pflug – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   12 Domains
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der festeste Boden lässt sich mit einem eisernen Pflug bändigen, hinter dem ein eiserner Wille steckt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Żelazny pług poparty żelazną wolą zedrze najmocniejszą darń.
  6 Hits joskin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beschreibung : Mélotte Pflug
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Opis : P³ug Mélotte
  2 Hits apnature.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pflug (Halasana)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain
Świeca (Sarvangasana)
  supercoloring.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ochse zieht den Pflug
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
Wół ciągnący pług
  2 Hits horsch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für seine Pionierarbeit und die Innovationen im Ackerbau ohne Pflug wird HORSCH mit dem Meilenstein der Landtechnik ausgezeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horsch.com as primary domain
HORSCH ponownie zostaje liderem innowacji. Focus TD łączy w sobie uprawę pasową z siewem.
  kimovil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Müll und Konsumgütern, die in den ersten Tagen gießt. Der einzige Pelephone, der seinen Pflug otpahal und bis jetzt ist es A820. Aus diesem Grund, ich telefonchik ponakupali verschiedene Sachen von Lenovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Firma Lenovo pomyje bzdury, jak Nokia w zmierzchu kariery. Wszystkie gadżety tej firmy (i mają dużo), nie wytrzymuje krytyki. Śmieci i dóbr konsumpcyjnych, który rozlewa się w pierwszych dniach. Jedynym Pelephone, który otpahal swój pług i do teraz, to A820. Z tego powodu, ja telefonchik ponakupali inny materiał od Lenovo.
  celli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Frangor Maschinen wurden für die optimale Saatbettvorbereitung bei einer Bestellung mit und ohne Pflug entwickelt. Der Aufbau entspricht derjenigen der Fräsmaschine (starr oder klappbar), auf der Rotoren mit Keilzinken (serienmäßig) oder geraden Messern (auf Anfrage) montiert sind; die Frangor zeichnen sich auch besondere Heckprallbleche für eine bessere Bodenzerkleinerung und -einebnung aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain
Maszyny typu Frangor zostały zaprojektowane z myślą o optymalnym przygotowaniu gleby pod siew. Konstrukcja jest taka sama jak w przypadku glebogryzarki (sztywna lub składana), na której zamontowane są wirniki z zębami (seryjnie) lub nożami prostymi (na żądanie); frangor charakteryzuje się również specjalnymi tylnymi ruchomymi osłonami, które służą do zatrzymywania i wyrównywania gleby. Dodatkowo montowane są tylne wały służące do końcowego wyrównania i zagęszczenia powierzchni gleby. Skrzynki przekładni są wyposażone w przekładnie zębate zapewniające wysokie prędkości obrotowe (zwykle powyżej 300 obr/min).
  cmis-int.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicht in einer defensiven Haltung, nicht bewegt von unseren Ängsten, sondern mit den Händen am Pflug in dem Bemühen, das Korn, das so viele Male mitten unter das Unkraut gesät wurde, wachsen zu lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Wszyscy jesteśmy świadomi przeżywanej przez nas transformacji wielokulturowej. Nikt jej nie kwestionuje. Stąd wypływa konieczność, aby konsekrowani mężczyźni i kobiety byli wraz z Jezusem włączeni w życie, w centrum tych wielkich przemian. Misja – zgodnie z wszelkim szczególnym charyzmatem – to ta, która nam przypomina, że zostaliśmy zaproszeni, aby być zaczynem tego konkretnego ciasta. Z pewnością może być lepsza „mąka”, ale Pan nas zaprosił, abyśmy byli zaczynem tu i teraz, z nasuwającymi się wyzwaniami. Nie z postawą obronną, nie poruszeni naszymi lękami, ale z rękoma na pługu, starając się, aby wzrosło ziarno wiele razy zasiane pośród kąkolu. Umieszczenie Jezusa pośród swego ludu oznacza posiadanie serca kontemplacyjnego, zdolnego do rozpoznania, jak Bóg podąża drogami naszych miast, naszych krajów, naszych dzielnic. Umieszczenie Jezusa pośród swego ludu oznacza branie na siebie i pragnienie pomóc w niesieniu krzyża naszych braci. To chęć dotknięcia ran Jezusa w ranach świata poranionego, tęskniącego i błagającego o wskrzeszenie.