pluspunkt – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der interdisziplinäre Ansatz ist sogar ein wesentlicher Pluspunkt des vorliegenden Materials und ermöglicht es, die vorgestellten Aktivitäten auf verschiedene Fachgebiete (Biologie, Chemie, Geschichte) auszudehnen, und relevante Themen wie etwa Drogenmissbrauch zu behandeln (Gesundheitserziehung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Bardzo ważną cechą tego artykułu jest jego interdyscyplinarne podejście do tematu, co daje możliwość wykorzystania proponowanych ćwiczeń na lekcjach różnych przedmiotów (biologia, chemia, historia). Jest również wstępem do dyskusji o problemie nadużywania pewnych leków i narkotyków (edukacja zdrowotna).
  2 Hits www.42mr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Noël Hemmery, CEO von CJM, der das bei Transports Capelle installierte Transportsoftwarepaket OPEN TRM entwickelt hat: „Der professionelle Ansatz von Transics hat für eine überaus schnelle und zügige Integration unserer Anwendung in das Flottenmanagementsystem von Transics gesorgt. Auch die korrekte Begleitung war dabei ein Pluspunkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
To właśnie możliwości integracji systemu Transics z istniejącym systemem zarządzania transportem oraz oprogramowaniem do planowania stały się czynnikiem decydującym. Noël Hemmery, dyrektor naczelny CJM, który doskonali pakiet oprogramowania dla transportu OPEN TRM zainstalowany w Transports Capelle: „Profesjonalne podejście Transics przyczyniło się do bardzo szybkiej i płynnej integracji naszych urządzeń z systemem zarządzania flotą w Transics. Na korzyść działała także właściwe wsparcie.”
  2 Hits aecae.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die schienenfähigen, eleganten Aufbaurichtstrahler CANILO und CANILO PLUS sind auch auf jeder Galerie und im Schaufenster im Einsatz. Pluspunkt: Die integrierte Lichtsteuerung ermöglicht emotionale Inszenierungen auf Knopfdruck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain
Oprawa CANILO to dla firmy Lengermann & Trieschmann pierwszorzędne rozwiązanie do kompleksowego oświetlenia 3. piętra. Doskonale pasuje bowiem do pomieszczeń z wysokimi sufitami i do przemysłowego wzornictwa, w którym prezentowana jest tutaj moda outdoorowa. Przystosowane do montażu szynowego, eleganckie projektory natynkowe CANILO i CANILO PLUS zastosowano również na każdej galerii i na wystawie. Plus: zintegrowane sterowanie oświetleniem umożliwia stworzenie pełnych emocji inscenizacji przez zwykłe naciśnięcie przycisku.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erstens liegt der wichtigste Pluspunkt des Bündnisses bei der Terrorismusbekämpfung in Artikel 5, welcher besagt, dass ein bewaffneter Angriff auf einen der Bündnispartner als Angriff auf alle Bündnispartner angesehen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Po pierwsze, głównym atutem Sojuszu w walce z terroryzmem jest artykuł 5, który stwierdza, że zbrojna napaść na jedno lub więcej państw członkowskich musi być traktowana jako napaść na wszystkie z nich. Natychmiast po atakach na USA z 11 września 2001 roku, Rada Północnoatlantycka doszła do wniosku, że to zobowiązanie „pozostaje nie mniej wiążące i nie mniej istotne dzisiaj, w świecie narażonym na działania międzynarodowego terroryzmu.” Rada zdecydowała, że jeżeli zostanie stwierdzone, iż ataki terrorystyczne na Stany Zjednoczone były kierowane bezpośrednio z zagranicy, zmieszczą się one w definicji artykułu 5.