politische lage – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit Wochen sorgt die politische Lage in der Ukraine für Schlagzeilen in Europa. Vor allem die Inhaftierung der ehemaligen Ministerpräsidentin Julia… 12/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Brytyjczycy zagrozili wkroczeniem do ambasady Ekwadoru w Londynie, jeśli władze tego kraju nie zdecydują się przekazać im założyciela portalu WikiLeaks… 16/08/2012
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit Wochen sorgt die politische Lage in der Ukraine für Schlagzeilen in Europa. Vor allem die Inhaftierung der ehemaligen Ministerpräsidentin Julia… 12/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Mamy pierwszą wpadkę tegorocznych Igrzysk Olimpijskich. Podczas rozgrywanego w Glasgow meczu piłki nożnej pomiędzy kobiecymi reprezentacjami Kolumbii i… 26/07/2012
  www.polen.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Referat erläutert polnischen Partnern außerdem die politische Lage in Deutschland und außenpolitische Positionen der Bundesregierung. Darüber hinaus organisiert das Referat hochrangige politische Besuche aus Deutschland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polen.diplo.de as primary domain
Wydział informuje ponadto polskich partnerów o sytuacji politycznej w Niemczech oraz udziela informacji dotyczących stanowiska rządu federalnego w kwestiach polityki zagranicznej. Poza tym organizuje wizyty wysokich rangą polityków niemieckich.
  2 Hits www.circolabile.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wurde entschieden, sobald sich die veränderte politische Lage im Lande stabilisiert hat, regionalen holzverarbeitenden Unternehmen bessere Bedingungen für den Kauf von Rundholz bereitzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
zaproponowali wspomnianą część lasów przekazać w gestię państwa oraz pod zarządzanie nadleśnictw, żeby można było prowadzić działalność gospodarczą. Taka zmiana byłaby korzystna dla przemysłu drzewnego, ponieważ w takich lasach zgromadzono duże zasoby biopaliwa.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die politische Lage in Weißrussland und die strategische Position Moldawiens stellen noch Probleme dar. Eine Mitgliedschaft Russlands in der Europäischen Union würde sowohl politisch als auch geografisch die Balance auf unannehmbare Weise gefährden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Sytuacja polityczna na Białorusi oraz pozycja strategiczna Mołdowy nadal stwarzają problemy. Oczywiste jest także, że członkowstwo Rosji zaburzyłoby równowagę w Unii Europejskiej, zarówno pod względem politycznym i geograficznym - taka sytuacja jest nie do przyjęcia.
  2 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ganz gleich, wie sich die politische Lage in den USA im Nachgang der Präsidentschaftswahlen am 8. November gestaltet: die Brexit-Verhandlungen des Vereinigten Königreichs dürften noch über Monate, wenn nicht gar Jahre hinweg unter Anlegern für Gesprächsstoff sorgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Premier Wielkiej Brytanii Theresa May sygnalizuje, że zamierza uruchomić formalną procedurę wychodzenia Wielkiej Brytanii z UE na mocy postanowień art. 50 traktatu lizbońskiego w marcu 2017 r. Z mojego punktu widzenia byłaby to dziwna decyzja, ponieważ oznaczałoby to rozpoczęcie skomplikowanych negocjacji politycznych w trakcie ważnych kampanii wyborczych w Niemczech i Francji lub na krótko przed ich rozpoczęciem.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn es den Vereinigten Staaten gelingt, den Aufstand in Irak niederzuschlagen, und wenn sich die dortige politische Lage allmählich bessert und in eine positive Richtung entwickelt, wäre die Einbeziehung der NATO politisch attraktiv, hätte jedoch eine relativ bescheidene militärische Bedeutung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Jeżeli Stany Zjednoczone osiągną sukces w zwalczaniu rebelii w Iraku i sytuacja polityczna w tym kraju zacznie się poprawiać i ewoluować w pozytywnym kierunku, zaangażowanie NATO byłoby politycznie atrakcyjne, ale miałoby stosunkowo skromną wartość pod względem wojskowym. Jeżeli jednak sytuacja nie ulegnie poprawie, kampania rebeliantów się nasili i Irak rozpadnie się w wojnie domowej, wszelkie rozmieszczone tam siły NATO musiałyby liczyć się z tym, że będą brały udział w misjach bojowych. Nie jest to atrakcyjny scenariusz, uwzględniając nastroje publiczne w większości państw członkowskich Sojuszu i z całą pewnością byłaby to recepta na niesnaski transatlantyckie.