potentiale – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   12 Domains
  4 Hits www.eportfolio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potentiale eines Intuitiven Routing mit On-Board-Verkehrsinformation in Ballungsgebieten - Das Projekt MINERVA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logforum.net as primary domain
Możliwości intuicyjnego planowania trasy w aglomeracjach miejskich dzięki wykorzystaniu informacji urządzeń mobilnych. Projekt MINERVA
  www.electrodes.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Symmetrisch aufgebaute Ableitelemente garantieren bei Temperaturschwankungen kürzeste Ansprechzeiten und sehr stabile Potentiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrodes.net as primary domain
Symetrycznie zbudowane elementy przewodzące gwarantują minimalne czasy reakcji oraz bardzo stabilne potencjały w warunkach fluktuacji temperatur.
  4 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perspektiven und Potentiale für Europa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Scenariusze dla Europy.
  23 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
79:6.11 (885.8) Die Verehrung der Wahrheit trieb an zur Erforschung und furchtlosen Ergründung der Naturgesetze und der Potentiale der Menschheit. Vor sechstausend Jahren waren die Chinesen immer noch eifrige Forscher, die dynamisch nach der Wahrheit suchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(885.8) 79:6.11 Takie uwielbienie prawdy stymulowało badania i nieustraszoną eksplorację praw natury oraz potencjałów ludzkich. Chińczycy, nawet ci sprzed sześciu tysięcy lat, zawsze byli pilnymi badaczami i aktywnymi poszukiwaczami prawdy.
  www.bofrost.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Tagungsreihe "Mehrsprachigkeit als Chance" versteht sich als ein Versuch, die positiven Potentiale dieser Erfahrungen mit Mehrsprachigkeit in den beteiligten Bildungseinrichtungen systematisch zu nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mehrsprachigkeit-als-chance.eu as primary domain
W Europie wypróbowuje się wiele koncepcji i modeli wielojęzyczności, dokonuje refleksji nad nimi oraz ich naukowej analizy. Z reguły wielojęzyczność postrzega się przede wszystkim jako konieczność zawodową. Tylko z rzadka tematem bywa żywotna wielojęzyczność ludzi w wielojęzycznych regionach czy wielojęzycznych obszarach życia. Cykl Konferencji „Wielojęzyczność jako szansa” postrzegany jest przez inicjatorów jako próba systematycznego wykorzystania pozytywnego potencjału doświadczeń dotyczących wielojęzyczności w uczestniczących w nich instytucjach edukacyjnych.
  www.clario.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die gewählten Materialien – Terrakotta, American cherry (Kirsche), Blei und Stein – erinnern an die Vergangenheit und interpretieren sie neu. Der Architekt nutzte ihre unterschiedlichen Potentiale hinsichtlich Tragfähigkeit, Dekoration und Ausdruckskraft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain
Wybór użytych w projekcie materiałów także jest odwołaniem do przeszłości. Architekt w pełni wykorzystał dekoracyjny i strukturalny potencjał terakoty, drewna wiśni amerykańskiej, ołowiu i kamienia. Zewnętrzny wygląd konstrukcji wiąże ze sobą organiczne elementy: metalową blachę pokrytą ołowiem, kamienną podstawę i bujną zieleń otoczenia. We wnętrzach Renzo Piano połączył funkcjonalną racjonalność i ekspresyjną poetykę.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Fokus der Projekte wird auf den Möglichkeiten und Risiken der Informationsgesellschaft in den Bereichen Ökonomie, Bildung, Sicherheit und Entwicklungspolitik liegen. Freie Software wird als ein sehr gutes Mittel zur Ausnutzung der Potentiale und Minimierung der Risiken vorgestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
The projects will focus on potentials and risks of the information society in the areas of business, education, security and development. Free Software is introduced as a very good vehicle to use the potentials and minimize the risks. Through qualitative consortia, the proposals are aiming to bridge the gap between research, business and civil society. They are also contributing to the dissemination of the idea of Free Software in all significant entities.
  2 Hits www.dhi.waw.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor diesem Hintergrund erfahren Untersuchungen zu europäischen Bewegungen zwischen Territorialität (Regionalität) und Ethnizität in verschiedenen Disziplinen eine deutliche Intensivierung: Aus ehemaligen Marginalfällen und Randerscheinungen werden Themen, an denen neue Potentiale der Erforschung von Identitäts- und Territorialdiskursen und entsprechenden Praktiken erarbeitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhi.waw.pl as primary domain
W związku z pluralizacją i hybrydyzacją powiązań między tożsamością kolektywną a indywidualną, wzrasta w bieżących badaniach zainteresowanie tymi formami identyfikacji, które jawią się jako przejściowe i mieszane formy tradycyjnych typów. Na tym tle w wielu dyscyplinach wyraźnie intensyfikują się badania nad europejską oscylacją między terytorialnością (regionalnością) a etnicznością. Zjawiska niegdyś marginalne i poboczne stają się tematami, dzięki którym tworzy się nowy potencjał badania tożsamościowych i terytorialnych dyskursów i praktyk.
  www.sterbinszky.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch die Farbe als Marketing-Tool wird beleuchtet. Beim Blick in die Zukunft wird über die Potentiale des Digitaldrucks und Siebdrucks informiert. Die Vorträge sind jeweils in Deutsch und in Englisch und werden an unterschiedlichen Tagen gehalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain
Pan Arndt Breitbach, prezes firmy Doneck Euroflex S.A., będzie prezentował opracowany wspólnie z grupą specjalistów z Niemieckiego Stowarzyszenia Wytwórców Farb i Lakierów (VdL) wykład pt. „Wszechstronność wodnych farb drukarskich: wczoraj – dziś – jutro“ w czwartek, 2 czerwca o godzinie 16:00 (wykład w języku niemieckim). Dewiza europejskich specjalistów i producentów farb drukarskich to: „Wszystkie możliwości farb wodnych nie zostały jeszcze osiągnięte!”.