reformpläne – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausarbeitung von Territorialpakten bei der Festlegung und Umsetzung nationaler Reformpläne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
To establish territorial pacts defining and implementing national reform plans
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der japanische Ministerpräsident Shinzo Abe hat seine jüngsten Reformpläne vorgestellt. Er will ausländische Investoren anlocken und Gesetze vereinfachen, um… 07/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Cztery wielkie japońskie firmy samochodowe porozumiały się, by wspólnie zachęcać do jazdy samochodami elektrycznymi. Toyota, Nissan, Honda i Mitsubishi… 30/07/2013
  2 Hits janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine wesentliche Wiederbelebung kam vor allem in der Kultur zu Vorschein, besonders die weltberühmten Filme der tschechoslowakischen neuen Welle. In den akademischen Instituten entstanden erste Reformpläne, welche die immer schlechtere Wirtschaftssituation lösen sollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
O początku lat 60. w Czechosłowacji znów stopniowo rozluźniała się sytuacja polityczna. Z więzień w wyniku majowych amnestii w latach 1960, 1962 i 1965 wypuszczono większość więźniów politycznych. Wyraźne ożywienie miało miejsce szczególnie w dziedzinie kultury. Do jego najbardziej widocznych przejawów należą przykładowo słynne na całym świecie czechosłowackie filmy nowej fali. W pracowniach naukowych powstawały pierwsze plany reform, które miały naprawić pogarszającą się sytuację gospodarczą.
  2 Hits www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine wesentliche Wiederbelebung kam vor allem in der Kultur zu Vorschein, besonders die weltberühmten Filme der tschechoslowakischen neuen Welle. In den akademischen Instituten entstanden erste Reformpläne, welche die immer schlechtere Wirtschaftssituation lösen sollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
O początku lat 60. w Czechosłowacji znów stopniowo rozluźniała się sytuacja polityczna. Z więzień w wyniku majowych amnestii w latach 1960, 1962 i 1965 wypuszczono większość więźniów politycznych. Wyraźne ożywienie miało miejsce szczególnie w dziedzinie kultury. Do jego najbardziej widocznych przejawów należą przykładowo słynne na całym świecie czechosłowackie filmy nowej fali. W pracowniach naukowych powstawały pierwsze plany reform, które miały naprawić pogarszającą się sytuację gospodarczą.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Darüber hinaus vereinbarten sie, die Kommission und die anderen Euro-Länder zu konsultieren, bevor sie wichtige finanz- oder wirtschaftspolitische Reformpläne verabschieden, von denen Ansteckungseffekte ausgehen könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Dalsze postępy w koordynacji polityki gospodarczej w wymiarze strefy euro poczyniono podczas szczytu 26 października 2011 r. Przywódcy strefy postanowili wówczas, że co najmniej dwa razy w roku będą organizowane „szczyty euro”, na których będzie się wyznaczać strategiczne kierunki polityki gospodarczej i fiskalnej, tak by polityka krajowa w większym stopniu uwzględniała wymiar strefy euro. Zobowiązali się również zastosować szereg dodatkowych rozwiązań wykraczających poza istniejące wymagania, np. przyjąć zasady dotyczące zrównoważonego budżetu (w ujęciu strukturalnym) i w ten sposób wpisać zasady paktu stabilności i wzrostu do prawodawstwa krajowego, najlepiej do konstytucji lub innego aktu prawnego takiej samej rangi, oraz zasięgać opinii Komisji Europejskiej i innych państw strefy euro przed wprowadzeniem poważniejszych reform w dziedzinie polityki fiskalnej i gospodarczej, które mogłyby mieć niekorzystny wpływ na pozostałe państwa członkowskie. Zob. Oświadczenie ze szczytu państw strefy euro.