parlamentswahlen – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Parlamentswahlen in Kambodscha hat der seit 28 Jahren autoritär…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	6000 osób zginęło w marcu w Syrii w wyniku działań wojennych –…

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  www.polen.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die deutsche Minderheit ist nach den Parlamentswahlen 2011 mit einem Abgeordneten im polnischen Sejm vertreten. Ryszard Galla wurde auf der Wahlliste der Minderheit im Wahlkreis Oppeln gewählt. Seit den Regional- und Kommunalwahlen 2014 hält sie sieben Mandate im Oppelner Sejmik und bildet mit PO und PSL die Regierungskoalition in der Woiwodschaft Oppeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polen.diplo.de as primary domain

Po wyborach parlamentarnych w 2011 r. mniejszość niemiecka reprezentowana jest w polskim Sejmie przez jednego posła. Ryszard Galla wybrany został z listy mniejszości niemieckiej w okręgu wyborczym Opole. Podczas wyborów samorządowych w 2014 r. mniejszość niemiecka uzyskała siedem mandatów w sejmiku województwa opolskiego i wraz z PO i PSL tworzy koalicję rządzącą w województwie opolskim. Na szczeblu gminnym wśród starostów, radnych do sejmików oraz burmistrzów są również przedstawiciele mniejszości niemieckiej.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele moga sprawdzic, czy sa zarejestrowani na liscie wyborców, znalezc swoje miejsce glosowania, a takze przeczytac aktualne wiadomosci i inne informacje.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Mitglieder eines Bürgerausschusses müssen EU-Bürger sein, die das Wahlrecht* bei Europäischen Parlamentswahlen besitzen (Mindestalter 18, außer in Österreich, wo das Mindestalter bei 16 Jahren liegt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Członkowie komitetu obywatelskiego muszą być obywatelami UE w wieku uprawniającym do głosowania* w wyborach do Parlamentu Europejskiego (18 lat z wyjątkiem Austrii, gdzie głosować można w wieku lat 16).

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dennoch waren bei den Parlamentswahlen in jenen Jahren zahlreiche illegitime Einmischungen von oben festzustellen. Es gab Bemühungen, die Unterstützer des Königs ins Parlament zu bringen. Dies führte zu weiterer Einmischung durch das Ausland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Mimo to, wybory parlamentarne w tym czasie obfitowały w nieuprawnione ingerencje z góry. Podejmowano wysiłki, aby promować popleczników króla. To doprowadziło do dalszych ingerencji podejmowanych przez obce państwa. W końcu otworzyło to drogę do przewrotów wojskowych i zagranicznej agresji wspierającej konkretne rządy w Afganistanie.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine umfassende Reform des Justizsystems sowie Garantien für die Presse-, Medien- und Versammlungsfreiheit werden von der EU als dringend notwendig erachtet. Herman Van Rompuy hob hervor, dass die im kommenden Jahr anstehenden Parlamentswahlen ein Prüfstein für die Ukraine sein werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Innym kluczowym elementem jest poszanowanie praw człowieka, podstawowych wolności i praworządności. Zjawisko postrzegane jako wybiórcza sprawiedliwość na Ukrainie, uwypuklone w trakcie procesu przywódczyni opozycji Julii Tymoszenko, jest dla UE powodem do zaniepokojenia. UE stwierdza, że należy wszechstronnie zreformować wymiar sprawiedliwości i zagwarantować wolność prasy i mediów, jak również wolność zgromadzeń. Herman Van Rompuy podkreślił, że przyszłoroczne wybory parlamentarne na Ukrainie będą "papierkiem lakmusowym" dla tego kraju.

  3 Hits janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie drückten Misstrauen gegenüber der aktuellen politischen Führung aus, da diese eine Kabinettpolitik ausübe, sie forderten die Einführung eines regulären Informationsflusses, die Ausschreibung von Parlamentswahlen und die Veröffentlichung, wann die XIV. Tagung der Kommunistischen Partei KSČ beginnt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

„W dniach 22 i 23 stycznia 1969 r. kontynuowano uroczystości ku czci Jana Palach przed Uniwersytetem Komeńskiego w Bratysławie. Studenci pełnią tu wartę honorową. Na ścianach budynku wciąż pojawiają się nowe plakaty, ogłoszenia itp. Informują o braku zaufania do aktualnej reprezentacji politycznej z powodu uprawiania polityki gabinetowej, żądają wprowadzenia odpowiedniego przekazywania informacji, rozpisania wyborów parlamentarnych i podania do publicznej wiadomości terminu rozpoczęcia XIV zjazdu KSČ.”

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  41 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach den italienischen Parlamentswahlen herrscht „Euro-Unruhe“, berichtet das deutsche Wirtschaftsblatt. „Die Italiener haben die Reformregierung von Mario Monti abgewählt – und damit das Diktat der […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	„Po wyborach we Włoszech z 24-25 lutego, euro jest w strefie turbulencji. Włosi zagłosowali przeciwko reformom Mario Montiego i tym samym przeciwko dyktatowi oszczędności budżetowych” […]

  42 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	82. Wahlkodex zu den Parlamentswahlen 2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	82. Kodeks wyborczy do wyborów parlamentarnych w 2002 roku

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  6 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Vorsitzende der Konrad-Adenauer-Stiftung und ehemalige Präsident des Europäischen Parlaments Dr. Hans-Gert Pöttering gratuliert dem polnischen Ministerpräsidenten Donald Tusk zum Gewinn der Parlamentswahlen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Przewodniczący Fundacji Konrada Adenauera i były Przewodniczący Parlamentu Europejskiego, dr Hans-Gert Pöttering gratuluje polskiemu premierowi Donaldowi Tuskowi wygranej w wyborach parlamentarnych.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  3 Hits www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die führende Rolle gegenüber der anderen Parteien und Organisationen der Nationalfront übernahmen in Laufe der Zeit die Kommunisten. Im Jahre 1946 bestätigten sie ihre führende Stellung in den Parlamentswahlen, auch wenn sie keine über die Hälfte zählende Mehrheit erhielten und in der Slowakei sogar verloren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

Przejęcie władzy połączone zostało z czystkami w administracji państwowej, wojsku i szkołach wyższych. Dziesiątki tysięcy osób po lutym 1948 r. udało się na emigrację. Tysiące innych zostało skazanych na długoletnie więzienie i prace przymusowe. W latach 1948-1960 242 osoby skazano w procesach politycznych na kary śmierci i stracono. Czystki ostatecznie wyraźnie dotknęły samej partii komunistycznej. Wśród straconych znalazł się także były sekretarz generalny KSČ Rudolf Slánský. W ramach walki z religią w roku 1950 zlikwidowano zakonny. Zakazano publikacji setek tytułów czasopism i gazet. Z bibliotek publicznych wyrzucano książki niewygodnych autorów. Przymusowa kolektywizacja całkowicie zmieniła strukturę ludności wiejskiej. Prowadzenie przedsiębiorstw prywatnych zostało w Czechosłowacji stopniowo niemal wyplenione.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.