rückzugsort – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   14 Domains
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social steht für Online Marketing und Social Media. Escape für die Ausflucht aus dem schnelllebigen digitalen Arbeitsalltag in eine andere Welt. Ein Ruhepol und Rückzugsort zum Ausgleich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Social stands for online marketing and social media. Escape means a way out of our fast moving digital lives and a way into another world. A balancing haven of peace and relaxation.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DER RÜCKZUGSORT, AUF DEN SIE NIE MEHR VERZICHTEN MÖCHTEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
MIEJSCE, DO KTÓREGO ZAWSZE BĘDZIESZ WRACAĆ
  www.navnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit knapp 50 Brutpaaren ist der Steinadler die seltenste Adlerart in Deutschland. Die bayerischen Alpen sind der letzte Rückzugsort für die Greifvögel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomedahoam.com as primary domain
Orzeł przedni, występujący w liczbie zaledwie 50 par lęgowych, jest najrzadszym gatunkiem orła w Niemczech. Bawarskie Alpy są ostatnim matecznikiem ptaków drapieżnych.
  4 Hits www.clario.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Getting away from it all („Rückzugsort“)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain
„Getting away from it all”
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WLAN ist in der Lobby verfügbar. Das Hotel Playa La Media Luna bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort an einem abgeschieden liegenden Strand. Verschiedene Restaurants, einzigartige Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten können Sie dennoch zu Fuß erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Ten kameralny hotel zapewnia widok na piękną plażę Half Moon i znajduje się tylko kilka kroków od centrum miasta. Goście mają do dyspozycji wszelkie wygody niezbędne do relaksującego i niezapomnianego pobytu. W holu można korzystać z WiFi. Goście mogą odpocząć na zacisznej plaży, a w odległości spacerowej znajdują się różne restauracje, wyjątkowe sklepy i obiekty rozrywkowe. W hotelu można popływać w dużym basenie, zrelaksować się podczas masażu w pokoju, który wchodzi w zakres usług spa, lub zacząć dzień od bezpłatnego śniadania kontynentalnego.
  2 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn man die Berge vom Fuß bis zum Bergkamm besteigt, durchquert man dichte Buchen- und Fichtenwälder, Dickicht und Unterholz, oder aber man läuft über die vielen Holzstege, die über Torfmoore führen. Die blühenden Bergwiesen, die schon seit Jahrhunderten von den Bergbewohnern gepflegt werden, sind ein Rückzugsort für zahlreiche seltene Tier- und Pflanzenarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Sześciokilometrową trasę przez dolinę Obří důl można rozpocząć na parkingu koło kapliczki Panny Marii z Dzieciątkiem, która jest patronką podróżnych, w miejscowości Pec pod Śnieżką. Od kapliczki droga prowadzi pod górę. W czasie zwiedzania zabytkowej kopalni Kovárna można się na chwilę znaleźć w świecie podziemnych sztolni. Dalej droga prowadzi koło stacji ciśnień, której zadaniem było zaopatrywanie Śnieżki w wodę. Trzeba przejść obok krzyża poświęconego Štefanowi Dixovi, zarządzającemu przed laty schroniskiem Obří bouda. Po pokonaniu niecałego kilometra można zobaczyć polskie schronisko Dom Śląski i rozdroże na miejscu dawnego schroniska Obří bouda.