programme für – Polish Translation – Keybot Dictionary

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transatlantische Programme für gemeinsame oder doppelte Abschlüsse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Wspólne lub podwójne programy studiów transatlantyckich

  leraclet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das DPJW fördert Programme für Jugendliche im Alter zwischen 12 und 26 Jahren sowie ein Leitungsteam. Jüngere Kinder können bei entsprechender Begründung ebenfalls teilnehmen. Bei der Planung des Austauschs sollten Sie daran denken, dass die Jugendlichen etwa gleich alt sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroregion-viadrina.de as primary domain

PNWM wspiera programy, w których bierze udział młodzież od 12. do 26. roku życia oraz kadra pedagogiczna. Udział młodszych uczestników jest możliwy po odpowiednim uzasadnieniu. Przy planowaniu wymiany należy zwrócić uwagę na zbliżony wiek uczestników. Wyraźne dysproporcje wiekowe utrudniają lub uniemożliwiają integrację, ponieważ uczestnicy z reguły zamykają się we własnych grupach wiekowych. Wszelkie wyjątki wymagają indywidualnego uzasadnienia i akceptacji PNWM. UWAGA: Zadaniem PNWM jest wspieranie spotkań młodzieży, nie zaś projektów z udziałem młodzieży. W związku z tym projekty międzypokoleniowe z udziałem osób z różnych pokoleń nie kwalifikują się do dotacji, nawet jeśli wystąpią Państwo tylko o dotację dla uczestników poniżej 26 roku życia.

  3 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für viele EU-Regionen ist das entscheidend, um eine vollständige Umsetzung der aktuellen operationellen Kohäsionsprogramme und das tatsächliche Anlaufen der Programme für den Zeitraum 2014-2020 zu gewährleisten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Zdaniem przewodniczącego KR-u nawet w sytuacji braku nowych formalnych decyzji Rada Europejska otwiera drogę do korzystania z istniejących w obecnych przepisach możliwości znalezienia równowagi między inwestycjami strategicznymi a konsolidacją fiskalną. Zgodnie z tym scenariuszem miasta i regiony mogą nadal prowadzić wysiłki w celu tworzenia nowych miejsc pracy dla młodych ludzi oraz zwiększenia konkurencyjności gospodarki krajów UE w oparciu o ulepszone ramy budżetowe. W wielu regionach unijnych ma to kluczowe znaczenie dla zapewnienia pełnej realizacji obecnych programów operacyjnych w ramach polityki spójności oraz faktycznego rozpoczęcia programów w latach 2014–2020.

  www.eportfolio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fazit: Die durchgeführten Untersuchungen bestätigen, dass die Handelsnetze sehr gute Programme für die Abwicklung der Waren-Rücksendungen in der Lieferkette ausgearbeitet haben. Die Beweise dafür stellen die beschriebenen und hoch bewerteten Kennziffern der Kooperation dar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logforum.net as primary domain

Wnioski i podsumowanie: Przeprowadzone badania pokazują, że sieci wypracowały bardzo dobre programy obsługi zwrotów w łańcuchu dostaw. Dowodem są opisane i wysoko ocenione wskaźniki współpracy, jedynie w kwestii wymiany informacji jest wiele miejsca na poprawę wyników. Sprzedawcy ocenili wpływ korporacyjnego know-how w zakresie obsługi zwrotów na relacje z klientami, ograniczanie kosztów, odzyskiwanie wartości, zmniejszenie zapasów, zwiększenie rentowności, z czego najistotniejszy okazał się wpływ na poprawę relacji z klientami..

  www.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In enger Zusammenarbeit mit den Cochrane-Teams wird die Cochrane Library auf Wileys international anerkannter elektronischer Plattform veröffentlicht. Durch Lizenzen und Programme für freien Zugang, hat im Zeitraum dieser Partnerschaft über die Hälfte der Weltbevölkerung Zugang zu Cochrane-Inhalten mit einem Mausklick erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cochrane.org as primary domain

