platziert werden – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Einheit kann in einem vergrößerten Aufstellungsbereich platziert werden und so den Kampf in Reichweite des Feindes beginnen - oder an unerwarteter Stelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Można wystawić tę jednostkę na dużym obszarze. Może rozpocząć walkę z niewielkiej odległości lub zaatakować wroga z zaskoczenia.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät (also z. B. Ihrem Computer, Telefon oder Tablet) platziert werden, wenn Sie bestimmte Internetseiten und Anwendungen besuchen und auf ihnen surfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są umieszczane na urządzeniu (np. na komputerze, telefonie lub tablecie) podczas odwiedzania i poruszania się w określonych witrynach i aplikacjach. Pliki cookie śledzą niektóre z twoich działań lub preferencji. Internetowe pliki cookie są powszechne i nie powodują żadnych uszkodzeń urządzenia.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Einheit enthält einen Rollenförderer, der links, rechts oder in der Mitte des Roboter platziert werden. Der Förderer ist erhältlich in den Fixlängen 1.512, 2.117 oder 2.722 mm, und durch die verstellbaren Stützen ergeben sich fünf verschiedene Förderhöhen 700, 744, 774, 818 und 862 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	The unit include a roller conveyor which can be positioned from the left, right or in center of the robot. The conveyor is available in fixed lengths of 1 512, 2 117 or 2 722 mm, and the adjustable support legs giving five different conveyor heights; 700, 744, 774, 818 and 862 mm.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mein Name ist Molly und ich komme aus Amerika. Ich spreche ein wenig Deutsch. Ich möchte in einer Familie mit Eltern platziert werden, die Deutsch als ihre Muttersprache sprechen und auch fließend Englisch sprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Witaj! Nazywam się Molly i pochodzę z Ameryki. Mówię trochę po niemiecku. Chciałabym zostać umieszczona z rodziną, w której rodzice mówią po niemiecku jako ojczystym języku, a także biegle posługują się językiem angielskim.

  5 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beginnend mit arcload-0.5 brauchen Dateien nicht mehr im Volume Header plaziert zu werden -- sie können alternativ auf Partitionen platziert werden. Damit arcload weiß, wo es nach seinen Konfigurationsdateien und den Kerneln suchen soll, muss man die Variable OSLoadPartition im PROM setzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Poczynając od arcload-0.5, pliki nie muszą się już znajdować w woluminie nagłówka, mogą równie dobrze znajdować się na partycji. Aby arcload wiedział, gdzie szukać pliku konfiguracyjnego oraz jądra, musimy ustawić zmienną PROM OSLoadPartition. Dokłada wartość uzależniona jest od tego gdzie jest zlokalizowany nasz dysk na magistrali SCSI. Jako przewodnika należy użyć SystemPartition, zmieni się jedynie numer partycji.

  2 Hits www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier sollte jedoch vorsichtig vorgegangen werden, durch zu starkes Drücken oder Ziehen kann die feine Struktur einer Perücke Schaden nehmen. Die Haarnadeln können, je nach Design der Perücke, im hinteren und seitlichen Bereich platziert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Umieść kursor nad cap peruki peruki. Włóż szpilki Bobbie, włóż szpilkę zarówno na czapce peruki i peruki. Z jednej strony z trzpienia powinien posiadać na wig i drugi na pokrywie peruki. Upewnij się, że każdy pin trzymać czapkę WIG oraz WIG mocno. Umieść kołki Bobbie z przodu, tyłu i obszary boczne na głowie, aby upewnić się, że peruka trzyma do czapki peruki stanowczo.

  8 Hits encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere freiberuflichen Risk Officers können in Ihrem Unternehmen in der von Ihnen gewünschten Funktion platziert werden, so lange, wie Sie die Expertise benötigen. Aufgrund ihrer Kompetenzen und Erfahrungen, z.B. in Anwenderschulungen für neu entwickelte Risikobewertungssysteme, kann die Arbeit mit unseren Beratern sowohl kurz- als auch langfristig einen Vorteil für Ihr Unternehmen darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	Zauważamy że, rola specjalisty ds. ryzyka w organizacji staje się coraz bardziej istotna. Jeśli potrzebujesz skorzystać z pomocy niezależnego specjalisty ds. ryzyka, w obrębie naszej sieci, posiadamy wielu najlepszych specjalistów oferujących swoje usługi w atrakcyjnych cenach

  www.eurolines.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte halten Sie den Gang und Notausgänge von Taschen und anderen Gegenständen frei. Schweres Gepäck sollte unter dem Sitz platziert werden. Leichtere Gegenstände können in dem sich über Ihnen befindlichen Stauraum abgelegt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolines.co.uk as primary domain	Proszę nie zastawiać torbami ani innymi przedmiotami przejść pomiędzy siedzeniami ani wyjść awaryjnych. Ciężki bagaż należy umieścić pod siedzeniem. Lżejsze sztuki bagażu można umieścić w przeznaczonym do tego miejscu nad siedzeniami. Proszę zachować ostrożność przy korzystaniu z tych schowków, żeby nie spadły z nich żadne przedmioty.

