ab so – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Golfstaat Bahrain harren Zehntausende auf dem Platz im Zentrum der Hauptstadt Manama aus. “Chalifa, haut ab”, so die Botschaft an die Herrscherfamilie… 21/02/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Os xiitas denunciam aquilo a que chamam de apartheid no Bahrein. Uma segregação religiosa perpetuada, garantem, pela dinastia sunita. Os xiitas representam… 21/02/2011

  arhomani.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Röntgen-Seitenansicht sehen normal geformte Wirbel viereckig aus. Brustwirbel flachen nach vorne ein wenig ab, so dass die Bildung einer Kyphose möglich ist. Die Form der Lendenwirbel zeigt ein entgegengesetztes Bild, sie sind vorne etwas höher als hinten, so dass eine Lordose entsteht. Bei der kongenitalen (angeborenen) Kyphose geht die Wölbung, die einem Buckel ähnelt, über das normalen Maß der natürlichen Kyphose weit hinaus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srs.org as primary domain

Assim como na escoliose congênita, também há a possibilidade de ocorrer defeitos em outros órgãos. Após confirmar o diagnóstico com radiografias, o médico pode solicitar outros exames para avaliar se outras anormalidades estão presentes na medula, nos rins, no coração ou no aparelho gastrointestinal. A Ressonância Magnética fornece informações sobre o potencial de crescimento anormal e pode ajudar a prever o potencial de progressão da deformidade (veja Figura 1).

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Regeln der Wahl der Abgeordnetenapparate hängt von den Einwohnerverhältnissen der Siedlung ab. So unterscheidet man Siedlungen unter 10000 Einwohner mit einem Wahlkreis oder mehreren Wahlkreisen; Siedlungen über 10000 Einwohner, Städte mit den Rechten eines Komitates bzw. die Hauptstadt. Ziel der je nach Siedlungstyp zusammengestellten Informationshefte ist zu erörtern die Aufgaben der Kommissionen vor dem Wahltag bis zur Feststellung der endgültigen Ergebnisse des Wahlkreises in einer allgemein verständlichen Form. Die Ausgaben erörtern die während der Abstimmung geltenden Regeln, die Methode der Stimmenzählung und die Feststellung der Ergebnisse. Die Anhänge enthalten Hinweise für Ausfüllung und Musterdruckmaterialien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain

O modo de eleiçao das câmaras autárquicas depende do tamanho da localidade em questao em que esta venha a ser eleita. Deste maneira diferenciamos, fazendo uma distinçao entre localidades de um ou mais círculo eleitoral em localidades de menos de 10000 habitantes e cidades com maior número populacional do que estas, que também poderao ser por seu turno cidades de direito municipal ou ca própria capital. Os cadernos, especificando para os casos dos diferentes tipos de localidade supra, tratam das tarefas destas comissoes numa forma compreensível e acessível desde os dias que precedem as eleiçoes até a constataçao dos resultados finais das eleiçoes nos círculos eleitorais em questao. Estas publicaçoes informam sobre as regras e normas que se aplicam, a metodologia da contagem dos votos e a totalizaçao destes. Os apendices dos cadernos contem formulários e guias para preencher os formulários empregues.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während des Treffens bekräftigte der AdR-Präsident die Bedeutung der laufenden Verhandlungen des Europäischen Parlaments (EP) und des Rats über den nächsten Mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) und betonte, dass ein besserer Kompromiss für die Städte und Regionen Europas noch möglich sei. "Vom neuen EU-Haushalt hängen die künftigen regionalen und lokalen Investitionen ab", so Valcárcel, "da mehr als zwei Drittel der öffentlichen Investitionen der EU von den regionalen und lokalen Gebietskörperschaften getätigt werden". Es sei unabdingbar, dass der Rat die notwendige Flexibilität gewährleiste, um jedes Jahr das strukturelle Defizit auszugleichen, das aufgrund der Differenz zwischen Mittelbindungen und Zahlungen entstehe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

During the meeting the CoR President reiterated the importance the European Parliament (EP) and Council current negotiations on the next Multi-Annual Financial Framework (MFF), stressing that "it could still result in a better compromise for Europe's regions and cities. The new EU budget will determine future regional and local investments, given that more than two thirds of EU public investment is made by regional and local authorities". "It is crucial that the Council ensures the necessary flexibility to annually offset the structural deficit caused by the difference between commitments and payments", President Valcárcel said.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Standardzimmer sind kompakt aber mit modularen Stauräumen und warmen, hölzernen Texturen effizient konzipiert. Von dieser Größe geht es nach oben bis zu den überraschend geräumigen Suiten mit separater Lounge und einer Außenterrasse. Nespresso-Maschinen und Pflegeprodukte von Nuxe sagen schon viel, aber das Frühstück und die Selbstbedienungsbar runden das Angebot ab, so dass man alles zur Verfügung hat, was man für einen perfekten Tag, von Anfang bis Ende, braucht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain

