pflegeheim – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 043600, 2836003
Pflegeheim => dom pomocy społecznej

Keybot      18 Results   11 Domains
  2 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich bin eine sehr nette Person, ich liebe, mit Leuten umzugehen, ich mag reisen und neue Erfahrungen leben. Ich bin ein Pflegehelfer und Techniker in der Gesundheitsdokumentation. Ich habe zwei Monate in Finnland gelebt, um Praktika in einem Pflegeheim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Cześć! Jestem bardzo miłą osobą, uwielbiam zajmować się ludźmi, lubię podróżować i przeżywać nowe doświadczenia. Jestem asystentem pielęgniarki i technikiem dokumentacji zdrowotnej. Od dwóch miesięcy mieszkam w Finlandii, praktykując staże
  ingear.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Stiegelmeyer-Gruppe steht für hochwertige Klinik- und Pflegeprodukte für die komplexen Anforderungen des medizinischen Alltags. Sie umfasst die Sparten Krankenhaus, Pflegeheim, Zuhause und Komfortbetten sowie einen maßgeschneiderten Kundenservice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burmeier.com as primary domain
Grupa Stiegelmeyer produkuje wysokiej jakości wyroby dla szpitali, klinik i placówek opieki i terapii, które to wyroby projektowane i wytwarzane są w celu zaspokojenia kompleksowych potrzeb wynikających z codziennej pracy służby zdrowia. Obejmuje ona łóżka do szpitali specjalistycznych, zakładów opiekuńczych, łóżka do domów i łóżka komfortowe oraz serwis dopasowany do indywidualnych potrzeb klienta.
  www.atchengduhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der zweiten Phase der Pilotierung wurden die Instrumentarien am Beispiel von 4 Berufen des Gesundheitssektors getestet: Physiotherapeut, Altenpfleger, Management im Gesundheitsbereich und Wohnbereichsleiter im Pflegeheim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kode-project.eu as primary domain
Podczas treningu specjaliści przedstawili swoje wrażenia i oceny dotyczące użyteczności i skuteczności narzędzi. W drugiej fazie eksperymentu instrumenty zostały przetestowane na próbie 4 zawodów w sektorze ochrony zdrowia: fizjoterapeuta, pielęgniarka geriatryczna, menedżer opieki zdrowotnej i administrator usług socjalnych i zdrowotnych (każdy profil jest dostosowany do kontekstu krajowego). Pod koniec procesu, każda zainteresowana osoba wypełniła kwestionariusz oceny. Informacje zwrotne zebrane podczas pilotażu stanowić będą istotną wartość dodaną do projektu, ponieważ przyczyniają się do poprawy jakości narzędzi KØDE®.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frank Komar, Fahrer für Schwester Monikas Pflegeheim in Kipsdorf, fährt seit mehr als zehn Jahren die Bewohner mit dem Bus in eine Klinik zur Beschäftigungstherapie im Nachbardorf. Für Rollstuhlfahrer war das Ein- und Aussteigen jedoch beschwerlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Pan Frank Komar, kierowca z domu opieki „Siostry Moniki” w Kipsdorf, od ponad dziesięciu lat przewozi pensjonariuszy do kliniki terapeutycznej w sąsiednim mieście. Przewożenie pacjentów korzystających z wózków inwalidzkich było jednak problematyczne, gdyż musieli oni być wnoszeni i wynoszeni z autobusu. Dzięki współfinansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW), pan Komar zamontował w swoim autobusie specjalny podnośnik, który dzięki któremu można dostać się bez problemu wózkiem do autobusu. Mieszkanka wspólnoty Karin Kriegler mówi, że autobus znacznie ułatwił życie jej i jej małżonkowi, który kilka lat tematu przeszedł udar. „Jest to bardzo miłe, że można porządnie podróżować, a mój mąż otrzymuje właściwą opiekę” dodaje. Dofinansowanie kosztu montażu podnośnika z funduszy EFRROW wyniosło 23 800 euro, co stanowi 50% całkowitego kosztu inwestycji. Pan Komar uważa, że podobne projekty można z łatwością wdrożyć również w innych krajach. „Ludzi się starzeją, a ten projekt trafił w niszę, która powstała tu w Kipsdorf. Podobną klientelę można znaleźć jednak w całej Europie” dodaje.