  3 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch Flaschenhalterungen, Textilhalterungen und spezielle Befestigungen stehen zur Verfügung. 3-dimensionale Prüflinge können direkt auf die Prüflingsschale platziert werden und benötigen in der Regel keine Prüflingshalterung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain

System montażu płaskich próbek w komorach Q-SUN Xe-1 i Xe-3 oferuje możliwości badania próbek o różnych rozmiarach, typach i kształtach. Próbki trójwymiarowe, takie jak części, elementy, butelki i próbówki można umieszczać bezpośrednio na tacy przeznaczonej do układania próbek. Prawie pozioma taca jest również przydatna do badania materiałów, które "płyną" w podwyższonych temperaturach, dla materiałów eksponowanych w szalkach Petriego i dla “akumulacji” w pokryciach dachowych.

  www.hotel-ligure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betafer nicht Mail Boxes und Unternehmen, die Freiraum bieten zu exportieren. Für jede Bestellung auf www.betafer.it platziert werden Betafer eine Rechnung geschickt. Für die Ausstellung der Rechnung, um die Daten durch den Kunden zur Verfügung gestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betafer.it as primary domain	Betafer może przyjmować zamówienia na dostawy w państwach członkowskich Wspólnoty Europejskiej.Betafer nie wysyłamy na Mail Boxes i firm, które świadczą usługi w miejscu zamieszkania. Dla każdego zamówienia złożonego na www.betafer.it, Betafer wyda wysłana faktura. Do wystawienia faktury, w informacjach dostarczonych przez Klienta. Bez zmian w ustawie będzie możliwe po wydaniu tej decyzji.

  5 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies, die durch den Betreiber der Website/App platziert werden (in diesem Fall Paysafe Group) werden als „Erstanbieter-Cookies“ bezeichnet. Cookies, die von anderen Parteien als dem Betreiber der Website/App platziert werden, werden als „Drittanbieter-Cookies“ bezeichnet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain

Cookies set by the website/app owner (in this case, Paysafe Group) are called "first party cookies". Cookies set by parties other than the website/app owner are called "third party cookies". Third party cookies enable third party features or functionality to be provided on or through the website/app (e.g. like advertising, interactive content and analytics). The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website in question and also when it visits certain other websites.

  rote-hilfe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der UH284 gehört zu ATENs kompakter, aber hochfunktioneller Baureihe der 4-Port-USB 2.0-Hubs für Desktop- oder Laptop-Computer. Er besitzt magnetische Füße und kann somit nahezu überall platziert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain	UH284 firmy ATEN to seria kompaktowych i bardzo funkcjonalnych 4-portowych koncentratorów USB 2.0 do komputerów stacjonarnych i przenośnych. Koncentratory są wyposażone we wbudowane podkładki magnetyczne i można je umieścić praktycznie wszędzie. UH284 udostępnia 4 dodatkowe porty USB 2.0 do istniejących systemów USB, w tym port łatwego dostępu, doskonale nadający się do podłączania napędu flash.

  sioox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufgrund dessen, wie das Internet und Websites funktionieren, haben wir nicht immer Einblick in die Cookies, die von Dritten über unsere Website platziert werden. Dies gilt insbesondere für Fälle, in denen eine Webseite sogenannte eingebettete Elemente enthält: Texte, Dokumente, Bilder oder Kurzfilme, die bei einem Dritten gespeichert sind, aber auf oder in unserer Website oder über unsere Website angezeigt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain

Ze względu na mechanizmy działania sieci Internet i stron internetowych nie zawsze mamy świadomość zawartości plików cookie, które umieszczają niezależne podmioty za pośrednictwem naszej witryny. Dotyczy to w szczególności elementów implementowanych w kodzie naszej witryny: tekstów, dokumentów, zdjęć lub krótkich filmów zaimplementowanych przez niezależny podmiot, ale wyświetlanych za pośrednictwem naszej witryny.

  www.optivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ob Sie von Anfang an konkrete Vorstellungen mitbringen oder Ihre Newsletter spontan kreieren: optivo® broadmail bietet ein intuitives CMS, das sich Ihren konkreten Anforderungen anpasst. Die einzelnen Inhaltselemente Ihres Newsletters können modular erstellt und per Drag and Drop an der richtigen Stelle platziert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optivo.com as primary domain