& Sons (Wiley) jest głównym partnerem wydawniczym Cochrane od 2003 r., ściśle współpracując z autorami Cochrane oraz personelem zajmującym się publikacjami w Bibliotece Cochrane na uznanej międzynarodowo elektronicznej platformie Wiley. Dzięki współpracy Cochrane-Wiley, ponad połowa ludzi na świecie dzięki jednemu kliknięciu ma dostęp do treści Cochrane poprzez licencje lub bezpłatne programy dostępu.Wiley jest światowym dostawcą rozwiązań z obsługą treści, które wpływają na poprawę wyników badań, edukacji oraz praktyki zawodowej. Nasze kluczowe firmy tworzą czasopisma naukowe, techniczne i medyczne, encyklopedie, książki, bazy danych oraz reklamy; profesjonalne książki, usługi szkoleniowe i certyfikaty oraz aplikacje internetowe, usługi i treści edukacyjne zawierają zintegrowane szkolenia online i usługi kształcenia dla studentów i absolwentów oraz osób ustawicznie kształcących się.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FlexLink zeigt an den drei stark besuchten Messetagen in Live-Präsentationen, wie leicht Hersteller ihre eigenen Programme für die End-of-Line-Palettierung installieren und verwalten können. Die Rüstzeit dauert gerade einmal 20 Minuten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

W ciągu trzech pracowitych dni firma FlexLink przeprowadziła demonstracje na żywo, pokazując, z jaką łatwością producenci mogą instalować swoje własne programy do końcowego paletyzowania i zarządzać nimi w czasie zaledwie 20 minut. Przedstawiciele firmy FlexLink rozmawiali z producentami z różnych branż, od spożywczej po kosmetyczną, na temat rozwiązania z zakresu robotyki i możliwościach, jakie zapewnia w zakładach produkcyjnych o wysokim stopniu automatyzacji, w zakresie elastyczności, czasu ponownej alokacji zasobów oraz niewielkich rozmiarów jednostki.

  www.tu-cottbus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Brandenburgische Technische Universität Cottbus und die Universität Zielona Góra sind Partneruniversitäten. Es existieren zahlreiche Kooperationsprojekte zwischen beiden Institutionen, zum Beispiel ERASMUS-Programme für bestimmte Studiengänge oder gemeinsame Forschungsprojekte von Lehrstühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tu-cottbus.de as primary domain	Brandenburski Uniwersytet Techniczny w Cottbus i Uniwersytet Zielonogórski są uniwersytetami partnerskimi. Istniejące, liczne projekty współpracy tworzą instytucje, np. ERASMUS- Program, który oferowany jest dla niektórych kierunków studiów lub wspólne projekty badawcze poszczególnych instytutów.

  5 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Falls Ihnen ein entsprechender Framebuffer fehlt, müssen Sie eine serielle Konsole benutzen. Serielle-Konsolen-Programme für Linux schließen minicom und xc ein, für Windows, HyperTerminal und Tera Term Pro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Jeśli nie wkompilowałeś w jądro obsługi framebuffera będziesz zmuszony do używania konsoli szeregowej. Aplikacje konsol szeregowych dla systemu linux to m.in. minicom i xc, natomiast dla systemu Windows - HyperTerminal i Tera Term Pro. Jeśli pracujesz na systemie Windows i planujesz używać HyperTerminal, to zalecamy używanie najnowszej wersji klienta dostępnej na stronie programu zamiast wersji instalowanej domyślnie z systemem. Nowsza wersja klienta dostarcza dużo lepszą obsługę konsoli szeregowej, niż ta instalowana przez Windows.

  www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Tabellen unterstützt die Zellformeln gängiger Desktop-Programme für die Tabellenkalkulation. Mit diesen Formeln lassen sich Funktionen erstellen, Daten verarbeiten sowie Strings und Zahlen berechnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain	Arkusze Google obsługują formuły w komórkach, które zwykle pojawiają się w większości komputerowych pakietów arkuszy kalkulacyjnych. Za pomocą tych formuł można tworzyć funkcje służące do wykonywania operacji na danych oraz obliczania ciągów znaków i wartości liczbowych.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit diesem Modul erstellen Sie Programme für die Bearbeitung Ihrer Aufträge auf der CNC-Maschine. Oder aber Sie greifen auf bereits fertig erstellte Programme, z. B. aus woodWOP, zu. Ist alles fertig, gehen die Programme online an Ihre CNC Maschine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain

Z jego pomocą można tworzyć programy do realizacji zamówień na maszynie CNC. Ewentualnie sięgnąć po już gotowe programy, jak np. woodWOP. Gdy wszystko jest już gotowe, programy są transferowane online do maszyny CNC. Duża zaleta: Części są znakowane za pomocą etykiet zawierających kod kreskowy i rysunek elementu w momencie, gdy znajdują się na pile, dzięki czemu na maszynie CNC są one tylko skanowane. Program uruchamia się wtedy całkowicie automatycznie. Dzięki temu obróbka CNC elementów jest łatwiejsza, jej przebieg szybszy, błędy ograniczone do minimum, a produkcja bardziej ekonomiczna.

  uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Tabellen unterstützt die Zellformeln gängiger Desktop-Programme für die Tabellenkalkulation. Mit diesen Formeln lassen sich Funktionen erstellen, Daten verarbeiten sowie Strings und Zahlen berechnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain	Arkusze Google obsługują formuły w komórkach, które zwykle pojawiają się w większości komputerowych pakietów arkuszy kalkulacyjnych. Za pomocą tych formuł można tworzyć funkcje służące do wykonywania operacji na danych oraz obliczania ciągów znaków i wartości liczbowych.