The standard rooms are compact but efficiently designed, with modular storage and warm wood textures. They get bigger from there, and the suites are surprisingly spacious, with separate lounge spaces and an outdoor terrace. Nespresso machines and upscale Nuxe bath products go a long way, and the breakfast service and honesty bar provide what you need to start and end your day.

  www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. Mai 2010: München (ESO): Heute veröffentlicht die ESO eine Großfeldaufnahme, die viele Tausend Galaxien auf einmal zeigt, darunter auch eine große Galaxiengruppe, die zu einem massereichen Galaxienhaufen namens Abell 315 gehört. Die dicht gedrängte Ansammlung von Galaxien ist dabei nur die sprichwörtliche Spitze des Eisbergs: Wie die meisten Galaxienhaufen besteht Abell 315 zum größten Teil aus unsichtbarer Dunkler Materie. Die enorme Masse des Haufens lenkt das Licht noch weiter entfernter Galaxien ab, so dass diese Hintergrundgalaxien in ihrer Form leicht verzerrt erscheinen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

5 de Maio de 2010: Uma nova imagem de grande campo divulgada hoje pelo ESO mostra vários milhares de galáxias longínquas, entre as quais se encontra um grande grupo pertencente a um enxame de galáxias de grande massa conhecido como Abell 315. Embora pareça já bastante denso em termos de objectos, este conjunto de galáxias é apenas a “ponta do icebergue”, uma vez que Abell 315 - tal como a maioria dos enxames de galáxias - é dominado por matéria escura. A enorme quantidade de massa deste enxame desvia a radiação emitida pelas galáxias de fundo, distorcendo ligeiramente as suas formas observadas.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Cannabis-Samen OG Kush Auto ist die selbstblühende Version einer sehr geschätzten berühmten kalifornischen Marihuana-Sorte. Diese wunderschöne und kräftige Marihuana-Pflanze ist einfach anzubauen und produziert dicke und schwere mit Harz gefüllte Buds. Sie gibt einen süßen und einnehmenden Duft ab, so dass jeder, der sich ihr nähert, Lust verspürt, sie zu probieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	A semente de canábis OG Kush Auto é a versão autoflorescente de uma famosa variedade de maconha californiana altamente apreciada. É uma magnífica planta de maconha fácil de cultivar e vigorosa que produz espessos e pesados ​​botões cheios de resina. Exala um aroma doce e cativante que incita todos que se aproximam dela a experimentá-la.

  www.brand.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Distanzelemente verhindern das Feststecken der Spitzen ineinander und schließen den TipStack ab, so dass Kontaminationen minimiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.de as primary domain	The function of the distance element is to keep the tips from touching each other when stacked and to form a closed tower to minimize contamination.

  2 Hits ceweld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schweißen Sie mehrere Bahnen in einer T-Form zusammen, bringen Sie sie an das Rohr an, setzen Sie Ösen und längen Sie ab. So wird es zu einem vollautomatisierten System, das die Produktion steigert und Arbeitszeit reduziert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weldmaster.com as primary domain	Solda vários painéis juntos, operações de criar t-tape, aplicar ao tudo, colocar ilhós e cortar pelo comprimento fazem dele um sistema totalmente automatizado que permite o aumento da produção e redução do trabalho.

  3 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder Regen und jeder Teilwasserwechsel kann zur Eintragung von Schwermetallen und Chlor führen. sera KOI PROTECT fängt diese Schadstoffe sowie auch giftiges Ammoniak schnell und effektiv ab. So verwandelt sich Frischwasser sofort in fischgerechtes Teichwasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Parâmetros estáveis constituem a base para uma água cristalina, adequada para os peixes. sera pond bio balance estabiliza os parâmetros da água, aumentando, de forma cuidadosa, a dureza de carbonatos (KH) e a dureza total (GH), e evita assim perigosas variações do valor do pH (especialmente viragem para ácido).

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige Bedürfnisse sind allen Tieren gemeinsam, einige hängen von der jeweiligen Art oder Aufzucht ab. So braucht ein Kalb mehr Wasser als ein Lamm, und ein Masthuhn wächst schneller als eine Legehenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Algumas necessidades são iguais para todos os animais e outras são diferentes, consoante a espécie ou a raça do animal. Por exemplo, um vitelo necessita de mais água do que um cordeiro e uma galinha destinada à produção de carne (frango) cresce mais depressa do que uma galinha poedeira.

