runde form – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   11 Domains
  24 Hits snd1.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viereckige Form Runde Form
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain
Kwadratowy Okrągły
  2 Hits wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die runde Form wird zunächst mit einem Viereck nachgezeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
usuwamy pierwotny wektor, laczymy nowy z obwodem budynku
  2 Hits rosalit.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine runde Form
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain
Numer części matrycy
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Polymer-Materialbehälter ist extrem leicht, rostfrei und mit einem Deckel versehen. Seine runde Form ermöglicht eine optimale Materialansaugung und gewährleistet eine schnelle und vollständige Materialvermischung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Wyjątkowo lekki polimerowy zbiornik z pokrywą, który nie rdzewieje. Okrągły kształt zapewnia optymalizację zasysania materiału i stanowi najlepszą konstrukcję do szybkiego i pełnego wymieszania.
  www.casacartagena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Vorteil der quadratischen und rechteckigen Elemente liegt darin, dass sie eine gleichmäßig erhitzte Kochfläche bieten, wenn verschiedene Heizelemente kombiniert werden. Andererseits eignet sich die runde Form besser für das Kochgeschirr und sorgt für höchste Energieeffizienz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain
Zaletą promienników kwadratowych lub prostokątnych jest to, że zapewniają równomiernie nagrzaną powierzchnię podczas łączenia ze sobą kilku elementów grzewczych. Z drugiej strony, kształt okrągły jest lepiej dopasowany do naczyń, co powoduje najlepsze wykorzystanie energii.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wassermengen beachten: Verwenden Sie zum Dosieren der korrekten Wassermenge stets die beiliegende Spritze. Das Dosieren mittels Augenmaß ist in den Gefäßen zu ungenau, da durch die runde Form der Gläser die Oberflächenspannung das Wasser optisch biegt und unser Auge täuscht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
The water quantities are important: always use the enclosed syringe to dose the correct water quantity. Dosing into the vessels by eye will lead to incorrect results since the round form of the container means the surface tension of the water optically bends the water and deceives our eyes.
  6 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merkmale: Doppelten doppelseitigen Spiegel Runde Form Vordere Deckel Funktionen beaded Leopard Kopf Muster und schwarz Strass verkrustete design Portable und kompakte Federbelastete Snap-Verschluss SPEZIFIKATIONEN Produktname Kosmetikspiegel Marke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Funkcje: Podwójne dwustronne lustro Okrągły kształt Przedniej pokrywy funkcji zroszony głowy wzór Lampart i inkrustowany projektowanie czarne cyrkonie Przenośne i kompaktowe Sprężynowe zapinką DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Lusterko kosmetyczne Ma..
  www.goodsoil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unpolare Teilchen, dh. Kohlenwasserstoffketten der Tenside, verbinden sich mit Schmutzpartikeln, und bilden so eine runde Form, die sog. „Mizelle“. Die Mizellen bilden eine Grenzschicht, die die Schmutzpartikel von der gereinigen Fläche trennt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain
Detergencja, to proces usuwania brudu. Części niepolarne, czyli łańcuchy węglowodorowe surfaktantów łączą się z cząsteczkami brudu tworząc kulisty twór o nazwie „micela”. Micele tworzą warstwę graniczną oddzielająca cząsteczki brudu od powierzchni poddawanej myciu. W efekcie powstaje emulsja, która jest nierozpuszczalna w wodzie, dzięki czemu można ją łatwo usunąć zmywając wodą, tak jak na przykład spłukując dłonie strumieniem wody po zastosowaniu mydła.
  www.ivextrans.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese auf ein eingefettetes Backblech legen und wieder 20 Minuten lang aufgehen lassen. Nachdem der Teig aufgegangen ist, mit einem Nudelholz in eine platte runde Form bringen. Die Ränder mit Ei einstreichen und den gesamten Koláč mit der Mohn-, Quark- oder Pflaumenmusfüllung bedecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain
Do miski przesiać mąkę, w środku zrobić wgniecenie, do którego należy rozdrobnić drożdże. Zalać letnim mlekiem i dodać łyżeczkę cukru. Zostawić w ciepłym miejscu, żeby drożdże zaczęły pracować. Dodać cukier, resztę letniego mleka, żółtka, cukier waniliowy, szczyptę soli, startą skórkę z cytryny i wszystko delikatnie zagnieść. Na koniec dodać roztopione masło i wszystko porządnie zagnieść, aż ciasto przestanie się lepić. Ciasto należy zostawić w ciepłym miejscu ok. godziny aż urośnie. Potem z ciasta zrobić dwa bochenki, które należy położyć na posmarowaną tłuszczem blachę i pozostawić na 20 minut. Ciasto, które trochę urosło należy rozwałkować na okrągły placek. Boki posmarować jajkiem a cały kołacz ozdobić nadzieniem makowym, powidłowym lub twarogowym. Na koniec ozdobić rodzynkami i migdałami. Piec w rozgrzanym piekarniku w temperaturze 180 °C ok 30 minut.