rechte haben – Polish Translation – Keybot Dictionary

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Rechte haben Sie im Bezug auf Ihre persönlichen Daten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Jakie Posiadasz Prawa Odnośnie Twoich Danych Osobowych?

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bemerkenswert ist die zunehmende Anerkennung der Tatsache, dass Haftinsassen im Hinblick auf den Zugang zur Gesundheitsversorgung dieselben Rechte haben wie die übrige Bevölkerung, was auch den Zugang zu Hilfsdiensten und Behandlungen für Drogenkonsumenten einschließt (WHO-Regionalbüro für Europa, 2002; Nationale Berichte Irlands, Litauens und Finnlands).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

We wszystkich Państwach Członkowskich i w państwach kandydujących istnieją różne systemy zapewniające dostępność pomocy dla osób zażywających narkotyki osadzonych w więzieniach, choć wybór usług i ich dostępność różni się znacznie w poszczególnych państwach. Zauważalnym trendem jest rosnące przekonanie, że więźniowie mają takie same prawa jak reszta populacji, jeśli chodzi o dostęp do ochrony zdrowia, w tym do pomocy i leczenia dla osób uzależnionych od narkotyków (Biuro Regionalne WHO na Europę, 2002; Sprawozdania krajowe Irlandii, Litwy i Finlandii). W grupie usług, które powinny być dostępne dla więźniów, znajdują się strategie zapobiegania, w tym programy niefarmakologiczne, leczenie detoksykacyjne, leczenie metadonem i innymi substancjami, doradztwo i edukacja.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Europäische Union (EU) gewährt ihren Bürgern eine ganze Reihe von Rechten, wie z. B. die Freizügigkeit innerhalb ihrer Außengrenzen. Diese Rechte haben das Leben vieler Bürger verändert. In den letzten Jahren hat die Mobilität der Bürger in der EU erheblich zugenommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Unia Europejska (UE) przyznała swoim obywatelom liczne prawa, w tym swobodę przemieszczania się na jej terytorium. Korzystanie z tych praw odmieniło życie wielu obywateli, a w ostatnich kilku latach wymiana w UE uległa znacznemu ożywieniu. Jednakże bez ułatwionego dostępu do wymiaru sprawiedliwości obywatele UE nie mogą w pełni korzystać z zagwarantowanych im praw. W związku z tym konieczne są informacje o kosztach postępowań, kiedy np. obywatel zamierza zwrócić się do sądu bądź doprowadzić do wyegzekwowania wyroku sądowego.

  www.chengyupharm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht dass Carter irgendetwas gesagt hätte, was wir nicht schon über Palästina wussten. Wir wussten schon vor Carter, dass die Zionisten im Heiligen Land ein rassistisches Apartheids-Regime errichtet hatten, wo die Juden Rechte haben und die Gojim P[...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine israelshamir.com as primary domain	Tłumaczył: Roman Łukasiak Spis treści str. TOC f h zWprowadzenie............................................................................................................................ PAGEREF _Toc193474032 h 3 Dlaczego popieram powrót Palestyńczyków?........................................................................... 4

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alles, was Sie über das Leben in einem anderen EU-Land wissen müssen, mit Schwerpunkt auf den folgenden Fragen: Welche Rechte haben Sie in Ihrem neuen Land? Welche administrativen Formalitäten sind notwendig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Wszystko, co musisz wiedzieć o pobycie w innym kraju UE, zwłaszcza: jakie prawa przysługują Ci w nowym kraju, które formalności administracyjne są niezbędne, czy rodzina może Ci towarzyszyć oraz czy możesz uczestniczyć w wyborach?

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je nach den Umständen können Sie folgende Rechte haben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Wejdź w "Ustawienia" na stronie głównej.

  www.integratech.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transporeon-group.com as primary domain	8. Jakie prawa związane z danymi osobowymi przysługują Państwu?