  wiki.secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Second Life rechnet nach „Höchstnutzung” ab, so dass ein Landverkauf bedeutet, dass Sie dennoch die Landnutzungsgebühr für die Nutzung am folgenden Abrechnungsdatum zahlen -- selbst wenn Sie das Land nur für 5 Minuten am ersten Tag des Abrechnungszyklus besaßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain	Observação: O Second Life cobra pelo "pico de uso", portanto, a venda de terreno significa que você ainda pagará as taxas de uso relativas ao terreno na sua próxima data de cobrança -- mesmo que você só o tenha possuído pelos 5 primeiros minutos do primeiro dia do ciclo de cobrança.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je nachdem, wo Sie leben, wird Ihre Raumtemperatur unter der angestrebten Wassertemperatur liegen. Nur im Sommer und in tropischen Ländern ist eine Heizung nicht nötig. Regelheizer heizen Ihr Wasser automatisch auf die eingestellte Wassertemperatur auf und schalten dann ab. So wird Ihre gewünschte Wassertemperatur konstant gehalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Depending where you live, your room temperature might be below your desired water temperature. Only in summer and in tropical countries is no heating required. Heater thermostats heat up your water to the pre-set water temperature then switch themselves off. This way your required water temperature is constantly maintained.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz mal eine Raucherpause: Gerne, nur zu – aber geht alles von der Arbeitszeit ab! So läuft das jetzt für die Mitarbeiter der wallonischen… 03/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Na Bélgica, os cerca de 10 mil funcionários públicos da Região da Valónia vão ter de picar o “ponto” sempre que saírem para fumar. As pausas para o cigarro… 03/10/2011

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIEN/LIBANON - Patriarchen und Bischöfe des Nahen Ostens kündigen gemeinsamen Appell an: „Wir lehnen eine militärische Lösung in Syrien ab“, so Erzbischof Marayati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/HONG KONG - Ano da Fé: promover a adoração eucarística das crianças para aprofundar o amor pelo Corpo de Jesus

  5 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die MotoGP Fahrer mussten auf eine feuchte Warm-Up Runde gehen doch die Strecke trocknete bis zum Rennen ab, so dass die Fahrer noch auf ein Tockensetup wechselten und ihre Regenreifen gegen Slicks tauschten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	O pelotão de MotoGP fez warm up no molhado, mas depois a pista começou a secar antes do início da corrida e os pilotos procederam à troca de afinações e montaram slicks já na grelha.

  2 Hits www.hottoymonkeysforkids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weckerle.com as primary domain

No âmbito do contacto inicial connosco (por exemplo, através do formulário de contacto ou por e-mail), são recolhidos dados pessoais. Os dados recolhidos num formulário de contacto são visíveis no respetivo formulário. Estes dados são armazenados e utilizados apenas para fins de resposta às suas questões ou para contacto inicial e administração técnica associada ao mesmo. O enquadramento legal para o processamento de dados é o nosso interesse legítimo na elaboração do seu pedido, conforme o art. 6.º, par. 1 f) do RGPD. Caso o contacto vise a conclusão de um contrato, o art. 6.º, par. 1 b) do RGPD é o enquadramento legal adicional para o processamento. Os seus dados serão eliminados após o tratamento final das suas questões, se for possível inferir pelas circunstâncias que os factos relevantes foram finalmente esclarecidos, e desde que tal não contrarie obrigações de retenção legal obrigatória.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Christentum und Islam auch basierten scripturally. Jesus' earthly Karriere war das Produkt einer Tradition, die mit jüdischen frommen Verfassern verbunden ist. Seine messianische Mission leitete von diesem Index ab. So Literatur und das Leben nahmen an einem Dialog teil, der zukünftige Geschichte formte. Ein drastischer Moment trat auf, als Jesus eine Rolle in der Synagoge bei Nazareth las, nach dem Prophezeiung Jesajas hinsichtlich des Jahres der Bevorzugung des Lords geschrieben wurde. Er gab dann diese Aussage ab: "heute, in Ihrer Hörfähigkeit, hat dieser Text gekommenes zutreffendes." (Luke 4:18-21) während Jesus selbst keine schriftlichen Arbeiten ließ, stellten die Evangeliumverfasser eine Darstellung seiner Sayings und Tätigkeiten in einem ergreifend schönen Stück Literatur zusammen. Im Evangelium von John, wird Jesus wie "Wort" des Gottes oder der zugrundeliegende kosmische Auftrag und der Zweck der preexistent Firmenzeichen verkörpert. Allgemeine Messwerte von der Bibel fahren fort, ein wichtiges Teil christliche Anbetung zu sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

O christianity e o islam foram baseados também scripturally. A carreira earthly de Jesus' era o produto de uma tradição associada com os escritores religiosos jewish. Sua missão messianic derivou-se desse certificado. Assim a literatura e a vida foram acopladas em um diálogo que desse forma ao history futuro. Um momento dramático ocorreu quando Jesus leu um scroll no synagogue em Nazareth em cima de que a profecia de Isaiah foi escrita a respeito do ano do favor do senhor. Fêz então esta indicação: "hoje, em seu hearing very, este texto tem verdadeiro vindo." (Luke 4:18-21) quando Jesus ele mesmo não deixou nenhum trabalho escrito, os escritores do gospel remendaram junto uma narrativa de seus provérbios e atividades em uma parte hauntingly bonita de literatura. No gospel de John, Jesus é personificado como "palavra" do deus ou a ordem cosmic subjacente e a finalidade dos logos preexistent. As leituras públicas do bible continuam a ser uma parte importante da adoração christian.