Nieważne, czy tworzyć newsletter spontanicznie czy też w oparciu  o konkretne projekty: optivo® broadmail to intuicyjny CMS, który dostosowuje się do specyficznych wymagań klienta. Poszczególne elementy treści newslettera można tworzyć w sposób modułowy. Prosta obsługa gwarantuje bezproblemowe wgrywanie grafik, wstawianie tekstów za pomocą funkcji kopiuj-wklej oraz umożliwia łatwe przesuwanie treści mailingu i tworzenie wersji mobilnych. Za pomocą zintegrowanego edytora WYSIWYG będziesz mógł w każdej chwili sprawdzić wyświetlanie się mailingu na ekranie odbiorcy, niezależnie od urządzenia końcowego. Stwórz atrakcyjny layout newslettera, który prawidłowo wyświetli się zarówno na komputerze, jak i na urządzeniach mobilnych.

  defciencia.iula.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die meisten Browser bieten Einstellungen, die verhindern, dass Cookies automatisch auf Ihrem Computer platziert werden. Diese Einstellungsmöglichkeiten finden Sie üblicherweise im Einstellungen / Optionen Menü Ihres Browsers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic-electric-works.com as primary domain

Większość przeglądarek daje możliwość dokonania ustawień, które zapobiegają automatycznemu instalowaniu plików cookies na Państwa komputerze. Takich ustawień można zazwyczaj dokonać w menu „Ustawienia/Opcje” danej przeglądarki. Prosimy o zwrócenie uwagi na fakt, że po wykorzystaniu ustawień przeglądarki do zablokowania plików cookies ewentualnie nie będzie można korzystać z funkcji naszej strony internetowej w pełnym zakresie. Kontynuacja korzystania z niniejszej strony internetowej oznacza zgodę na zastosowanie naszych plików cookies. Dostępne pliki cookies można usunąć ze swojego komputera.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr ISP ist auch in der Lage, unverschlüsselte von Ihnen versendete Nachrichten einzusehen. Und wenn Tracking-Anwendungen und Cookies von Drittanbietern auf Ihrem Computer platziert werden, kann alles, was Sie online tun, an Fremde gesendet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain

Dzięki adresowi IP, historia Twoich wyszukiwań jest rejestrowana przez Twojego dostawcę usług internetowych (ISP – od ang. Internet Service Provider). Może być on również w stanie odczytywać niezaszyfrowane wiadomości, które przesyłasz przez Internet. Podobnie jeśli na komputerze masz zainstalowane aplikacje śledzące lub ciasteczka – wtedy wszystko, co robisz online, może zostać przesłane obcym osobom.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gelb markierten Behindertenparkplätze, und blau – kostenpflichtige Parkmöglichkeiten. Die Bezahlung erfolgt durch den Kauf ein Ticket aus der Maschine – es sollte unter dem Glas platziert werden. Es ist eine weitere Option: Sie können bei der Post Disco orario (Karte Disc) zu kaufen und zeigen es an der Zeit, für das Parken zahlen in einigen Teilen der Stadt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Parking w większości miast włoskich – poważna sprawa. Rezerwacja hotelu, trzeba przejść, aby dowiedzieć się, czy ma własny parking i trzeba szukać miejsca do wynajęcia samochód w pobliżu. W centralnej części miasta są darmowe parkingi. Są wyraźnie oznaczone za pomocą białych podziałów malowane na drodze. Jednakże, należy dokładnie zbadać wszystko – takie parkowanie może być przeznaczony dla mieszkańców, a nie turystów. Żółty oznaczony parking dla osób niepełnosprawnych, a niebieski – Płatny parking. Płatność jest kupując bilet z maszyny – powinna być umieszczona pod szkłem. Nie ma innej opcji: można kupić na disco orario (po płycie karty) i wskazać mu czas, zapłacił za parkowanie w niektórych częściach miasta.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hunde und kleine Haustiere bis zur Größe einer Hauskatze werden kostenlos befördert, wenn sie in einem geeigneten Behälter untergebracht sind, der eine Beschädigung oder Verschmutzung des Wagens oder des Gepäcks verhindert. Diese Behälter müssen auf dem Schoß des Passagiers oder in für Handgepäck bestimmten Bereichen platziert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Większe psy oraz psy nie dotyczące wyżej wymienionych pojemników muszą mieć kaganiec i być na smyczy. Potrzebny jest oddzielny dokument podróży dla zwierzaka. Bilet można kupić na stacji kolejowej. Cena to połowa międzynarodowej taryfy drugiej klasy.

