regeln zur – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erstellen Sie Regeln zur Kennzeichnung von nicht konformen Geräten und konfigurieren Sie automatisierte Abhilfemaßnahmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain
Twórz reguły flagowania urządzeń niezgodnych i konfiguruj zautomatyzowane działania korygujące.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regeln zur Eindämmung der nationalen Haushaltsdefizite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
zasady ograniczające deficyt budżetów krajowych.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
der Regeln zur Erlangung oder Verlängerung einer Domainregistrierung erfüllt, und zwar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
- Przedstawienia Rejestrującemu wszelkich informacji otrzymanych przez rejestratora od EURid,
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dann haben wir in Indien, der EU und wieder in den USA weitergemacht. Nach eindrucksvollen Kampagnen von Avaaz und Partnerorganisationen wurden dort überall starke Regeln zur Netzneutralität eingeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
W 2016 roku neutralność sieci znów znalazła się pod ostrzałem – tym razem ze strony europejskich koncernów telekomunikacyjnych. Nie daliśmy za wygraną. Najpierw rozpisaliśmy nową wielką petycję, wzywającą do zagwarantowania wszystkim ludziom otwartego dostępu do Internetu, a tuż potem, gdy ogłoszono konsultacje publiczne, wysłaliśmy setki tysięcy komentarzy w tej sprawie. Rozmawialiśmy nawet bezpośrednio z najważniejszymi decydentami, którzy mówili nam, jak silne emocje wzbudziły w nich apele społeczności Avaaz. I znów wygraliśmy!
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als ANS arbeiten Sie mit Kommissionsbeamten zusammen und helfen bei der Erreichung der strategischen Ziele, die eine Generaldirektion oder eine Dienststelle zum Wohle der EU-Bürger festgelegt haben. Während Ihrer Abordnung arbeiten Sie unter der Anleitung eines EU-Beamten, entsprechend einer detaillierten Stellenbeschreibung und unter Beachtung von Regeln zur Vermeidung von Interessenkonflikten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Oddelegowani eksperci krajowi współpracują z urzędnikami Komisji, pomagając im osiągnąć cele strategiczne określone przez dyrekcje generalne lub służby Komisji dla dobra obywateli UE. W okresie oddelegowania ekspert krajowy wykonuje zadania powierzone mu przez urzędnika unijnego, któremu podlega, zgodnie ze szczegółowym zakresem obowiązków. Obowiązują go również zasady pozwalające uniknąć jakichkolwiek konfliktów interesów. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w zasadach oddelegowania ekspertów krajowych do Komisji.
  www.42mr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit Geofencing können virtuelle Zonen abgegrenzt werden, in denen jede Bewegung der Fahrzeuge genau überwacht wird. Das Backoffice kann außerdem Regeln zur automatischen Alarmierung bei Abfahrt oder Ankunft eines Fahrzeugs oder Assets an einem bestimmten Ort und/oder Zeitpunkt bzw. Intervall anlegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Czarna skrzynka dostarcza także przewoźnikom danych niezbędnych do aktywacji systemu GeoFencing, czy monitorowania strefowego. GeoFencing pozwala pracownikom back office wyznaczyć strefy, w których bardzo dokładnie monitoruje się każdy ruch pojazdów. Dodatkowo uzyskują oni możliwość określenia zdarzeń powodujących automatyczne uruchomienie się alarmu, ilekroć pojazd lub inny element floty opuszcza określone miejsce lub wjeżdża do niego i/lub gdy czyni to w określonym czasie lub odstępie czasu. Automatyczny zapis danych takich jak m.in. czas przyjazdu i odjazdu stanowi gwarancję dokładnego fakturowania, a także zwiększa przejrzystość i bezpieczeństwo współpracy z podwykonawcami.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies wird als Kofinanzierung bezeichnet. Strukturfonds, ELER, EFF, RP7 und CIP haben jeweils ihre eigenen Regeln zur erforderlichen Höhe der Kofinanzierung. Das wirft die Frage auf, ob ein Antragsteller, der unter einem der drei Instrumente einen Beitrag zu einem Projekt leisten muss, zur Deckung der Kosten Mittel aus einem der anderen Instrumente nutzen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Choc w niektórych okolicznosciach UE moze sfinansowac 100% kosztów kwalifikowanych danego programu lub projektu, ogólna zasada mówi, ze beneficjent (instytucja publiczna, MSP czy jednostka badawcza) takze uczestniczy w kosztach. Taka sytuacje nazywa sie wspólfinansowaniem. Kazdy z programów - fundusze strukturalne, EFRROW, EFR, 7PR i CIP - kieruje sie wlasnymi zasadami, jesli chodzi o wymagany poziom wspólfinansowania. Rodzi sie wiec pytanie, czy wnioskodawca, który staje wobec koniecznosci wniesienia wkladu do projektu finansowanego za pomoca jednego z tych instrumentów, moze wykorzystac w tym celu fundusze otrzymane dzieki innemu instrumentowi.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie sind berechtigt, ein Beschlussgremium (Exekutivausschuss) ins Leben zu rufen, in dem alle Partner vertreten sind und das die Entscheidungsfindungsstruktur für das gesamte Projekt repräsentiert. Beschlüsse können dann entweder auf informelle Art und Weise oder durch Abstimmung auf der Grundlage vordefinierter Regeln zur Vertretung im Gremium gefasst werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Dobrym rozwiązaniem jest powołanie komitetu decyzyjnego (komitetu wykonawczego), w skład którego wchodzą przedstawiciele poszczególnych partnerów i który jest jednostką w strukturze projektu odpowiedzialną za podejmowanie decyzji. Decyzje mogą być wtedy podejmowane nieformalnie lub przez głosowanie w oparciu o wcześniej ustalone przez reprezentantów reguły. Takie rozwiązanie jest spójne zarówno z przyjętym model jednoosobowej koordynacji, jak i modelem koordynacji dzielonej lub rotującej. Jednak, ponieważ to rozwiązanie implikuje utworzenie kolejnej jednostki w strukturze, powinno być ono stosowane w bardziej złożonych partnerstwach (tj. tych o większej liczbie partnerów)
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die amerikanische Initiative zum Rüstungs- und Sicherheitssektor, die neue Überprüfung der amerikanischen Regeln zur Exportkontrolle und die britisch-amerikanische Grundsatzerklärung werden zu besseren Rahmenbedingungen für den Handel mit Rüstungsgütern und die industrielle Rüstungszusammenarbeit führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Również na tym froncie widać zachęcający postęp. Amerykańska Inicjatywa w sprawie Handlu w Sektorze Obronnym i Bezpieczeństwa, nowa rewizja przepisów dotyczących amerykańskiej kontroli eksportu oraz brytyjsko-amerykańska Deklaracja Zasad doprowadzi do stworzenia lepszych warunków do wzajemnej współpracy w zakresie sprzętu obronnego i przemysłu. Waszyngton także przygotowany do wydania Dyrektywy Prezydenckiej w sprawie Bezpieczeństwa Narodowego zarządzającej dokonywanie wszechstronnego półrocznego przeglądu polityki w zakresie kontroli eksportu broni. Proces Autoryzacji Globalnego Projektu w odniesieniu do Joint Strike Fighter (Wspólny samolot uderzeniowy), może się stać ważnym modelem na przyszłość, a ostatnio wyrażona akceptacja sprzedaży do Włoch bezzałogowych pojazdów powietrznych Predator, pomoże Europie dotrzymać kroku USA w zakresie ważnych zdolności wymagających wysokich technologii.