  3 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heart Guesthouse Zimmer. Eine Anzahlung ist nicht Schlafsäle. 24 Stunden am Pflegeheim. Ich habe auch Service von Gasthaus für kurze Aufenthalte. opsional billige Lebensmittel-Pakete, von Montag bis Sonntag, Frühstück und Mittagessen, Abendessen, Service Cafeteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Pokoje Serce języki. NO akademiki depozytu. 24h domu opieki. Mam też usługę Inn na krótkie pobyty. opsional tanie pakiety żywnościowe, od poniedziałku do niedzieli, śniadanie i lunch, obiad, stołówce usług. Pokoje są wspólne, ładne, czyste, wygodne, dość centralne. Serdecznie mogę dać Ci usługę, tutaj jest bezpieczny dom pokoje są wspólne, codzienne sprzątanie 2 razy dziennie, miesięczny czynsz all inclusive, woda, prąd, gaz, mycie, czyszczenie, internet dobrej jakości wody podejmowanie, mydło. itd. szlaki komunikacyjne są łatwe i różnorodne sklepy, apteki, etc. Kol Białe i Federacio Cuellar Ulica pomiędzy Calle Francisco Rivas Guillen Gonzales Bocanegra i 3 przecznice od Temple San Juan Bosco. Jest minięciu centrum około 10 lub 15 minut. Do centrum. Jeśli chcesz zobaczyć dom i koncepcja może agendarte spotkanie. Pozostając jako posłusznego sługi.
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Anzahlung ist nicht Schlafsäle. 24 Stunden am Pflegeheim. Ich habe auch Service von Gasthaus für kurze Aufenthalte. opsional billige Lebensmittel-Pakete, von Montag bis Sonntag, Frühstück und Mittagessen, Abendessen, Service Cafeteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
NO akademiki depozytu. 24h domu opieki. Mam też usługę Inn na krótkie pobyty. opsional tanie pakiety żywnościowe, od poniedziałku do niedzieli, śniadanie i lunch, obiad, stołówce usług. Pokoje są wspólne, ładne, czyste, wygodne, dość centralne. Serdecznie mogę dać Ci usługę, tutaj jest bezpieczny dom pokoje są wspólne, codzienne sprzątanie 2 razy dziennie, miesięczny czynsz all inclusive, woda, prąd, gaz, mycie, czyszczenie, internet dobrej jakości wody podejmowanie, mydło. itd. szlaki komunikacyjne są łatwe i różnorodne sklepy, apteki, etc. Kol Białe i Federacio Cuellar Ulica pomiędzy Calle Francisco Rivas Guillen Gonzales Bocanegra i 3 przecznice od Temple San Juan Bosco. Jest minięciu centrum około 10 lub 15 minut. Do centrum. Jeśli chcesz zobaczyć dom i koncepcja może agendarte spotkanie. Pozostając jako posłusznego sługi.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die aktuelle Krise in Portugal hat nicht nur wirtschaftliche, sondern auch kulturelle Gründe, meint die Boulevardzeitung Correio da Manhã: "Man muss sich nur die empörten Reaktionen über das neue System der geographischen Mobilität im öffentlichen Dienst anschauen. Die Idee der Regierung: Wenn es hier keine Arbeit gibt, muss der Beamte eben umziehen. Dahin, wo er gebraucht wird. Eigentlich nichts einfacher als das: Wenn man zwischen Arbeitslosigkeit und Ortsveränderung entscheiden muss, zumal in einem Land von der Größe eines Nachttopfs, entscheidet sich jeder vernünftige Mensch sofort für das Zweite. Besonders, wenn man eine Familie zu ernähren hat. Doch in Portugal hat man eine besondere Sicht der Dinge: Der Traum eines durchschnittlichen Portugiesen ist, in der ersten Etage zu leben, in der zweiten zu arbeiten, in der dritten den Urlaub zu verbringen und schließlich das Rentenalter im Pflegeheim zu verleben, das sich in der vierten Etage befindet. Und wenn die Zeit gekommen ist, das Bestattungsinstitut in der fünften zu haben. … Das Land zu reformieren ist nicht schwer, die Köpfe seiner Einwohner um so mehr."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
The current crisis in Portugal isn't just about numbers, it's also about people's mentalities, writes the tabloid Correio da Manhã: "You've only got to look at the outraged reactions to the new system of geographic mobility in the public sector. The government's idea: if there's no work where they live, civil servants must move where they're needed. In fact there's nothing simpler: if you have to choose between moving and unemployment, especially in a country that's as small as a chamber pot, no reasonable person will give it a second thought. Particularly if you've got a family to feed. But in Portugal people have a unique take on things: the dream of the average Portuguese is to live on the first floor, work on the second, take your holidays on the third and retire to the old age home on the fourth. And when the time comes, to have the undertakers up on the fifth. ... Reforming the country isn't hard, but changing people's mentalities is all the more difficult."