oxidieren – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  www.lhv.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es verhindert, dass bestimmte empfindliche Produkte oxidieren und/oder Feuchtigkeit aufnehmen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpco2.com as primary domain
Dowiedz się więcej o pozyskiwaniu ciekłego CO2 oraz zakładach produkcyjnych na terenie EU
  2 Hits blog.adriangrajdeanu.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sauna hilft ruhigen Herzaktivität, verbessert und entspannt die Atemwege, beruhigt die Nerven, Migräne und Nervosität. Dank der Sauna, der Kőrper beginnt stark oxidieren und erweitert Arterien. Sauna also wirkt als Vorbeugung gegen Allergien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquaparkspindl.cz as primary domain
Sauna wspiera spokojniejszą działalność serca, pogłębia i uwalnia drogi oddechowe, łagodzi podrażnione nerwy, boleści głowy lub nerwowość. Dzięki saunowaniu organizm mocno się utlenia i dochodzi do poszerzania naczyń krwionośnych. Jest korzystana jako profilaktyka alergii.
  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Verarbeitung von Silber zu Schmuck und Dekorationsgegeständen kommt oftmals Sterlingsilber zum Einsatz. Ein bekanntes Problem ist das Oxidieren von Silber an seiner Oberfläche, also das „Anlaufen“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain
Sterling Silver is often used for making jewelery and decorative items. However, one common problem with silver is surface oxidation, or "tarnishing". To prevent or at least reduce this effect, various alloy elements are added to the silver.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Schmuckstück ist aus 925 Sterling silber hergestellt, die nicht trüben oder oxidieren tut; Somit kann es andere gemeinsame feinen Schmuck länger als; Lila Diamant Schmuck vervollständigen diese fesselnde Ergänzung; Dieses atemberaubende Armband, hervorgehoben du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Ten kawałek biżuteria jest wykonana ze srebra próby 925 sterling, które nie niszczą lub utleniania; w ten sposób to może trwać dłużej niż inne wspólne biżuteria grzywny; Fioletowy diament ozdoby zakończyć ten dodatek wciągająca; Ten wspaniały bransoletka, wyróżnione pr..
  www.nabertherm.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die Folie sehr dünn ist, hat sie sofort nach dem Beschicken die Temperatur des Ofens angenommen und bindet den in der Folienverpackung eingeschlossenen Sauerstoff. Für das eigentliche Werkstück ist dann kein Sauerstoff zum Oxidieren mehr vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
W celu zabezpieczenia pojedynczych elementów przed odwęgleniem można zawinąć je w folię ze stali szlachetnej z rolki lub zapakować w prefabrykowane koperty lub torby. Dostępne są rolki o różnych długościach i szerokościach, koperty i torby oferowane są w różnych wymiarach. Folię z rolki można przyciąć za pomocą nożyc jubilerskich i zawinąć w nią przedmiot. Niezbędne wyposażenie pomocnicze w rodzaju kleszczy i specjalnych rękawic znaleźć można na str. 9. Zabezpieczony w ten sposób przedmiot można umieścić w gorącym piecu. Ponieważ folia jest bardzo cienka, natychmiast po załadowaniu przyjmuje temperaturę pieca i wiąże tlen zamknięty w opakowaniu. Właściwy przedmiot obrabiany nie może wtedy ulec utlenieniu z powodu braku tlenu. Przedmiot pozostaje czysty. Po odpowiednim czasie przebywania w piecu zapakowany przedmiot zanurzany jest w środku hartowniczym. Po hartowaniu usuwa się folię i może nastąpić odpuszczanie elementu. Należy zwracać uwagę na to, aby folia nie przylegała do elementu zbyt ściśle, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. W przypadku, gdy przedmiot posiada duże otwory przelotowe, a tym samym w folii zostanie zamknięta duża ilość tlenu, otwory te można wypełnić skrawkami folii. Tym samym zwiększy się powierzchnia folii. Uwaga! Folia ma bardzo ostre krawędzie. Należy używać rękawic i narzędzi.
