ägypter – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.loecsen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich bin Ägypter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loecsen.com as primary domain	Tenho calor

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13 Da zwangen die Ägypter die Kinder Israel unbarmherzig zum Dienst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei ihrem Einsatz für die Befreiung vom Mubarak-Regime haben die Ägypter die Welt in ihrer dunkelsten Stunde um Solidarität gebeten – und Avaaz-Mitglieder haben auf den Appell reagiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Enfrentando crescente impopularidade e acusações de estupro, o italiano Silvio Berlusconi tentou silenciar seus críticos tentando aprovar uma lei de censura ridícula através do parlamento.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es scheint ein Wunder, dass dieser Strom in der Lage, für überleben 6.000 km; dass für Tausende von Jahren, haben diese Gewässer Fruchtbarkeit eines großen Reiches bewässert, Ägypter; der Blitz einer mächtigen Strömung auftritt, genau, in einem Land, das in regelmäßigen Abständen verdurstet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Parece um milagre que este fluxo é capaz de sobreviver por 6.000 km; que, por milhares de anos, estas águas ter regado a fertilidade de um grande império, Egípcio; o flash de um poderoso fluxo ocorre, precisamente, em um país que, periodicamente, morre de sede.

  8 Hits www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ägypter bildeten Halsketten und heilige Skarabäen daraus. Achat war einer der zwölf Steinen des quadratischen Brustschmuckes des Großen Priester Aaron, Symbol des Ashers, ein Sohn des Zilpes. Die Griechen arbeiteten wundervolle Kameen aus, sowie die Römer, die später Schalen und Vasen anfertigten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	Os Egipsios fizeram colares, escaravellos sagrados.Foi uma das doze pedras do peitoral quadrangular do Grande-Padre Aaron, simbolizando Asher,um fils de Zilpa. Os Gregos realizaram magnificos camafeus, imitados pelos Romanos que talharam taças e vasos, como a agulheira conservada no museu do Luvre.

  www.torredeherculesacoruna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In allen Zivilisationen der Antike, sei dies im Mittelmeerbereich – die Ägypter, Phönizier, Griechen oder Römer – im Orient – in China die Dynastien Shan und Zhou – oder in Amerika – die Azteken, Mayas und Inkas – entwickelte man verschiedene, mehr oder weniger komplexe maritime Leuchtsysteme, die allerdings nicht bis zu uns gelangten, aber uns doch in Form von archäologischen Zeugnissen bekannt sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain

Em todas as civilizações da Antiguidade tanto no âmbito mediterrâneo –os egípcios, os fenícios, gregos ou romanos- como no âmbito oriental –a China das dinastias Shang e Zhou- ou no âmbito americano –astecas, maias e incas- desenvolveram-se diferentes sistemas de sinalização marítima mais ou menos complicados, mas que não chegaram até nós ou fizeram-no condenados a simples testemunhos arqueológicos.

  www.boiliedesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In allen Zivilisationen der Antike, sei dies im Mittelmeerbereich – die Ägypter, Phönizier, Griechen oder Römer – im Orient – in China die Dynastien Shan und Zhou – oder in Amerika – die Azteken, Mayas und Inkas – entwickelte man verschiedene, mehr oder weniger komplexe maritime Leuchtsysteme, die allerdings nicht bis zu uns gelangten, aber uns doch in Form von archäologischen Zeugnissen bekannt sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain

Em todas as civilizações da Antiguidade tanto no âmbito mediterrâneo –os egípcios, os fenícios, gregos ou romanos- como no âmbito oriental –a China das dinastias Shang e Zhou- ou no âmbito americano –astecas, maias e incas- desenvolveram-se diferentes sistemas de sinalização marítima mais ou menos complicados, mas que não chegaram até nós ou fizeram-no condenados a simples testemunhos arqueológicos.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egal ob Du Ägypter bist, oder zu Besuch hier bist, Hot or Not ist der beste Ort, um zu plaudern, Spaß zu haben, zu flirten oder ein Date zu finden. Über 100.000 Menschen registrieren sich jeden Tag bei Hot or Not, es gibt also immer ägyptische Frauen und Männer kennenzulernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Seja você do Egito ou apenas um visitante, o Hot or Not é um ótimo lugar para conversar, divertir-se, paquerar e talvez até mesmo para ir a um encontro. Mais de 100.000 pessoas se juntam ao Hot or Not todos os dias, por isso por isso tem sempre muitas pessoas interessantes para conhecer no Egito.