  2 Hits www.orionas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umfassende Programme für Zählen, Kommissionieren, Abfüllen und Dosieren, Schalten und Steuern, Fahrzeugverwiegung, Etikettieren und das schnelle Verwiegen im statischen und dynamischen Bereich erlauben den Einsatz in nahezu allen Anwendungsbereichen - ein echter Allrounder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhewa.de as primary domain	Obszerne programy do liczenia, komisjonowania, napełniania i dozowania, przełączania i sterowania, ważenia pojazdów, etykietowania oraz szybkie ważenie w statycznym i dynamicznym zakresie umożliwiają zastosowanie w niemal wszystkich zakresach - prawdziwy allrounder.

  3 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interessieren Sie Programme für Familien mit Kindern oder suchen Sie eher stille Plätze, Konzerte oder gastronomische Freuden? Alle Informationen einschließlich der empfohlenen Verkehrsverbindungen erhalten Sie an den Informationsständen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Interesują Państwa programy dla rodzin z dziećmi albo spokojne miejsca, koncerty czy uczty dla podniebienia? Wszelkie informacje, w tym najdogodniejsze połączenia komunikacyjne, można uzyskać na stoiskach informacyjnych. Będą umieszczone na Placu Wacława przed zabytkowym budynkiem Muzeum Narodowego (czynne w piątek 13. 06. w godz. 12.00 do 19.00 i w sobotę 14. 06. od godz. 10.00 do 24.00). Można tu otrzymać mapki specjalnych linii autobusowych oraz listę placówek, które można zwiedzić podczas Praskiej Nocy Muzeów.

  explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Tabellen unterstützt die Zellformeln gängiger Desktop-Programme für die Tabellenkalkulation. Mit diesen Formeln lassen sich Funktionen erstellen, Daten verarbeiten sowie Strings und Zahlen berechnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain	Arkusze Google obsługują formuły w komórkach, które zwykle pojawiają się w większości komputerowych pakietów arkuszy kalkulacyjnych. Za pomocą tych formuł można tworzyć funkcje służące do wykonywania operacji na danych oraz obliczania ciągów znaków i wartości liczbowych.

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bringen sie ständig auf den neuesten Stand, um sie effektiver zu machen, Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten und die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen. Gleiches gilt für unsere Testgeräte, damit sie unsere Trainer bei der Wahl der besten Programme für ihre Klienten und bei der Auswertung ihrer Fortschritte unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	W celu wywołania efektu Tomatisa® specjaliści pracują z narzędziami najnowszej generacji. Nieustannie aktualizujemy narzędzia ewaluacyjne, pragnąc pomóc specjalistom w doborze najodpowiedniejszych programów i w monitorowaniu postępów dokonanych przez klientów.

  2 Hits www.ikorculainfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Academia Iria Flavia verfügen wir über langjährige Erfahrung darin, Programme für Studienreisen zu organisieren, egal ob für Gruppen von Schulen der Sekundarstufe, Gymnasien, Berufsfachschulen oder Universitäten...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifspanish.com as primary domain

Academia Iria Flavia jest centrum akredytowanym przez Instytut Cervantesa i przynależy do FEDELE, Hiszpańskiej Federacji Szkół Języka Hiszpańskiego jako Języka Obcego. W Academia Iria Flavia mamy wieloletnie doświadczenie w organizowaniu programów dla grup szkół, instytutów, centrów kształcenia zawodowego, uniwersytetów... Od 1998 r. gościliśmy grupy z Wielkiej Brytanii, Włoch, Francji, Austrii, Niemiec, Indii, USA...

