ruhm und reichtum – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   2 Domains
  www.websaver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marc Chagall erreicht Ruhm und Reichtum, und im Laufe einer langen Karriere schuf einige der bekanntesten Bilder unserer Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain
Marc Chagall zdobył sławę i fortunę, a w ciągu długiej kariery stworzyli jedne z najbardziej znanych obrazów naszych czasów.
  14 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn sie nicht gerade kämpften, suchten sie den nächsten Kampf. Nur in der Schlacht konnte ein Krieger es zu Ruhm und Reichtum bringen und somit seine Position im Stamm verbessern. Das war kein leichtes Leben, und nur die härtesten Krieger lebten abseits des Schlachtfelds ein müßiges Leben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
W głębi serca, ludy germańskie były przede wszystkim wojownikami. Jeśli akurat nie wojowali, szukali okazji do kolejnej utarczki. Tylko w walce wojownik mógł zdobyć chwałę i bogactwo konieczne do awansu społecznego. Nie było to życie łatwe, tylko najtwardsi mogli pozwolić sobie na bezczynność pomiędzy kolejnymi bitwami. Pozostali musieli pracować w polach i w lasach, wyczekując okazji do okrycia się chwałą w bitwie, lub wyprawie na wrogów plemienia. Podstawą wojsk germańskich były oddziały uzbrojone we włócznie. Wychowywani w kulcie walki i hucznego świętowania zwycięstw, zawsze gotowi byli dowieść swej wartości w starciu z potężnym wrogiem.