profite – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  santoiolo.it  
Profite
Korzyści
  www.katia.com  
bis jetzt hat die Pharmaindustrie dank patentgeschützter Medikamente hohe Profite erwirtschaftet
dzięki ochronie patentowej leków przemysł farmaceutyczny jest obecnie bardzo rentowny
  www.citemodedesign.fr  
Wir fördern ein sicheres und gesundes Umfeld für alle mit CMC in Kontakt stehenden Personen, d. . für alle Mitarbeiter, Lieferanten, Kunden und umliegenden Gemeinden. Entsprechend unserem Leitsatz: Weder Produktionsmengen noch Profite sind es wert, Verletzungen unserer Mitarbeiter zu riskieren.
Wspieramy bezpieczne i zdrowe środowisko dla dobra wszystkich osób powiązanych z CMC, w tym dla dobra pracowników, dostawców, klientów i lokalnych społeczności. Nasze motto brzmi: „żaden wynik produkcyjny ani zyski nie są warte wypadku odniesionego przez pracownika”.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Im Gegensatz zu einem internationalen Kartell, das nach einer Aufteilung und Ausbeutung der nationalen Märkte durch einschränkende Praktiken und die Aufrechterhaltung hoher Profite strebt, wird die geplante Organisation die Verschmelzung der Märkte und die Ausdehnung der Produktion gewährleisten.
W przeciwieństwie do międzynarodowego kartelu, dążącego do podziału i eksploatacji rynków państwowych przez stosowanie restrykcyjnych praktyk i utrzymanie wysokich zysków, planowana organizacja zapewni fuzję rynków i wzrost produkcji.
  onderzoektips.ugent.be  
Die Entscheidung, zwei KWK Anlagen aus Biogas zu installieren, versöhnt Profite des Unternehmens mit der Aufmerksamkeit, die die Genossenschaft gegenüber der Umwelt hat. Auf diese Weise kann die Genossenschaft neue Elektrizität haben und mittels Heizung, Warmwasser und Wärme in das nahe gelegene Institut für Krebsforschung in Candiolo weiterleiten.
Decyzja o zainstalowaniu dwóch biogazowni godzi interesy zysku przedsiębiorcy z zainteresowaniem jakim spółdzielnia darzy środowisko. Pozwala to wejść w posiadanie nowej energii elektrycznej i dostarczać w postaci ogrzewania, ciepłej wodę i ciepła do pobliskiego Instytutu badań nad rakiem w Candiolo.
  3 Hits rosalit.ru  
Milacron-Wiederverwertungssysteme für kunststoffverarbeitende Anlagen gewährleisten maximale Kontrolle für eine ausgezeichnete Geräteleistung und gesteigerte Profite. Wir sind die Weltmarktführer in Sachen Kunststoffverarbeitung, und wir können Ihre Anforderungen an das Wiederverwertungssystem genau erfüllen.
System odzyskiwania Milacron do maszyn przetwarzających tworzywa sztuczne gwarantują maksymalizację kontroli w celu uzyskania najwyższej wydajności i większych zysków. Jesteśmy światowym liderem w przetwarzaniu tworzyw sztucznych i możemy spełnić wszystkie Twoje wymagania odnośnie systemów odzyskiwania.
  sioox.com  
HCEE kann keinesfalls für mittelbare oder ideelle Schäden haftbar gemacht werden, insbesondere für Folgeschäden, Umsatzverlust, entgangene Verkäufe, Profite oder Kunden, ausgebliebene Einsparungen, Unverkäuflichkeit von Waren oder Schäden Dritter.
HCEE ponosi odpowiedzialność wyłącznie z tytułu przewidywalnych szkód bezpośrednich. HCEE nigdy nie będzie ponosić odpowiedzialności z tytułu szkody pośredniej lub niematerialnych, w tym między innymi z tytułu szkód wtórnych, utraty przychodu, sprzedaży, zysków Klienta, straconych oszczędności, niesprzedawalności towarów i szkód stron trzecich.
  www.eu-referendum.org  
Hauptanliegen dieses einzigartigen Dokuments, das von Überlebenden des Konzentrationslagers Auschwitz entworfen wurde, ist es, die Gesundheit und das Leben der europäischen Bürger vor Konzerninteressen zu schützen, die den menschlichen Körper als einen Markt für Profite in Milliardenhöhe sehen.
Aby osiągnąć ten cel - prosimy Was o podpisanie petycji „Europa dla ludzi – przez ludzi“ – jedynego w swoim rodzaju dokumentu – projektu, który opracowany został przez byłych więźniów obozu koncentracyjnego w Auschwitz, po to by chronić życie i zdrowie mieszkańców Europy przed interesami koncernów wykorzystujących ciało ludzkie, jako rynek zbytu dla osiągnięcia miliardowych profitów. Wspólnym mianownikiem tych korporacyjnych interesów - przede wszystkim przemysłu farmaceutycznego i biotechnologicznego - są opatentowane produkty, które służą wyłącznie interesom tych koncernów za cenę zdrowia i życia milionów ludzi. Obywatelska konstytucja „Europa dla ludzi – przez ludzi” domaga się zachowania prawa do zdrowia, naturalnej żywności i środowiska, jak również respektowania godności człowieka i ochrony wartości socjalnych.