  www.nabertherm.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die Folie sehr dünn ist, hat sie sofort nach dem Beschicken die Temperatur des Ofens angenommen und bindet den in der Folienverpackung eingeschlossenen Sauerstoff. Für das eigentliche Werkstück ist dann kein Sauerstoff zum Oxidieren mehr vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
W celu zabezpieczenia pojedynczych elementów przed odwęgleniem można zawinąć je w folię ze stali szlachetnej z rolki lub zapakować w prefabrykowane koperty lub torby. Dostępne są rolki o różnych długościach i szerokościach, koperty i torby oferowane są w różnych wymiarach. Folię z rolki można przyciąć za pomocą nożyc jubilerskich i zawinąć w nią przedmiot. Niezbędne wyposażenie pomocnicze w rodzaju kleszczy i specjalnych rękawic znaleźć można na str. 9. Zabezpieczony w ten sposób przedmiot można umieścić w gorącym piecu. Ponieważ folia jest bardzo cienka, natychmiast po załadowaniu przyjmuje temperaturę pieca i wiąże tlen zamknięty w opakowaniu. Właściwy przedmiot obrabiany nie może wtedy ulec utlenieniu z powodu braku tlenu. Przedmiot pozostaje czysty. Po odpowiednim czasie przebywania w piecu zapakowany przedmiot zanurzany jest w środku hartowniczym. Po hartowaniu usuwa się folię i może nastąpić odpuszczanie elementu. Należy zwracać uwagę na to, aby folia nie przylegała do elementu zbyt ściśle, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. W przypadku, gdy przedmiot posiada duże otwory przelotowe, a tym samym w folii zostanie zamknięta duża ilość tlenu, otwory te można wypełnić skrawkami folii. Tym samym zwiększy się powierzchnia folii. Uwaga! Folia ma bardzo ostre krawędzie. Należy używać rękawic i narzędzi.
  ww.nabertherm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die Folie sehr dünn ist, hat sie sofort nach dem Beschicken die Temperatur des Ofens angenommen und bindet den in der Folienverpackung eingeschlossenen Sauerstoff. Für das eigentliche Werkstück ist dann kein Sauerstoff zum Oxidieren mehr vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
W celu zabezpieczenia pojedynczych elementów przed odwęgleniem można zawinąć je w folię ze stali szlachetnej z rolki lub zapakować w prefabrykowane koperty lub torby. Dostępne są rolki o różnych długościach i szerokościach, koperty i torby oferowane są w różnych wymiarach. Folię z rolki można przyciąć za pomocą nożyc jubilerskich i zawinąć w nią przedmiot. Niezbędne wyposażenie pomocnicze w rodzaju kleszczy i specjalnych rękawic znaleźć można na str. 9. Zabezpieczony w ten sposób przedmiot można umieścić w gorącym piecu. Ponieważ folia jest bardzo cienka, natychmiast po załadowaniu przyjmuje temperaturę pieca i wiąże tlen zamknięty w opakowaniu. Właściwy przedmiot obrabiany nie może wtedy ulec utlenieniu z powodu braku tlenu. Przedmiot pozostaje czysty. Po odpowiednim czasie przebywania w piecu zapakowany przedmiot zanurzany jest w środku hartowniczym. Po hartowaniu usuwa się folię i może nastąpić odpuszczanie elementu. Należy zwracać uwagę na to, aby folia nie przylegała do elementu zbyt ściśle, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. W przypadku, gdy przedmiot posiada duże otwory przelotowe, a tym samym w folii zostanie zamknięta duża ilość tlenu, otwory te można wypełnić skrawkami folii. Tym samym zwiększy się powierzchnia folii. Uwaga! Folia ma bardzo ostre krawędzie. Należy używać rękawic i narzędzi.
