Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 26 Résultats 18 Domaines

2 Résultats www.dinafem.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sie wächst mit breiten, dicken und dunklen Blättern, wenigen Seitentrieben und neigt dazu, ihre Produktion auf den Hauptstamm zu konzentrieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dinafem.org comme domaine prioritaire	Przy wzrastaniu ma szerokie i grube liście, o ciemnozielonym kolorze, rozgałęzia się w niewielkim stopniu, a jej produktywność koncentruje się raczej w głównej łodydze.

toshiba.semicon-storage.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	TIP (Toshiba Information Equipment [Philippines], Inc.) nimmt die Produktion auf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir toshiba.semicon-storage.com comme domaine prioritaire	Rozpoczęcie produkcji przez dział TIP (Toshiba Information Equipment (Philippines), Inc.).

afra-home.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Biogas ist die einzige Weise um erneuerbare Energie herzustellen die uns die Möglichkeit bietet die Produktion auf die Nachfrage einzustellen. Wieso ist die Welt denn nicht voll von diesen Biogasanlagen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biolectric.be comme domaine prioritaire	Pomysł stworzenia Biolectric jako odpowiedzi na to pytanie pojawił się po raz pierwszy w roku 2009. Po zbudowaniu instalacji, służącej jako

hearhear.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn das Material mit Kellen und Rollen aufgebracht würde, würde Elga LLC unter den vor Ort herrschenden Bedingungen normalerweise einen Arbeitstag für 120 m² benötigen. Durch das XM PFP-Spritzgerät von Graco konnte die Produktion auf 350 m² gesteigert werden, wobei eine 5 mm dicke trockene Schicht am Tag aufgebracht wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Applying the same product with trowels and rollers would normally take Elga LLC one working day to coat 120 m² with on-site conditions. Graco’s XM PFP increased production to 350 m² a day with a 5 mm dry film thickness build-up.

www.adrenalinbrothers.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durch den eingeschlagenen Weg hat OTLAV, als Protagonist in der Fertigung von revolutionären Produkten wie das Sferal, sein Ziel erreicht. ( Patent 1984). Dieses Band ist heute noch die modernste Technologie der Anuba-Bänder Produktion. Auf dem Rahmenteil wird eine Kugel eingepresst, somit wird eine perfekte Drehung des Flügelteils auf dem Rahmenteil erreicht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir otlav.it comme domaine prioritaire	OTLAV przejął wiodącą rolę w realizacji rewolucyjnych zawiasów, takich jak Sferal (opatentowany w 1984 roku) i do dnia dzisiejszego stosuje najbardziej zaawansowane technologie w procesie produkcji zawiasów. W dolnej części zostaje zamontowana kulka, która pozwala na idealną rotację obydwu części.

www.molnar-banyai.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Färbung von Ferropol ist abhängig vom pH Wert. Ferropol wird bei der Produktion auf einen pH von 4,5 eingestellt. Dann ist die Farbe olivgrün. Bei längerer Lagerung und vor allem bei angebrochenen Flaschen tritt mit der Zeit Sauerstoff aus der Luft in den Dünger über, der pH Wert steigt und ändert die Farbe in Richtung eines Brauntons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	The colouring of Ferropol depends on the pH value. During production Ferropol is set to a pH of 4.5. Then the colour is olive green. During longer storage and especially when the bottle has been opened, oxygen from the air gradually penetrates the fertiliser, the pH rises and changes the colour towards a brown tone.

hotelpalaciodecristal.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die neueste Reifenproduktionsanlage von NEXEN TIRE in Zatec, Tschechische Republik. Hier sollen Reifen für den europäischen Markt produziert werden. Geplanter Start ist Ende 2018. Durch phasenweise Ausweitung kann die Produktion auf bis zu 12 Millionen Einheiten ausgebaut werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nexentire.com comme domaine prioritaire	Fabryka NEXEN TIRE w Czechach zostanie oddana do użytku w 2018 r. i będzie stanowić główną bazę produkcyjną opon NEXEN TIRE w Europie w ramach globalnego systemu produkcji. Dzięki stopniowej rozbudowie zakład ten wytworzy 12 milionów jednostek.

4 Résultats www.circolabile.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Und nicht zuletzt deshalb, weil unser holzverarbeitendes Unternehmen seit jeher um Produktion auf dem höchsten Niveau bemüht ist, bewerten wir die Mitgliedschaft in der EPAL als wichtigen Schritt nach vorn.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire

Członkostwo w Europejskiej asocjacji paletowej ułatwi Sp. z o.o. „Juodeliai” wymianę informacji z innymi producentami palet, zapewni skuteczny proces komunikacji i współpracy. Oficjalnie uznana zgodność ze standardami i wymogami ustalonymi przez EPAL pozwoli efektywnie zaspokajać potrzeby klientów w różnych krajach. Także, to jest solidny krok do przodu jako spółki przetwórstwa drewna, dążącej do najwyższych standardów oraz ukierunkownej na produkcję drewna wysokiej jakości.

www.mio-minicamping.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konkret konzentrieren wir uns bei der Produktion auf die von der Lebensmittel- und Chemieindustrie geforderten und in diesen Branchen und Branchenzweigen üblichen Kanistervarianten mit einem Füllvolumen von 20 und 25 Litern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir werit.eu comme domaine prioritaire	Konkretnie koncentrujemy się przy produkcji na kanistry o pojemności 20 i 25 L najczęściej wykorzystywanych w przemyśle spożywczym i chemicznym oraz ich gałęziach. Plastikowe kanistry firmy WERIT spełniają zarówno wysokie normy UN (Y1.9) jak i indywidualne wymagania klientów.