  2 Hits serrupro-montreal.com  
Was vielen von uns passiert, wenn unsere Fähigkeiten sich verbessern und gleichzeitig ein kleines Formtief auftritt, ist, dass wir versuchen unsere Verluste wieder einzuholen. Es ist genau diese Phase, die dich alle harte Arbeit der Vergangenheit und die Profite kosten kann.
Patrick Veitch, jeden z najlepszych zawodowych hazardzistów w Wielkiej Brytanii, od lat 90. ubiegłego wieku nieustannie ulepsza swoje strategie tak, aby cały czas pozostać „w grze”. Typerzy nigdy nie mieli specjalnie dużego wyboru, jednak należy przyznać, że dołączenie do penteonu zawodowych typerów z wyczuciem value, nigdy nie było trudniejsze, niż obecnie.
  www.angelfire.com  
Die Kernenergie verspricht enorme Profite. Mit gerade einmal 1 kg veredeltem Uran kann man dieselbe Menge Energie produzieren, wie mit 50 randvoll gef�llten G�terwagen Kohle (3000 Tonnen). Veredeltes Uran hat also gegen�ber Kohle ungef�hr einen Vorteil von 3,000,000 : 1 im Transportgewicht.
Obiecano “ogromne pieniądze” z przemysłu energii atomowej. Tylko z 1 kilogram (2,2 funta) oczyszczonego uranu uzyskamy mniej więcej tą samą wartość energii jak z 50 wagonów towarowych w pełni załadowanych węglem (3.000 ton). Oczyszczony uran, przez to właśnie, ma przewagę 3 miliony do jednego w wadze transportowanego towaru w porównaniu z węglem. To naturalnie zwraca uwagę potężnych, interesów politycznych i handlowych, których jedynym interesem jest doić krowę, a gdy już się ją doi to bez ograniczeń, bez uważania na bezpieczeństwo reaktorów i zdrowia ludzi. Cóż, w końcu zamiast mleka, wyciskają krew.
  www.urantia.org  
Nach und nach war es zur Gewohnheit geworden, in den Tempelhöfen alle möglichen Arten von Opfertieren zum Kauf anzubieten. Auf diese Weise war ein ausgedehnter Handel entstanden, bei dem enorme Profite gemacht wurden.
(1888.4) 173:1.1 Wielki handel rozwinął się w związku z nabożeństwami i obrzędami religijnymi w Świątyni. Interesy te polegały na dostarczaniu odpowiednich zwierząt na różne ofiary. Aczkolwiek pozwalano na to, żeby wierny dostarczył swoją własną ofiarę, faktem pozostawało, że zwierzęta te musiały być zupełnie bez „skazy”, w sensie prawa lewickiego oraz tak, jak je interpretowali oficjalni inspektorzy Świątyni. Niejeden wierny doznał upokorzenia, kiedy jego domniemanie doskonałe zwierzę zostało odrzucone przez inspektorów świątynnych. Dlatego też stało się powszechną praktyką kupowanie zwierząt ofiarnych w Świątyni i chociaż było kilka punktów w pobliżu Góry Oliwnej, gdzie można je było kupić, stało się modne kupowanie zwierząt wprost z zagród Świątyni. Stopniowo przyjął się zwyczaj sprzedawania wszelkiego rodzaju zwierząt ofiarnych na dziedzińcach Świątyni. W ten sposób rozwinęła się szeroka działalność handlowa, przynosząca ogromne zyski. Część tych dochodów zarezerwowana była dla skarbu Świątyni, ale znaczna ich większość dostawała się pośrednio w ręce rodzin zarządzających, wyższych kapłanów.
  de.mt.com  
Handhaben Sie Produktionsprozesse mit unseren Lösungen für den Vorbereitungsraum. So erhalten Ihre Mitarbeiter die notwendigen Einblicke und Sie können nachhaltig Kosten senken und Profite steigern. Profitieren Sie von unserem Fachwissen, indem Sie die Wäge-, Verpackungs- und Etikettiertechnologie von METTLER TOLEDO in Ihr Bestandsmanagement integrieren.
Rozwiązania METTLER TOLEDO dla sklepów prowadzą personel sklepu bezpiecznie i niezawodnie przez wszystkie etapy procesu ważenia, pakowania i etykietowania zawierającego masę i cenę. Nasze wagi i owijarki mają trwałą konstrukcję i są łatwe w obsłudze. Nasze produkty dedykowane do stosowania na zapleczu sklepu są budowane z myślą o zapewnieniu wydajności . Firma METTLER TOLEDO posiada pełną gamę rozwiązań, poczynając od ręcznych maszyn owijających, aż po w pełni zautomatyzowane systemy ważące, owijające i etykietujące – dzięki czemu jest w stanie spełnić każde Twoje wymaganie.