prozentuale anteil – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   9 Domaines
  www.lex.uz  
Sie sehen, welcher prozentuale Anteil der eingehenden E-Mail-Nachrichten akzeptiert wurde und ob verdächtige Nachrichten zugestellt werden konnten, weil sie auf die weiße Liste gesetzt wurden.
Sprawdź, ile procent wiadomości przychodzących zostało zaakceptowanych oraz czy białe listy umożliwiły dostarczenie wiadomości podejrzanych.
  explorative.shop  
Sie sehen, welcher prozentuale Anteil der eingehenden E-Mail-Nachrichten akzeptiert wurde und ob verdächtige Nachrichten zugestellt werden konnten, weil sie auf die weiße Liste gesetzt wurden.
Sprawdź, ile procent wiadomości przychodzących zostało zaakceptowanych oraz czy białe listy umożliwiły dostarczenie wiadomości podejrzanych.
  uk.uvt.tn  
Sie sehen, welcher prozentuale Anteil der eingehenden E-Mail-Nachrichten akzeptiert wurde und ob verdächtige Nachrichten zugestellt werden konnten, weil sie auf die weiße Liste gesetzt wurden.
Sprawdź, ile procent wiadomości przychodzących zostało zaakceptowanych oraz czy białe listy umożliwiły dostarczenie wiadomości podejrzanych.
  www.natura-siberica.gr  
Der prozentuale Anteil an Autobesitzern in Island gehört zu den höchsten weltweit - das liegt vor allem daran, dass das Land so weitläufig ist und der öffentliche Nahverkehr schlicht zu dürftig ausgebaut ist.
Istnieje wiele wypożyczalni samochodów na Islandii, które oferują bogaty dostęp do różnych rodzajów samochodów. 4x4 Subaru lub Toyota to popularny wybór na wycieczki objazdowe ponieważ są nie tylko wygodne, ale również mają wiele miejsca na bagaże. Tanie 4 lub 5-siedzeniowe Yarisy to częsty wybór dla tych, którzy nie zamierzają zjeżdżać z głównej, asfaltowej drogi. Są mniejsze i oczywiście nie znajdziesz w nich wiele miejsca na walizki.
  2 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Etwa 10% der Behandlungsnachfragen wegen Drogenproblemen hängen inzwischen mit dem Kokainkonsum zusammen, obgleich aus den einzelnen Ländern sehr unterschiedliche Zahlen gemeldet werden. Der höchste prozentuale Anteil von Klienten, die sich wegen Kokainkonsums in Behandlung begeben, wird aus Spanien (26%) und aus den Niederlanden (38%) gemeldet.
Wedlug dzisiejszego sprawozdania, wiecej Europejczyków obecnie zglasza sie na leczenie w zwiazku z uzywaniem kokainy. Okolo 10% wniosków o leczenie problemów narkotykowych w Europie ma obecnie zwiazek z zazywaniem kokainy, chociaz pomiedzy poszczególnymi krajami wystepuja istotne róznice. Najwiekszy odsetek osób potrzebujacych pomocy w zwiazku z uzaleznieniem od kokainy odnotowuje sie w Hiszpanii (26%) i Holandii (38%). W Holandii, sposród nowych pacjentów zglaszajacych sie na terapie w 2003 r., wiecej prosilo o pomoc w zwiazku z problemami wywolanymi kokaina niz opiatami.
  www.htspa.it  
Zu beachten ist dabei insbesondere, dass sich der prozentuale Anteil an Covenant-lite-Loans nach der Kreditqualität richtet. Am oberen Ende des Bonitätsspektrums ist der Prozentsatz von Coventant-lite-Emissionen in aller Regel geringer als im mittleren und unteren Segment.
Dlatego skłaniamy się ku inwestowaniu w instrumenty kredytowe wyższej jakości. Zanim znajdziemy się w warunkach, jakich spodziewamy się w 2016 r. i 2017 r., zamierzamy pozycjonować nasze portfele w sposób niwelujący wpływ wzrostu ryzyka związanego z wejściem w szczytowy punkt cyklu niewypłacalności, a jednocześnie umożliwiający korzystanie na wzroście stopy LIBOR.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Bemerkenswerte Ausnahmen bilden Deutschland und das Vereinigte Königreich, wo die Gesamtzahl der gemeldeten Behandlungsnachfragen gestiegen ist. Insgesamt ist jedoch der prozentuale Anteil der Behandlungsnachfragen (sowohl der wiederholten als auch der neuen Behandlungsnachfragen) im Zusammenhang mit Heroin zurückgegangen.
W większości krajów o wzrastającej co roku liczbie nowych pacjentów uzależnionych od heroiny (z wyjątkiem Niemiec, gdzie rozszerzono podstawę sporządzania sprawozdania) odnotowano spadek w ciągu ostatnich 4–5 lat, ale nie dotyczył on pacjentów poddawanych już wcześniej leczeniu. Ogólna liczba wniosków o powtórne leczenie nie spadła, a w większości krajów łączna liczba zgłoszeń na leczenie z powodu heroiny utrzymuje się na mniej więcej stałym poziomie. Godne uwagi wyjątki to Niemcy i Wielka Brytania, gdzie odnotowano wzrost łącznej liczby zgłoszonych wniosków. Ogólnie jednak obniżyła się liczba zgłoszeń na leczenie z powodu heroiny (wszystkie i nowe wnioski). Odsetek nowych wniosków spadł w latach 1999–2004 z poziomu około dwóch trzecich do około 40% ze względu na wzrost zapotrzebowania na leczenie uzależnienia od konopi indyjskich i kokainy (178).