abendmahl – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   18 Domains
  2 Hits mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abendmahl in der Kirche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
Comunhão na igreja
  19 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abendmahl mit Kreuzfahrt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Visita Guiada Pedestre Gratuita
  6 Hits les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9 - Das letzte Abendmahl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain
3 - Fuga para o Egito
  26 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
179. Schrift 179 - Das Letzte Abendmahl . Mittler-Kommission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
183. A Traição a Jesus e a Sua Prisão . Comissão de Seres Intermediários
  3 Hits www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
16 Jun 2013 - 16 Jun 2013
  www.bodrumtransfermarket.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reich an Faszination und Kunstwerken, liegt die Basilika des Sant’Ambrogio nur 10 Minuten zu Fuß vom Hotel Ariston entfernt. Weitere 10 Minuten zu Fuß oder mit der Straßenbahn Nr. 16 und man gelangt zum Letzten Abendmahl von Leonardo im Refektorium der schönen Kirche von Santa Maria delle Grazie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aristonhotel.com as primary domain
Riquíssima em fascínio e obras de arte, a Basílica de Sant’Ambrogio encontra-se a 10 minutos a pé do Hotel Ariston. Ainda a 10 minutos a pé ou em 5 minutos com o eléctrico 16 chega-se ao Cenacolo di Leonardo, no refeitório da bela Igreja de Santa Maria delle Grazie.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das war meine letzte Abendmahl (die Phrase erlegt) mit meinen Freunden im Süden des Südens. Ich war mit Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julian und David (colonia spanisch); zuvor hatte ich bereits Abschied von Ariane und Michael; Cheryl Douglas südlich der südlich von ... (Leider habe ich vergessen, einen Namen) und hatte Abendessen im Wakame, in Mouille Point, exquisite Sushi-Restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Essa foi a minha última ceia (impõe frase) com os meus amigos do sul do sul. Encontrei-me com Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julián y David (spanish colônia); antes eu já tinha demitido de Ariane e Michael; Cheryl Douglas do sul de ... (desculpe eu esqueci o nome) y cenamos en Wakame, em Mouille Point, requintado restaurante de sushi. Foi uma noite agradável, en la que me assaltaram tantas de dúvida de mi decisão como vezes supe que "toca voltar". Doze horas mais tarde, eu estava no aeroporto, olhando para fora da janela de um avião e pensando que "a África era ...". (Continuar).
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besuchen Sie den Dom oder das Castello Sforzesco, betrachten Sie „Das Abendmahl“ von Leonardo da Vinci im Original, spazieren Sie durch einen der lauschigen Parks oder marschieren Sie zusammen mit den „Tifosi“ zum San-Siro-Stadion, um eine der beiden ewig rivalisierenden Fußballmannschaften der Stadt anzufeuern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Milão é dinâmica, moderna e às vezes caótica, mas possui diversos monumentos históricos de grande renome. Em desenvolvimento constante, a cidade está firmemente ancorada no presente. A capital italiana da moda e do design também abriga a Bolsa de Valores e é o maior centro econômico do país. A diversidade faz de Milão uma cidade em que toda a família pode escolher entre visitar monumentos como o Duomo ou o Castelo de Scorfa, ver o quadro original de Leonard da Vinci ‘Ultima Cena’ (A Última Ceia), fazer um passeio em um parque ou seguir os milhares de torcedores de futebol no estádio de San Siro para aplaudir um dos dois times de futebol de Milão, eternos rivais.
  5 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rolle Jesus' des Retters wurde vom persischen Gott Mithras vorher angedeutet, das einen Stier herumdrehen. Eifrige Anhänger des griechischen Gottes Dionysius, wie die Christen, die das Abendmahl feiern, glaubten, daß sie eigenes Blut des Gottes tranken, als sie Wein tranken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Que christianity deu à cultura filosófica de Roma era o elemento da personalidade. As massas da sociedade roman podiam relacionar-se mais prontamente a uma mensagem do compassion do que aos admonitions que visam o destacamento mental. Esta religião era especial popular com mulheres e escravos. