rolle bei der entwicklung – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• 2012 übernehmen wir eine führende Rolle bei der Entwicklung des EU-Reifenlabels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
W 1997 r. opony naszej produkcji jako pierwsze wygrały 350 wyścigów Formuły 1
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Übersetzer/-innen bei den verschiedenen EU-Organen und —Einrichtungen tragen mit ihrer Arbeit in einem abwechslungsreichen, multikulturellen Umfeld dazu bei, dass 500 Millionen Europäerinnen und Europäer in 27 EU-Ländern die Politik der Europäischen Union verstehen können. Linguisten/Linguistinnen spielen eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung der EU-Politik und -Gesetzgebung und unterstützen und stärken die mehrsprachige Kommunikation in Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Tłumacze w różnych instytucjach i organach UE, pracując w wymagającym i wielokulturowym otoczeniu, pomagają 500 milionom Europejczyków z 27 krajów UE w zrozumieniu zagadnień związanych z polityką UE. Unijni lingwiści odgrywają pierwszorzędną rolę w formułowaniu unijnej polityki i tworzeniu prawodawstwa UE, a ponadto wspierają wielojęzyczną komunikację w Europie.
  toshiba.semicon-storage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als aktives förderndes Mitglied der MIPI Alliance hat das Unternehmen zudem eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und der Unterstützung der M-PHY-Schnittstelle und des UniPro-Universal-Chip-to-Chip-Protokolls gespielt, die Grundlage des UFS-Verbindungs-Layers sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain
Toshiba aktywnie uczestniczy w pracach nad technologią UFS od momentu jej powstania. Firma wydatnie przyczyniła się między innymi do przyjęcia standardu JEDEC dotyczącego urządzeń i kontrolerów hostów UFS. Ponadto — jako czynny członek-sponsor organizacji MIPI Alliance — odegrała istotną rolę w opracowaniu i wypromowaniu interfejsu M-PHY oraz uniwersalnego protokołu wymiany informacji między układami scalonymi UniPro, które wspólnie tworzą podstawę działania warstwy połączeń specyfikacji UFS.
  www.bijceulemans.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Podstrana Basen ist der Tourismus auf der gut kennen Gastfreundschaft der Menschen vor Ort, reichen kulturellen und gastronomischen Erbes, natürliche Schönheit, das milde Klima, das saubere Meer und endlose Folge von wunderschönen Kiesstrände. Die Nähe der größten dalmatinischen und zweitgrößten Stadt Kroatiens, die Stadt Split mit Sicherheit spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung von Podstrana in moderne Ferienort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omisinfo.com as primary domain
Wraz z rozwojem turystyki w Chorwacji, powoli stał się najważniejszym działalności gospodarczej i źródłem dochodu dla mieszkańców Podstrana. Podstawy Podstrana jest turystyka na gościnność mieszkańców, bogate dziedzictwo kulturowe i gastronomiczne, naturalne piękno, łagodny klimat, czyste morze i nieskończona sekwencja pięknych piaszczystych plaż dobrze znamy. Bliskość największego Dalmacji i drugim co do wielkości miasto Chorwacji, miasto Split z pewnością odegrał ważną rolę w rozwoju Podstrana do nowoczesnego ośrodka wypoczynkowego. Split jest największym portem i najważniejszym transport, kulturalnym i społeczno-ekonomiczny hub po wschodniej stronie Adriatyku. Podstrana znajduje się zaledwie kilka kilometrów na wschód od Splitu i regularnych połączeń autobusowych stał się przedmieściem Splitu.
  www.winmemstech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie arbeiten nicht nur bei einem globalen, branchenführenden Unternehmen, sondern haben auch die Gewissheit, dass Ihre berufliche Tätigkeit eine wesentliche Rolle bei der Entwicklung lebensrettender Produkte und Therapien spielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.baxter.com as primary domain
Kariera technika w centrum zbiórki osocza krwi BioLife jest satysfakcjonująca z wielu powodów. Oprócz pracy w firmie będącej światowym liderem w branży, praca BioLife zapewnia pracownikom dumę zawodową, płynącą ze świadomości, że wykonywana przez nich praca odgrywa niezwykle istotną rolę w opracowywaniu ratujących życie produktów i leków. Technicy centrum zbiórki osocza krwi są częścią zespołu o bogatej historii innowacji w dziedzinie opieki zdrowotnej, który to zespół jest twórcą szeregu przełomowych produktów medycznych, dzisiaj uważanych za coś zupełnie naturalnego. Leki firmy Baxter produkowane na bazie osocza uzyskanego od dawców w centrach BioLife podtrzymują życie ludzi na całym świecie, w tym również w krajach rozwijających się, gdzie wielu pacjentów cierpiących na zagrażające życiu choroby mogłoby w innej sytuacji stracić życie..
  3 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die European Astronomical Society hat in Anerkennung seiner zentralen Rolle bei der Entwicklung der Observatorien der Europäischen Südsternwarte den Tycho-Brahe-Preis 2013 an Massimo Tarenghi vergeben, die zu der weltweit führenden Rolle von Europa in der bodengebundenenAstronomie führte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

W ramach inauguracji Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) organizacje partnerskie przygotowaÅ‚y broszurÄ™ wyjaÅ›niajÄ…cÄ… w jaki sposób naukowcy i inżynierowie z Europy, Ameryki PóÅ‚nocnej i Azji Wschodniej, wspólnie z Chile, wspóÅ‚pracowali w ramach najwiÄ™kszego istniejÄ…cego na Å›wiecie projektu astronomii naziemnej.

Wyzwania w planowaniu i budowie kompleksu naukowego takiego jak ALMA sÄ… olbrzymie. OdlegÅ‚a lokalizacja i ekstremalne Å›rodowisko pÅ‚askowyżu Chajnantor, 5000 metrów n.p.m. w Andach Chilijskich ,na najsuchszej pustyni Å›wiata - Atakamie, stawia trudne warunki zarówno ludziom, ja ki technologii.

Informator pokazuje w jaki sposób organizacje budowaÅ‚y ALMA i przedstawia wkÅ‚ad do projektu od każdego z regionów. Każdy z tych elementów jest kluczowy dla sukcesu ALMA. Tego typu projekt nie byÅ‚by możliwy do przeprowadzenia przez żaden kraj w pojedynkÄ™.

ALMA, miÄ™dzynarodowy kompleks astronomiczny, jest partnerstwem pomiÄ™dzy EuropÄ…, AmerykÄ… PóÅ‚nocnÄ… i AzjÄ… WschodniÄ…, we wspóÅ‚pracy z Chile. Budowa i zarzÄ…dzanie ALMA jest prowadzone w imieniu Europy przez ESO, w imieniu Ameryki PóÅ‚nocnej przez National Radio Astronomy Observatory (NRAO), a w imieniu Azji Wchodniej przez National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ). Joint ALMA Observatory (JAO) umożliwia zunifikowane kierowanie i zarzÄ…dzanie budowÄ…, testowaniem i funkcjonowaniem ALMA.