  wisecure.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einführung Die Olive ist ein Kulturgut des Mittelmeerbeckens. Die Ägypter hielten sie so sehr für eine göttliche Frucht, dass der Göttin Isis die Kunst der Ölherstellung zugeschrieben wurde. Bei den alten Griechen glaubte man, es sei Pallas gewesen war, die mit dem Hieb ihrer Lanze in der Akropolis die Olivenbäume auf die Sterblichen verteilt und sie den Anbau und den Gebrauch der Oliven und ihres...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain

Preparação Refogue o alho porro e o aipo cortados finos numa frigideira com azeite. Deite as azeitonas e as enchovas picadas. Em seguida passe o filé de linguado rapidamente numa frigideira, e deite aos poucos um pouco de vinho branco. Tempere tudo com sal e pimenta, e enriqueça com a casca de limão picada. Acrescente os tomates e deixe cozer mais alguns instantes. Escorra bem a água da massa cozi...

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach einem Tag voller spannender Entdeckungen in der „Walachischen Stadt“ sehnen Sie sich vielleicht nach Entspannung. Nichts leichter als das! In der Biertherme Rožnovské pivní lázně werden alternative und uralte Heilmethoden der alten Ägypter mit neuen Kuren und physiotherapeutischen Therapien kombiniert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

O esforço de reavivar artesanatos tradicionais já esquecidos, arte popular e reconstrução da vida social dos habitantes da região de Valašsko esteve na base da ideia de formar a maior e mais antiga reserva arquitetônica da Europa. No conjunto da reserva há centenas de casas de madeira que se podem visitar no interior, podendo você assim se transportar até ao passado. Você pode também provar as especialidades gastronômicas locais e experimentar um dos artesanatos já esquecidos.

  modelsxxxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man glaubt, dass einige von ihnen sogar zurückgehen auf die Zeit, als Der Zedernbaum, majestätisch und unzerstörbar, ist das Emblem des Libanon und schmückt seine Nationalflagge. Die Phönizier, die Griechen und die Ägypter benutzten sein Holz durch Jahrhunderte für ihre Häuser, Tempel, Sarkophage und Galeeren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tyros.leb.net as primary domain

Cerca de 120 km de Beirute. Sabido pelos Libaneses como os Cedros do Senhor. Algumas das 400 árvores restantes têm já 1500 anos. A árvore do Cedro, majestuoso e indestructivel, e o emblema do Líbano e adorna sua bandeira. Os Fenícios, os Gregos e os Egípcios utilizaram sua madeira durante séculos em suas casas, templos, sarcófagos e galeras. A aldeia dos Cedros, encontrada a 2000 m de altidude, é o centro de esquí muito pitoresca com hoteis, chalets, e pistas para esquiar. Perto está a gruta de Qadisha, uma caverna natural com formacaões estalagmitas e estalactitas.

  resonance.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man glaubt, dass einige von ihnen sogar zurückgehen auf die Zeit, als Der Zedernbaum, majestätisch und unzerstörbar, ist das Emblem des Libanon und schmückt seine Nationalflagge. Die Phönizier, die Griechen und die Ägypter benutzten sein Holz durch Jahrhunderte für ihre Häuser, Tempel, Sarkophage und Galeeren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tyros.leb.net as primary domain

Cerca de 120 km de Beirute. Sabido pelos Libaneses como os Cedros do Senhor. Algumas das 400 árvores restantes têm já 1500 anos. A árvore do Cedro, majestuoso e indestructivel, e o emblema do Líbano e adorna sua bandeira. Os Fenícios, os Gregos e os Egípcios utilizaram sua madeira durante séculos em suas casas, templos, sarcófagos e galeras. A aldeia dos Cedros, encontrada a 2000 m de altidude, é o centro de esquí muito pitoresca com hoteis, chalets, e pistas para esquiar. Perto está a gruta de Qadisha, uma caverna natural com formacaões estalagmitas e estalactitas.

