ähnlich wie in – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   19 Domains
  service.startsmarthome.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Raum wurde durch eine kleine Ecke ersetzt (ähnlich wie in der 1.6-Version von Inferno), die einfacher zu überblicken, aber immer noch eine starke Position für Verteidiger ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counter-strike.net as primary domain
O quarto foi transformado num cubículo (semelhante à versão do CS 1.6), que é mais fácil de verificar, mas que continua a ser uma boa posição para um defensor.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch vor der griechischen Botschaft in Brüssel gab es Proteste gegen die Schließung des Staatssenders in Athen. Ähnlich wie in Athen wurden Vorwürfe gegen die… 12/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
A Grécia demonstra hoje a solidariedade com os trabalhadores da televisão pública. Vários sindicatos convocaram uma greve geral de 24 horas, sendo que… 13/06/2013
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch vor der griechischen Botschaft in Brüssel gab es Proteste gegen die Schließung des Staatssenders in Athen. Ähnlich wie in Athen wurden Vorwürfe gegen die… 12/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
“Um ataque à democracia” – foi assim que vários manifestantes classificaram o encerramento da ERT, a estação pública de televisão e rádio grega, num protesto… 12/06/2013
  ocho-escalada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einfachen Worten, erhöht der Kern durch eine effektive Vergrößerung des Abstandes der Druck- und Zugspannungsbereiche die Biegesteifigkeit der Sandwichplatten in Rümpfen, Decks und Schotten, ähnlich wie in einem I-Träger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain
Em termos simples, o núcleo aumenta a rigidez à flexão de um painel sanduíche utilizado em cascos, deques e anteparas, efetivamente aumentando a distância entre as duas peles sob stress, como uma viga em I. Os núcleos honeycomb navais também oferecem efetivamente resistência ao cisalhamento, um componente chave para a rigidez de flexão total.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Normalerweise Politik und unwichtig für mich, aber wann ist ein Land, das nicht von mir, sondern wenn ich lese, dass die Kubaner sind zur Unterstützung einer Anti-Einwanderungs-Tat von einem ungebildeten aufgeklärten namens Mc Collum gegeben- ähnlich wie in Arizona versuchte, stört mich ein wenig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Normalmente política e pouco me importa, mas quando é um país que não é minha, mas quando li que os cubanos estão apoiando um anti-imigração na verdade dada por um iletrado iluminado chamado Mc Collum- semelhante ao que tentou no Arizona, me incomoda um pouco. Eu entendo que se nós sentimos que [...]
  2 Hits www.passchendaele.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ähnlich wie in 2010, war der Reifeverlauf bei weißen und roten Trauben unterschiedlich. Die Ernte der Weißweintrauben begann am 29. August, bei guten Säurewerten und bis zuletzt relativ niedrigen Zuckergraden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niepoort-vinhos.com as primary domain
À semelhança de 2010, a maturação das uvas brancas foi diferente da das tintas. A colheita teve início a 29 de Agosto, com boa acidez e níveis de açúcar relativamente baixos até bastante tarde. Todos os vinhos apresentaram aromas frescos de frutos e flores, com acidez e um paladar intenso.
  14 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den letzten Abschnitt mag ich überhaupt nicht, der sehr langsam und eng ist. Man braucht ein Setup ähnlich wie in Le Mans, für viele harte Beschleunigungsphasen und guten Bremsen. Auch muss man darauf achten, möglichst viel Grip zu haben, denn der Belag ist ziemlich rutschig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Avaliando as peculiaridades de Donington Pedrosa continuou: `É um circuito um pouco estranho, suave mas com pouca aderência e é frequente chover. A minha parte preferida da pista é a secção a subir até Coppice. Não gosto da última parte, é muito lenta a estreita. É necessário ter uma afinação semelhante a Le Mans, por isso a moto também acelera e trava com muita intensidade. Também precisamos do máximo de aderência possível porque o piso é escorregadio.´
  labirintus.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Eingang führt über stufenförmig angeordnete Terrassen auf der obersten Ebene, während die Gemeinschaftsbereiche (Küche, Wohnzimmer, Swimmingpool usw.) im Mittelteil zu finden sind. Auf der unteren Ebene befinden sich, ähnlich wie in einer Jacht, die Schlafzimmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain
Dividida em três níveis diferentes, a Casa Flutuante projetada por MUHER soube-se adaptar a uma parcela situada num acantilado e cheia de limitações. Acede-se a ela através de uns terraços escalonados no nível superior, enquanto as divisões mais públicas (cozinha, sala, piscina…) estão na parte central. No nível inferior, como se fosse um iate, encontram-se os quartos. Deste modo consegue-se o efeito de “casa submersa” graças às paredes de vidro com as quais se pode ver o fundo de uma das piscinas.