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Änderungen, die diese Nutzungsbedingungen günstiger für Sie gestalten oder die keine Auswirkungen auf Ihre Rechte haben, treten sofort in Kraft, wenn dies in den Informationen über die Änderung so dargelegt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain

2.3 Uznaje się, że członek akceptuje wszelkie zmiany wprowadzone do poniższych Warunków korzystania, jeśli nie powiadomi nas o swoim sprzeciwie przed wejściem zmian w życie. Jeśli członek nie akceptuje proponowanych zmian, przysługuje mu prawo do rozwiązania niniejszej umowy i zamknięcia rachunku z efektem natychmiastowym bez ponoszenia opłat przed proponowaną datą wejścia w życie zmian. Wiadomość od członka o tym, że nie akceptuje on zmian jest uważana za powiadomienie o chęci rozwiązania umowy i rachunek członka zostanie zamknięty natychmiast po otrzymaniu powiadomienia o rozwiązaniu umowy. Karta członka zostanie anulowana, a środki na jego rachunku zostaną mu zwrócone przy pomocy metody, o której zostanie poinformowany (z zastrzeżeniem obowiązujących opłat).

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das künftige Europäische Parlament muss umfassende Haushalts- und Kontrollbefugnisse erhalten und ein echtes Gesetzgebungsorgan der Gemeinschaft werden (oder zumindest gleichwertige Rechte haben);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	- Przyszły Parlament Europejski powinien dysponować szeroko zakrojonymi uprawnieniami budżetowymi i kontrolnymi oraz stać się rzeczywistym organem prawodawczym Wspólnoty (lub przynajmniej mieć równe prawa);

  2 Hits www.olevalmis.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Welche Rechte haben die Interessenten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain	7. Jakie są prawa zainteresowanych stron?

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Do czego wykorzystujemy Państwa dane?

  www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain	Jakie prawa przysługują Państwu względem Państwa danych?

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Jakie prawa dotyczące danych przysługują użytkownikowi?

  www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain	Jakie prawa przysługują Państwu względem Państwa danych?

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigt die Arbeitsbereich-Symbolleiste an, in der Sie schnell zu jedem beliebigen Standort, an dem Sie die entsprechenden Rechte haben, navigieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Wyświetla pasek narzędzi Obszar roboczy, który umożliwia wygodną nawigację po wszystkich lokalizacjach, do których użytkownik posiada odpowiednie prawa.

  www.transvalor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiesheu.de as primary domain	Who is responsible for the data collection on this website?

  www.doprahyzapivem.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Dokumentation wird nicht zurückgegeben. Wenn Sie keine Autorisierung für die oben genannten Rechte haben; laden Sie bitte keine Dokumentation auf dieser Website hoch und übermitteln Sie sie auch nicht auf anderem Wege.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toptechcashback.com as primary domain

Wraz z przesłaniem lub wprowadzeniem informacji o wniosku i/lub dokumentacji („Dokumentacja”) na niniejszą stronę; klient nadaje firmie Intel; jej partnerom i filiom; ogólnoświatowe; niewyłączne; nieodwołalne; bezpłatne; przekazywalne; podlegające sublicencjonowaniu prawo do rozpowszechniania części lub całości Dokumentacji za pomocą dowolnego nośnika; w jakikolwiek sposób; w tym prawo do rozpowszechniania; przekazywania; dostosowywania; upubliczniania i wykorzystywania informacji w jakikolwiek inny sposób. Przesłana dokumentacja nie podlega zwrotowi. Jeśli klient nie posiada powyższych praw; nie może przesyłać; przekazywać; wprowadzać ani dostarczać Dokumentacji przez niniejszą Stronę. Złożenie nieprawdziwej; niepoprawnej; wprowadzającej w błąd lub nieuczciwej Dokumentacji może skutkować dyskwalifikacją z udziału w tej Promocji i przyszłych Promocjach firmy Intel.