www.german-foreign-policy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dabei wurde eine weitgehende Deindustrialisierung dieses Gebietes und die Ausrichtung dessen landwirtschaftlicher Produktion auf die Bedürfnisse des deutschen Marktes angestrebt. Neben der Ausplünderung wichtiger Ressourcen wurde diese langfristige Zielsetzung auch während des Zweiten Weltkrieges weiterverfolgt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-foreign-policy.com comme domaine prioritaire

Ausgehend von den Konzepten von Friedrich List schildert Bennhold die Entwicklung deutscher expansionistischer Programme. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte sich neben den blutigen, gegen Frankreich und Russland gerichteten Kriegsplänen der Schwerindustrien eine flexiblere Strategie, die unter dem Schlagwort "Mitteleuropa" vor allem mit ökonomischem Druck in Richtung Südosteuropa strebte.

www.chdn.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

So entstehen montagefertige Elemente in hoher Präzision. Das ist effizienter, ergonomischer und kostengünstiger als die Produktion auf mehreren Maschinen. Zudem ersparen Sie sich Nachbearbeitungen und Installationsbohrungen auf der Baustelle.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir homag.com comme domaine prioritaire

Model SAWTEQ B-300 multiTec to wszechstronne urządzenie dla budujących fasady i ścianki działowe. Maszyna wykonuje trzy etapy obróbki podczas jednego przebiegu: piłowanie, wiercenie i frezowanie. Dzięki temu powstają elementy gotowe do montażu, odznaczające się niezwykłą precyzją. Jest to o wiele bardziej wydajne, ergonomiczne i opłacalne niż produkcja na wielu maszynach. Ponadto pozwala zaoszczędzić dodatkowych obróbek oraz wiercenia otworów montażowych w miejscu budowy.

2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Ein- und Ausfuhr von Kohle und Stahl zwischen den Teilnehmerländern wird sofort von aller Zollpflicht befreit und darf nicht nach verschiedenen Frachttarifen behandelt werden. Nach und nach werden sich so die Bedingungen herausbilden, die dann von selbst die rationellste Verteilung der Produktion auf dem höchsten Leistungsniveau gewährleisten.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Aby osiągnąć te cele, wychodząc od bardzo zróżnicowanych warunków, w jakich odbywa się obecnie produkcja w różnych krajach przystępujących, konieczne będzie czasowe wprowadzenie pewnych rozporządzeń, zawierające zastosowanie planu produkcji i inwestycji, wprowadzenie mechanizmów wyrównywania cen, utworzenie funduszu przekształceniowego, pozwalającego na racjonalizację produkcji. Przepływ węgla i stali między krajami przystępującymi zostanie natychmiast uwolniony od jakichkolwiek opłat celnych i nie będzie mógł być obciążony żadnymi opłatami transportowymi. Stopniowo powstaną warunki zapewniające spontaniczne najbardziej racjonalne rozmieszczenie produkcji na najwyższym poziomie wydajności.

www.urbinati.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Seit der weltweit ersten Zertifizierung kleiner Industriemotoren nach den CARB-Emissionsrichtlinien (California Air Resources Board, USA) im Jahr 1993 haben wir als Vorreiter für Umwelttechnologien stets die strengen Emissionsvorgaben auf der ganzen Welt eingehalten. Heute erweitern wir unsere Produktion auf optimale Standorte, um Motoren zeitnah an globale Gerätehersteller liefern zu können.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kubota.com comme domaine prioritaire

W 1923 roku do bogatej gamy produktów Kubota włączyła silniki spalinowe. Na początku opracowaliśmy silniki o mocy 3 KM (typ A) przeznaczone dla rolnictwa i przemysłu. Z biegiem lat nasze silniki znajdowały coraz więcej zastosowań. Jako konstrukcje kompaktowe, lekkie i sprawne zdobyły uznanie na rynku światowym. Jesteśmy jednym z najlepszych na świecie wytwórców niewielkich silników spalinowych. Poza tym jesteśmy znani z tego, że jako pierwszy producent sprostaliśmy wymogom amerykańskich regulacji emisji spalin CARB ULGE* dla silników o mocy do 19 kW (25 kM). Aby zaspokoić zapotrzebowanie na różnorodne silniki przemysłowe, opracowaliśmy szereg modeli zasilanych różnymi paliwami, takimi jak olej napędowy, benzyna i LPG, na tej samej platformie o mocach do 86,4 kW. Najważniejszą cechą naszych silników jest technologia odpowiadająca wyzwaniom środowiskowym i wielorakim zastosowaniom. Od dnia otrzymania – jako pierwsza firma na świecie – certyfikatu CARB (California Air Resources Board, USA) potwierdzającego zgodność z regulacjami emisji spalin (dla małych silników przemysłowych) w roku 1993, spełniamy surowe standardy kontroli emisji gazów cieplarnianych, obowiązujące w poszczególnych krajach świata. Jesteśmy pionierem technologii sprzyjającej ochronie środowiska naturalnego. Dziś poszerzamy naszą bazę produkcyjną o nowe lokalizacje, tak żeby terminowo dostarczać silniki globalnym wytwórcom sprzętu. W roku 2014 uruchomiliśmy produkcję w Chinach (wcześniej w Tajlandii), gdzie nasze zintegrowane rozwiązania technologiczne obejmują cały proces – od produkcji wyrobów odlewniczych aż po montaż silników. Będziemy nieustająco dążyć do dostarczania najwyższej jakości produktów Kuboty na całym świecie.

produktion auf – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot