits www.ji.lviv.ua  
Die Amnestie von 1947 schloss (wie schon eine vorhergegangene) OUN und UPA aus, die als “Verbündete von Hitlerdeutschland” der SS-Division Galizien gleichgestellt und den verbrecherischen Organisationen zugerechnet wurden, strafbar war schon allein die Zugehörigkeit.
Do końca 1946 r. głównym przeciwnikiem władz komunistycznych było polskie podziemie, a przeciw UPA skierowano siły dalece nie wystarczające do zwalczenia zdeterminowanej i dobrze uzbrojonej partyzantki. W dodatku wojsko, zmęczone walkami frontowymi, w którym licznie służyli weterani AK i silne były wpływy WiN, nie kwapiło się do umierania w walkach z “bandami”. Dlatego też aż do śmierci gen. Świerczewskiego głównym przeciwnikiem UPA pozostawały WOP i KBW. Ale i one nie umiały walczyć z partyzantką – tym bardziej więc mściły się za swe niepowodzenia na ludności cywilnej.