  www.nabertherm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die Folie sehr dünn ist, hat sie sofort nach dem Beschicken die Temperatur des Ofens angenommen und bindet den in der Folienverpackung eingeschlossenen Sauerstoff. Für das eigentliche Werkstück ist dann kein Sauerstoff zum Oxidieren mehr vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
W celu zabezpieczenia pojedynczych elementów przed odwęgleniem można zawinąć je w folię ze stali szlachetnej z rolki lub zapakować w prefabrykowane koperty lub torby. Dostępne są rolki o różnych długościach i szerokościach, koperty i torby oferowane są w różnych wymiarach. Folię z rolki można przyciąć za pomocą nożyc jubilerskich i zawinąć w nią przedmiot. Niezbędne wyposażenie pomocnicze w rodzaju kleszczy i specjalnych rękawic znaleźć można na str. 9. Zabezpieczony w ten sposób przedmiot można umieścić w gorącym piecu. Ponieważ folia jest bardzo cienka, natychmiast po załadowaniu przyjmuje temperaturę pieca i wiąże tlen zamknięty w opakowaniu. Właściwy przedmiot obrabiany nie może wtedy ulec utlenieniu z powodu braku tlenu. Przedmiot pozostaje czysty. Po odpowiednim czasie przebywania w piecu zapakowany przedmiot zanurzany jest w środku hartowniczym. Po hartowaniu usuwa się folię i może nastąpić odpuszczanie elementu. Należy zwracać uwagę na to, aby folia nie przylegała do elementu zbyt ściśle, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. W przypadku, gdy przedmiot posiada duże otwory przelotowe, a tym samym w folii zostanie zamknięta duża ilość tlenu, otwory te można wypełnić skrawkami folii. Tym samym zwiększy się powierzchnia folii. Uwaga! Folia ma bardzo ostre krawędzie. Należy używać rękawic i narzędzi.
  www.nabertherm-rus.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die Folie sehr dünn ist, hat sie sofort nach dem Beschicken die Temperatur des Ofens angenommen und bindet den in der Folienverpackung eingeschlossenen Sauerstoff. Für das eigentliche Werkstück ist dann kein Sauerstoff zum Oxidieren mehr vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
W celu zabezpieczenia pojedynczych elementów przed odwęgleniem można zawinąć je w folię ze stali szlachetnej z rolki lub zapakować w prefabrykowane koperty lub torby. Dostępne są rolki o różnych długościach i szerokościach, koperty i torby oferowane są w różnych wymiarach. Folię z rolki można przyciąć za pomocą nożyc jubilerskich i zawinąć w nią przedmiot. Niezbędne wyposażenie pomocnicze w rodzaju kleszczy i specjalnych rękawic znaleźć można na str. 9. Zabezpieczony w ten sposób przedmiot można umieścić w gorącym piecu. Ponieważ folia jest bardzo cienka, natychmiast po załadowaniu przyjmuje temperaturę pieca i wiąże tlen zamknięty w opakowaniu. Właściwy przedmiot obrabiany nie może wtedy ulec utlenieniu z powodu braku tlenu. Przedmiot pozostaje czysty. Po odpowiednim czasie przebywania w piecu zapakowany przedmiot zanurzany jest w środku hartowniczym. Po hartowaniu usuwa się folię i może nastąpić odpuszczanie elementu. Należy zwracać uwagę na to, aby folia nie przylegała do elementu zbyt ściśle, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. W przypadku, gdy przedmiot posiada duże otwory przelotowe, a tym samym w folii zostanie zamknięta duża ilość tlenu, otwory te można wypełnić skrawkami folii. Tym samym zwiększy się powierzchnia folii. Uwaga! Folia ma bardzo ostre krawędzie. Należy używać rękawic i narzędzi.
  www.nabertherm.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die Folie sehr dünn ist, hat sie sofort nach dem Beschicken die Temperatur des Ofens angenommen und bindet den in der Folienverpackung eingeschlossenen Sauerstoff. Für das eigentliche Werkstück ist dann kein Sauerstoff zum Oxidieren mehr vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
W celu zabezpieczenia pojedynczych elementów przed odwęgleniem można zawinąć je w folię ze stali szlachetnej z rolki lub zapakować w prefabrykowane koperty lub torby. Dostępne są rolki o różnych długościach i szerokościach, koperty i torby oferowane są w różnych wymiarach. Folię z rolki można przyciąć za pomocą nożyc jubilerskich i zawinąć w nią przedmiot. Niezbędne wyposażenie pomocnicze w rodzaju kleszczy i specjalnych rękawic znaleźć można na str. 9. Zabezpieczony w ten sposób przedmiot można umieścić w gorącym piecu. Ponieważ folia jest bardzo cienka, natychmiast po załadowaniu przyjmuje temperaturę pieca i wiąże tlen zamknięty w opakowaniu. Właściwy przedmiot obrabiany nie może wtedy ulec utlenieniu z powodu braku tlenu. Przedmiot pozostaje czysty. Po odpowiednim czasie przebywania w piecu zapakowany przedmiot zanurzany jest w środku hartowniczym. Po hartowaniu usuwa się folię i może nastąpić odpuszczanie elementu. Należy zwracać uwagę na to, aby folia nie przylegała do elementu zbyt ściśle, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. W przypadku, gdy przedmiot posiada duże otwory przelotowe, a tym samym w folii zostanie zamknięta duża ilość tlenu, otwory te można wypełnić skrawkami folii. Tym samym zwiększy się powierzchnia folii. Uwaga! Folia ma bardzo ostre krawędzie. Należy używać rękawic i narzędzi.
