quartett – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
55:4.16 (628.4) Das Quartett dienender Geiste besteht aus dem seraphischen Oberhaupt der Sphäre, dem sekoraphischen Ratgeber des Superuniversums, dem Erzengel der Entrückungen und dem Omniaphen, der als persönlicher Vertreter der auf dem Systemhauptsitz stationierten Zugeteilten Wache amtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(628.4) 55:4.16 W skład czwórki duchów usługujących wchodzi: seraficzny szef sfery, sekoraficzny doradca z superwszechświata, archanioł od transponowań i omniafin, który działa jako osobisty reprezentant Przydzielonego Strażnika, przebywającego w zarządzie systemu. Jednak ci doradcy nigdy nie proponują rady, jeśli nie są o nią proszeni.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die EU unterstützt die internationalen Friedensbemühungen für den Nahen Osten auf andere Art. Die EU arbeitet auf eine Zwei-Staaten-Lösung hin – ein palästinensischer Staat und Israel — und bemüht sich gemeinsam mit den Vereinten Nationen, den USA und Russland im so genannten „Quartett“, beide Seiten zu einer Einigung zu bewegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Inny charakter ma wspieranie przez UE międzynarodowych działań na rzecz pokoju na Bliskim Wschodzie. Celem UE jest znalezienie rozwiązania zakładającego współistnienie dwóch państw, palestyńskiego i izraelskiego. Dlatego wspólnie z ONZ, USA i Rosją (tzw. kwartet bliskowschodni) Unia zachęca obydwie strony do osiągnięcia porozumienia.
  4 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nostitz Quartett. Benannt nach einem berühmten Förderer der Künste aus dem 18. Jahrhundert, wurde dieses jugendliche Ensemble mit einigen angesehenen Preisen ausgezeichnet. Es bietet exzellente einmalige/kurzfristige Aufführungen von Werken, vor allem von Mozart und Dvořák, an, die in einigen der schönsten Kirchen Prags dargeboten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Orkiestra Agon. Opierając się trendowi, grupa ta unika typowej muzyki klasycznej, aby specjalizować się w muzyce współczesnej, od Johna Cage do Franka Zappa. Zazwyczaj występuje w Teatrze Archa, ale pojawia się także w innych miejscach w Pradze – w tym Národní Divadlo. www.petrkofron.com
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saedi (Tania Saedi steuert die Vocals zum dance-orientieren Sound bei), das Wien-Berliner Quartett Luise Pop mit zackig-rauchigen Gitarrenklängen, die Alternative-Rockband Mauracher sowie die Newcomer-Indie-Pop-Band The Boys You Know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Wstęp wolny do ponad tuzina ciekawych miejsc, począwszy od dzielnicy Spittelau aż po most Franzensbrücke - między innymi scena letnia, plaża miejska Strandbar Herrmann oraz lokal Motto am Fluss - bardzo bogata oferta.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bedřich Smetana wurde am 2. März 1824 in der Familie eines Bierbrauers von Litomyšl als 11. Kind geboren. Schon als fünfjähriger spielte er Geige im Quartett, ein Jahr später auch Klavier und schon als achtjähriger hat er seine erste Komposition komponiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Pierwsze sukcesy nadeszły w roku 1877, kiedy to dzieło Dvořáka zwróciło uwagę słynnego już wówczas kompozytora Johanesa Brahmsa. Antonín Dvořák nie należał jednak z pewnością do konserwatywnych i poważnych artystów. Współcześni uważali go za wybuchowego i dziwacznego oryginała. Bardzo chętnie nosił on rzucające się w oczy ubrania, a swoje pomysły zapisywał na mankietach koszuli. Niechętnie zmieniał również miejsce pobytu – całe życie spędził pod tym samym adresem, a kiedy musiał się przeprowadzić, znalazł większe mieszkanie zaledwie o piętro wyżej.