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Klassische Schlafwagen haben bis zu zwölf Abteile mit drei Betten. Ähnlich wie in Liegewagen können nicht benötigte Betten hochgeklappt werden. Manche Schlafwagen haben nur zwei Betten pro Abteil, manche haben sogar vier Betten (zwei pro Seite).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Para viajar numa carruagem-cama, o bilhete de 2ª classe é suficiente para viajar pelo menos num compartimento T3 ou Duplo, na maioria das rotas. Por vezes, os quartos individuais requerem a apresentação de um bilhete de 1ª classe. A acomodação Deluxe também poderá ser disponibilizada apenas para detentores de bilhetes de 1ª classe. Encontrará listas detalhadas sobre os tipos de acomodação e os bilhetes necessários para cada comboio noturno na informação acerca de comboios noturnos de cada país.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ähnlich wie in Artikel 32 des EU-Vertrags sieht eine Klausel jedoch vor, dass Europol operative Maßnahmen nur in Verbindung und in Absprache mit den Behörden des Mitgliedstaats oder der Mitgliedstaaten ergreifen darf, dessen/deren Hoheitsgebiet betroffen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
As disposições do artigo III-177.º relativas à Europol retomam, de forma sintética, o artigo 30.º do Tratado UE. Reforçam os poderes da instituição nos casos de "formas graves de criminalidade que afectem dois ou vários Estados-Membros", permitindo-lhe assegurar a coordenação, organização e realização de investigações conduzidas em conjunto com as autoridades nacionais. No entanto, em termos análogos aos do artigo 32.º do Tratado UE, prevê-se que as acções operacionais da Europol devem ser conduzidas em ligação com as autoridades nacionais e que a aplicação de medidas coercivas é da exclusiva responsabilidade dessas autoridades.
  4 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn diese Bedrohung Ihrer System gelangt, wird die gefälschte Sicherheits-Benachrichtigung als eine Art System-Fehlermeldung angezeigt. Der Rest der Nachricht ist jedoch, ähnlich wie in anderen Varianten der Ransomware Infektionen im oberen Bereich angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Tudo obtém desenvolvido como o tempo passa e o mesmo pode ser aplicado para infecções ransomware. System Failure Warning Virus é um novo tipo de ransomware programa do grupo de vírus de Ukash. Essa infecção ataca usuários na Grã-Bretanha. Quando esta ameaça entra em seu sistema, a notificação de segurança falso aparece como uma espécie de mensagem de falha do sistema. No entanto, o resto da mensagem é muito semelhante ao visto em outras variantes de infecções ransomware. A principal coisa que você tem que entender sobre System Failure Warning Virus é que a mensagem exibida na tela é falsa e você nunca deve fazer o que você disse por este programa. ...
  xpornfuck.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leider gibt es beim Online Poker keine körperlichen Tells, die sich ähnlich wie in einem realen Casino beobachten lassen; Sie haben keine Möglichkeit, zu erkennen, gegen wen Sie spielen oder wie nervös diese Spieler aussehen, wenn Sie gerade von ihnen überboten wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain
Texas Hold'em é um jogo de informação incompleta e cada mão deve ser considerada um quebra-cabeça que precisa ser resolvido. Se você descobrir como obter informações de seus oponentes, você estará muito mais perto de resolver os enigmas e acabará com dinheiro em seu bolso. Infelizmente, o pôquer online não oferece dicas corporais como observadas em cassinos de verdade. Você não pode ver com quem está jogando ou se o jogador hesitou em dar um raise. Portanto, observar os padrões de apostas e estilo de jogo de seus oponentes é muito importante em um jogo on-line. Se, por exemplo, um adversário conservador aumentar a aposta na posição inicial, é provável que tenha uma mão vencedora, uma vez que o observou jogar seletivamente fora de posição. Se você tratar cada mão como um quebra-cabeça e continuar coletando de pistas, você terá mais tempo de conhecer a qualidade da mão de seus adversários, o que irá ajudá-lo a tomar as decisões corretas durante o jogo.