ändert nichts – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   11 Domains
  www.fides.org  
ASIEN/HEILIGES LAND - Emeritierter Patriarch Sabbah: die Großen der Welt besuchen uns, doch das ändert nichts an unserer Lage
AMÉRICA/VENEZUELA - "A abstenção não favorece o povo": os Bispos convidam a votar em 14 de abril
  2 Hits www.jenbacherhof.at  
Computernamens ändert nichts an den Berech-
aparece nas listagens de apresentação dos servidores.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Ein Regenbogen in der Nacht: Dominique Lapierre ist eine ausgezeichnete gemeinsame Arbeit in der Tatsache, Fiktion und einige die Geschichte von Südafrika zu erzählen. Es ist voll, sehr aufwendig und ändert nichts an der fiktionalen Realität der Daten.
Um arco-íris à noite: Dominique Lapierre faz um excelente trabalho conjunto em que fato e alguma ficção para contar a história da África do Sul. É cheio, muito elaborado e não altera a realidade ficcional dos dados. Graças a este livro, eu conheci um personagem na categoria de Helen Lieberman, Madre Teresa da África do Sul.
  addons.prestashop.com  
Die einfachste Lösung ist, einen Partnerdienst Ihrer Bank zu wählen, eventuell möchten Sie aber ein alternatives System wie z. B. Ogone oder Paybox nutzen. Diese Wahl ist eine rein kaufmännische Entscheidung und ändert nichts an Ihrem Shop.
The easiest payment solution is to choose the service associated with your bank, but for some reason or another, you may need to turn to an alternative system, such as Ogone or Paybox. This choice is entirely commercial and will not change anything about your store.
  2 Hits teenslive.info  
Derrick Jensen: 2004 hat George Bush über 62 Millionen Stimmen in den USA erhalten. Zugegebenermaßen sind die Democrats nur der gute Bulle in einem "Guter Bulle, böser Bulle"-Szenario, aber das ändert nichts an der Tatsache, dass 62 Millionen Leute für George Bush gestimmt haben.
Derrick Jensen: Em 2004, George Bush recebeu mais de 62 milhões de votos nos Estados Unidos. É certo que os democratas são apenas o bom policial em um cenário de “policial bom/policial mau”, mas isso não altera o fato de que 62 milhões de pessoas votaram em George Bush. Agora as pessoas estão acampando durante a noite inteira para para fazer pressão pela assinatura de Sarah Palin. No pequeno município onde eu moro, existem poucas questões que podem mobilizar um número de pessoas suficientemente entusiasmadas para realizar algum protesto. Uma delas é que eles querem ter o direito de cultivar pequenas quantidades de maconha. Outra é que eles querem ter o direito de dirigir seus ORVs (veículos Off-Road) em qualquer lugar que desejarem.
  scan.madedifferent.be  
In einer Stellungnahme vom 7. März erklärten die fünf Gewerkschaftsvorsitzenden: "Die Flugbegleiter/innen sind außer sich. Wir sind die letzte Verteidigungslinie im Bereich der Luftverkehrssicherheit, und die Zeit ändert nichts an der Tatsache, dass wir am 11. September 2001 die ersten waren, die in einem Krieg, von dem wir nicht wussten, dass wir ihn führten, ihr Leben ließen. Dafür gibt es keine Entschuldigung."
In a statement on 7 March, the five union leaders said: “Flight Attendants are outraged. We are the last line of defense in aviation security and time does not change the fact that we were among the first to die in a war we didn’t know we were fighting on September 11, 2001. At great cost, we know better today. There is no excuse for this.
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
Search.iminent.com ist eine Suchmaschine, die von Iminent SearchTheWeb Toolbar hauptsächlich dient; Also, wenn Sie es auf Ihrem Computer installiert haben, beachten Sie diese Suchmaschine ohne Zweifel. Obwohl Search.iminent.com ändert nichts an den Standardsuchanbieter, es bedeutet nicht, dass Sie es 100 % vertrauen können.
Search.iminent.com é um motor de busca que é usado pelo Iminent SearchTheWeb toolbar principalmente; assim, se você instalá-lo em seu computador, você irá notar este motor de busca, sem dúvidas. Mesmo que Search.iminent.com não altera seu provedor de pesquisa padrão, não significa que ele pode confiar 100%. Se você quer saber porque é assim, você deve saber que este provedor de pesquisa irá fornecer-lhe com links patrocinados, o que pode causar sérios problemas de segurança. ...
  2 Hits elspetitsviatgers.com  
Aufgrund mancherlei Eigenschaften der Affen stimmt es, dass Affen gewisse Ähnlichkeiten mit Menschen aufweisen. Aber diese Situation ändert nichts an der Tatsache, dass Menschen und Affen völlig verschiedene Kreaturen sind.
Em razao das diversas caracteristicas dos macacos,e verdade que eles tenham caracteristicas similares `a dos homens. Mas este fato nao muda o fato de que o homem e o macaco sao seres vivos completamente diferentes.O macaco ,com a permissao de Allah ,como ele continuara a existir sobre a terra ,nao sera um ser humano diferente do que o macaco,pouco importa quanto ele e evoluido ,ele nao podera jamais possuir caracteristicas humanas,tais como o fato de refletir,de perceber,de interpretar,de fazer provas de clarividencia ,de agir racionalmente ,de julgar,de se comportar de maneira planejada e conscienciosa ,de ver,de falar. Pouco importa quantas vezes facamos repetir,um macaco nunca podera conduzir um aviao,nao podera construir arranha-ceus,nao podera escrever um poema,nao podera jamais estudar os homens em laboratorios.Nao importa como os instruiremos,ele nao podera jamais conceber um projeto,nem atingir uma civilizacao superior em reflexao e em planejamento qualquer que seja. Porque o macaco e um ser vivo com as caracteristicas anatomicas que lhes foram dadas por Allah e que fizeram dele um macaco,e o mais importante e que o macaco e um ser vivo desprovido de consciencia,de razao e de espirito que sao as caracteristicas particulares dos seres humanos.O fato de que o macaco seja habil somente dentro em alguns pontos,nao pode ser a prova da afirmacao de que ele e o ancestral do homem.
  2 Hits www.nato.int  
Das Vereinigte Königreich hat ebenfalls Haushaltserhöhungen angekündigt, aber das ändert nichts an der Tatsache, dass viele europäische Bündnispartner im Hinblick auf den Verteidigungsetat immer noch an einer "Nullwachstum-Mentalität" leiden, die den Weg zu den nötigen militärischen Reformmaßnahmen versperrt.
Há alguns sinais encorajadores de que a Europa despertou para o problema. Muitos países europeus puseram fim ao declínio nas despesas da defesa que se verificava há uma década, e alguns - França, Luxemburgo, Noruega e Portugal, bem como a República Checa, Hungria e Polónia - prevêem agora um crescimento real das despesas da defesa. O Reino Unido também anunciou aumento do orçamento da defesa. Mas acontece que muitos Aliados europeus ainda sofrem duma mentalidade de "orçamento de crescimento zero" que impede a sua indispensável transformação militar.