ab der zweiten – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Befragung wurde in 15 Ländern des Eurogebiets durchgeführt. Irland und Estland – die nicht an der ersten Welle teilgenommen haben – beabsichtigen, die Umfrage ab der zweiten Welle durchzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
O inquérito foi realizado em 15 países da área do euro. A Irlanda e a Estónia não participaram na primeira ronda. Ambos os países planeiam conduzir o inquérito a partir da segunda ronda.
  www.hoteldewaal.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Unterstützung für beginnende Rekruten singt Sakura Miku in Kirschblütenschau mit Sakura Miku! – Anfänger ab der zweiten Welle auch ohne Unison-Angriff mit Charakteren der Hatsune-Miku-Kollaboration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain
Como maneira de ajudar os recrutas novatos, a partir da segunda vaga em Hanami com Sakura Miku! – Sakura Miku iniciante vai cantar mesmo sem usar um Unison Attack com as personagens de colaboração Hatsune Miku.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Säuglinge dürfen ab der zweiten Lebenswoche mit dem Flugzeug reisen. Dennoch empfiehlt es sich, vorab Ihren Kinderarzt zu konsultieren. Bei Start und Landung müssen Kinder unter zwei Jahren auf Ihrem Schoß sitzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Os recém-nascidos devem ter pelo menos duas semanas de idade antes de viajar de avião. Peça conselhos ao seu pediatra. Na descolagem e na aterragem, os bebés com menos de dois anos de idade devem ser segurados nos braços dos pais e devem usar cintos de segurança especiais. As crianças com menos de cinco anos devem ser acompanhadas em voos internacionais.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Arbeitsgruppen, bei deren Diskussionen alle interessierten Konventsmitglieder zugegen sein konnten, hatten die Aufgabe, einen Konsens zu den verschiedenen Vorschlägen zu erarbeiten und die Ergebnisse ihrer Diskussionen dem Konvent vorzulegen, der dann eine Entscheidung über noch offene Einzelfragen fällte. Ab der zweiten Jahreshälfte 2002 trat der Konvent in eine Phase der konkreten Analyse der einzelnen Vorschläge ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Estes grupos de trabalho, cujas reuniões se encontravam abertas a todos os Membros da Convenção interessados, tinham o objectivo de tentar chegar a um consenso sobre as diferentes propostas e apresentar os resultados dos seus debates à Convenção, que tomaria uma posição sobre os pormenores não resolvidos. A partir do segundo semestre de 2002, a Convenção entrou assim numa fase de reflexão concreta sobre as diferentes propostas. Os debates conduzidos pela Convenção deveriam permitir determinar os pontos sobre os quais era provável chegar a um consenso e quais as propostas sobre as quais os membros não poderiam chegar a acordo.