  www.galleriabazzanti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Pallet Fresh-System funktioniert je nach Menge und Diversität des zu lagernden Produkts pro Serie oder Einzelpalette. Jede Pallet Fresh Unit besteht aus einer Hülle und einer Spezialpalette, auf der die Kisten, Kästen oder auch eine Palette mit Produkten platziert werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besseling-group.com as primary domain	Pallet Fresh System działa zarówno na pojedynczych paletach jak też na grupach palet w zależności od ilości i różnorodności przechowywanych produktów. Każda jednostka Pallet Fresh System składa się ze specjalnego worka i odpowiedniej palety, na której są ustawiane pudełka, skrzynki lub nawet cała paleta z produktem. Ponadto system wymaga:

  www.kian-shen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige "Cookie" -Dateien dürfen vom Webseitenanbieter und Online-Buchungssystem nur zu folgenden Zwecken platziert werden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkhotel.szczecin.pl as primary domain	Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:

  www.siberianpinenuts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige "Cookie" -Dateien dürfen vom Webseitenanbieter und Online-Buchungssystem nur zu folgenden Zwecken platziert werden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lublinianka.com as primary domain	Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:

  www.age.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige "Cookie" -Dateien dürfen vom Webseitenanbieter und Online-Buchungssystem nur zu folgenden Zwecken platziert werden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelkrasicki.pl as primary domain	Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:

  oceanside.hotels-seoul.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige "Cookie" -Dateien dürfen vom Webseitenanbieter und Online-Buchungssystem nur zu folgenden Zwecken platziert werden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brojan.pl as primary domain	Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:

  www.doanhphu.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige "Cookie" -Dateien dürfen vom Webseitenanbieter und Online-Buchungssystem nur zu folgenden Zwecken platziert werden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talaria.pl as primary domain	Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:

  www.sagliettibianco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige "Cookie" -Dateien dürfen vom Webseitenanbieter und Online-Buchungssystem nur zu folgenden Zwecken platziert werden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arthotel.pl as primary domain	Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:

  serrupro-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn du Value für jede deiner Teilwetten gefunden hast, wird sich der Gesamt-Value mit jeder weiteren Value-Einzelwette multiplizieren. Wenn deine Auswahl allerdings keinen Value beinhalten, sollte die Wette besser nicht platziert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain	Ponieważ wraz z przemnożeniem każdego zakładu, przemnożona zostaje też prowizja bukmacherska. Znaczy to, że jeżeli Twój wybór nie prezentuje prawdziwej wartości, to prowizja którą zapłacisz za zakład wielokrotny składający się, powiedzmy, z 4 wydarzeń, będzie 4-krotnie wyższa, niż w przypadku pojedynczego zakładu.

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie sollte Filtermaterial beschaffen sein? Welches Filtermaterial löst welche Probleme? Wie wird es gereinigt? Wo soll es im Filter platziert werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Z czego ma być materiał filtracyjny? Jaki materiał filtracyjny rozwiązuje jakie problemy? Jak się go czyści? Gdzie należy go umieścić w filtrze?

  4 Hits www.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wetten auf Asiatisches Handicap und Gesamtzahl Tore (Asiatisch), die vor oder während des Spiels platziert werden, zählen nicht zu den unter Punkt 4 beschriebenen Überschlagsbedingungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet365.es as primary domain	Zakłady postawione na handicapy azjatyckie i azjatycką sumę goli, zarówno w zakładach przedmeczowych, jak i na żywo, nie będą liczyły się do spełnienia wymagania obrotu podanego w punkcie 4.

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald Sie sich mit den Berechnungen der ‘Odds’ und ‘Outs’ vertraut gemacht haben, gilt es, diese auch in der Praxis anzuwenden, um zu entscheiden, ob sich ein Spiel lohnt und in welchem Umfang Einsätze platziert werden sollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Kiedy już posiadasz wszystkie informacje związane z szansami wygranych, warto również wiedzieć, które gry mogą przynieść Ci zysk oraz czy powinieneś obstawiać w pewnych sytuacjach.

  2 Hits casino.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Roulette kann eine Reihe von Standardwetten platziert werden. Wir empfehlen Ihnen, sich von Beginn an mit allen Wettarten vertraut zu machen und sich die verfügbaren Quoten einzuprägen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	Istnieje wiele typów zakładów standardowych, jakie możesz postawić w Ruletce, najlepiej jeśli zaznajomisz się szybko z nimi i kursami, jakie są dostępne dla każdego z nich.