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die westlichen Medien - und die meisten Ägypter - erfuhren zum ersten Mal von Wael Ghonim, als er wenige Stunden nach seiner Freilassung aus seiner 12-stündigen Haft in einem Interview auf Dream TV zu sehen war, wo er seine Geschichte erzählte und um die Demonstranten weinte, die während seiner Haft umgekommen waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Depois há a televisão. Os media ocidentais (assim como a maioria dos egípcios) ouviram falar pela primeira vez de Wael Ghonim quando apareceu na Dream TV, entrevistado poucas horas depois de ter sido libertado dos seus doze dias de detenção. Contou a sua história e chorou pelos manifestantes mortos durante o seu cativeiro. Como afirmou um colunista egípcio, isto deu à revolução “uma injecção de adrenalina no coração”. O número de manifestantes aumentou consideravelmente.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schon um 1900 v. Chr. verwendeten die Ägypter ungewöhnliche Hieroglyphen, um den Inhalt von Nachrichten zu schützen, und um 490 v. Chr. verwendeten die Griechen Lederstreifen, die um einen Stab bestimmter Länge und Dicke gewickelt wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Remontando até 1900 a.C., os egípcios utilizavam hieróglifos não padrão para proteger uma mensagem. Por seu lado, em 490 a.C., os gregos utilizavam faixas de cabedal enroladas à volta de um bastão com um comprimento e uma largura específicos. Este processo de disfarce de uma mensagem denomina-se criptografia. Júlio César criou e utilizou provavelmente a primeira cifra de substituição do mundo. Através da mudança específica de cada letra num determinado intervalo (por exemplo, "a" tornava-se "e", "b" tornava-se "f" e assim sucessivamente), criavam-se palavras e mensagens ininteligíveis. A abordagem da aplicação de regras a uma mensagem resultando numa mensagem codificada distinta denomina-se uma cifra. A chave para desbloquear a mensagem oculta consistia em saber o intervalo de mudança das letras (para a frente para codificar e para trás para descodificar).

  11 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Bügel zum neuen Gott wurde in Alexandria errichtet. Obgleich Grieche zum Kult von Serapis angezogen wurde, fuhren die Ägypter fort, Osiris-Apis als vorher anzubeten. Die gewünschte Integration der Kulturen fand nie statt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Além do self-flattery, o deification do emperor serviu a uma finalidade política útil em construir a sustentação religiosa para o regime imperial. A opinião no divinity do emperor warded fora dos assassinations possíveis por soldados ambiciosos ou disgruntled. Alguns emperors preferiram governar como vice-regents-regents de um deus, raciocinando que os assassinos em perspectiva deterred mais eficazmente se acreditassem que um deus vengeful pôde sobreviver uma tentativa bem sucedida. Os emperors usaram também a religião conseguir objetivos políticos particulares. Para o exemplo, Ptolemy que eu tentei hellenize o cult de Osiris-Apis a fim criar uma ligação religiosa entre seu regime grego e a população egyptian nativa. O deus Apis (o touro) foi rebatizado Serapis e dado uma aparência visual grega. Um temple ao deus novo foi construído em Alexandria. Embora os gregos fossem atraídos ao cult de Serapis, os egyptians continuaram a adorar Osiris-Apis como antes. A integração desejada das culturas nunca ocorreu. Um exemplo sabido melhor seria a decisão de Antiochus Epiphanes IV para erigir uma estátua de Zeus Ouranios no lugar do altar situado no temple em Jerusalem. Seu alvo era fazer a Yahweh um deus local dentro do pantheon dos deuses associados com as nações no império de Seleucid. Este ato infamous acendeu a revolta das forças armadas de Maccabean.