  www.nabertherm.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die Folie sehr dünn ist, hat sie sofort nach dem Beschicken die Temperatur des Ofens angenommen und bindet den in der Folienverpackung eingeschlossenen Sauerstoff. Für das eigentliche Werkstück ist dann kein Sauerstoff zum Oxidieren mehr vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
W celu zabezpieczenia pojedynczych elementów przed odwęgleniem można zawinąć je w folię ze stali szlachetnej z rolki lub zapakować w prefabrykowane koperty lub torby. Dostępne są rolki o różnych długościach i szerokościach, koperty i torby oferowane są w różnych wymiarach. Folię z rolki można przyciąć za pomocą nożyc jubilerskich i zawinąć w nią przedmiot. Niezbędne wyposażenie pomocnicze w rodzaju kleszczy i specjalnych rękawic znaleźć można na str. 9. Zabezpieczony w ten sposób przedmiot można umieścić w gorącym piecu. Ponieważ folia jest bardzo cienka, natychmiast po załadowaniu przyjmuje temperaturę pieca i wiąże tlen zamknięty w opakowaniu. Właściwy przedmiot obrabiany nie może wtedy ulec utlenieniu z powodu braku tlenu. Przedmiot pozostaje czysty. Po odpowiednim czasie przebywania w piecu zapakowany przedmiot zanurzany jest w środku hartowniczym. Po hartowaniu usuwa się folię i może nastąpić odpuszczanie elementu. Należy zwracać uwagę na to, aby folia nie przylegała do elementu zbyt ściśle, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. W przypadku, gdy przedmiot posiada duże otwory przelotowe, a tym samym w folii zostanie zamknięta duża ilość tlenu, otwory te można wypełnić skrawkami folii. Tym samym zwiększy się powierzchnia folii. Uwaga! Folia ma bardzo ostre krawędzie. Należy używać rękawic i narzędzi.
  wwdw.nabertherm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die Folie sehr dünn ist, hat sie sofort nach dem Beschicken die Temperatur des Ofens angenommen und bindet den in der Folienverpackung eingeschlossenen Sauerstoff. Für das eigentliche Werkstück ist dann kein Sauerstoff zum Oxidieren mehr vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
W celu zabezpieczenia pojedynczych elementów przed odwęgleniem można zawinąć je w folię ze stali szlachetnej z rolki lub zapakować w prefabrykowane koperty lub torby. Dostępne są rolki o różnych długościach i szerokościach, koperty i torby oferowane są w różnych wymiarach. Folię z rolki można przyciąć za pomocą nożyc jubilerskich i zawinąć w nią przedmiot. Niezbędne wyposażenie pomocnicze w rodzaju kleszczy i specjalnych rękawic znaleźć można na str. 9. Zabezpieczony w ten sposób przedmiot można umieścić w gorącym piecu. Ponieważ folia jest bardzo cienka, natychmiast po załadowaniu przyjmuje temperaturę pieca i wiąże tlen zamknięty w opakowaniu. Właściwy przedmiot obrabiany nie może wtedy ulec utlenieniu z powodu braku tlenu. Przedmiot pozostaje czysty. Po odpowiednim czasie przebywania w piecu zapakowany przedmiot zanurzany jest w środku hartowniczym. Po hartowaniu usuwa się folię i może nastąpić odpuszczanie elementu. Należy zwracać uwagę na to, aby folia nie przylegała do elementu zbyt ściśle, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. W przypadku, gdy przedmiot posiada duże otwory przelotowe, a tym samym w folii zostanie zamknięta duża ilość tlenu, otwory te można wypełnić skrawkami folii. Tym samym zwiększy się powierzchnia folii. Uwaga! Folia ma bardzo ostre krawędzie. Należy używać rękawic i narzędzi.