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programme für vernachlässigte Kinder und Jugendliche aus dysfunktionalen Familien werden in Polen und einigen Bundesländern Österreichs realisiert. Diese Programme werden in lokalen gemeindebasierten Einrichtungen wie sozialtherapeutischen Gemeinschaftsräumen, Erziehungseinrichtungen, Jugendclubs und Präventionszentren durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Programy dla dzieci zaniedbanych i młodych ludzi z rodzin dysfunkcyjnych prowadzi się w Polsce i w niektórych prowincjach austriackich. Programy te wdraża się w obiektach dla społeczności lokalnej, np. w świetlicach socjoterapeutycznych, placówkach wychowawczych, klubach młodzieżowych i ośrodkach prewencji.

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Tabellen unterstützt die Zellformeln gängiger Desktop-Programme für die Tabellenkalkulation. Mit diesen Formeln lassen sich Funktionen erstellen, Daten verarbeiten sowie Strings und Zahlen berechnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain	Arkusze Google obsługują formuły w komórkach, które zwykle pojawiają się w większości komputerowych pakietów arkuszy kalkulacyjnych. Za pomocą tych formuł można tworzyć funkcje służące do wykonywania operacji na danych oraz obliczania ciągów znaków i wartości liczbowych.

  63 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Fähigkeit zur Überwachung der Netzwerkaktivitäten der nationalen Netzwerke für ländliche Räume sowie deren Auswirkungen auf die Endbegünstigten trägt wesentlich zur Steigerung der Effektivität der nationalen Netzwerke für ländliche Räume sowie zur Umsetzung der durch den ELER finanzierten Programme für die Entwicklung des ländlichen Raums in allen EU-Mitgliedstaaten bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Niezwykle ważna dla zwiększenia skuteczności krajowych sieci obszarów wiejskich i lepszego wdrażania programów rozwoju obszarów wiejskich finansowanych z EFRROW we wszystkich Państwach Członkowskich, jest zdolność do monitorowania działań podejmowanych przez KSOW w celu tworzenia sieci kontaktów oraz oceny ich rezlutatów i wpływu na ostatecznych beneficjentów.

  6 Hits support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Richtlinien-Management erlaubt es, den Zugriff auf Internetressourcen und Programme für die Firmenmitarbeiter flexibel einzuschränken. Außerdem sind Berichte mit einer Statistik über die Aktionen der Benutzer vorgesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain	Zarządzanie profilami pozwala na nałożenie elastycznych ograniczeń dostępu do zasobów internetowych i aplikacji dla pracowników firmy, oraz na przeglądanie raportów statystycznych dotyczących aktywności użytkowników. Racjonalne wykorzystanie funkcji Zarządzania profilami może znacznie zwiększyć produktywność pracowników.

  www.polen.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier finden Sie aktuelle Ausschreibungen und Programme für junge Wissenschaftler sowie Förderinstitutionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polen.diplo.de as primary domain	Szukają Państwo odpowiedniego dla siebie stypendium? Aktualne oferty stypendialne oraz informacje o możliwościach nauki niemieckiego w Niemczech dostępne są na naszej stronie.

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Programme für eine vorbeugende Wartung umfassen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	All preventive maintenance programs include:

  www.360dialog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wegen Treibereinschränkungen müssen Programme für LEX Maschinen mit Administratorrechten ausgeführt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adaptive-vision.com as primary domain	W związku z ograniczeniami narzuconymi przez sterownik urządzeń zewnętrznych, programy wykorzystujące możliwości komputerów LEX powinny być uruchamiane z prawami administracyjnymi.

  2 Hits www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. die Bestandteile der AVS4YOU-Programme für den Gebrauch auf mehreren PCs voneinander trennen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	5. Oddzielanie komponentów Oprogramowania AVS4YOU części do celów użytkowania na więcej niż jednym komputerze.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informieren Sie sich über die Einstiegsmöglichkeiten bei der EZB. Wir bieten Positionen und Programme für Hochschulabsolventen, Postgraduierte, Doktoranden sowie Postdoktoranden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Zapraszamy do zapoznania się z możliwościami podjęcia pracy w EBC. Oferujemy etaty i programy dla słuchaczy i absolwentów studiów wyższych, podyplomowych, doktoranckich i podoktoranckich.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wichtige Programme für Unternehmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Najważniejsze programy dla przedsiębiorców

  acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support-Programme für Adobe Document Cloud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Plany pomocy technicznej Adobe Document Cloud

  www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	separate Programme für Werktage, Samstage und Sonntage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	oddzielne programy na dni powszednie, soboty i niedziele

  4 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transatlantische Programme für gemeinsame oder doppelte Abschlüsse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Wspólne lub podwójne programy studiów transatlantyckich

  14 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ENPI-Programme für grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Programy współpracy transgranicznej w ramach ENPI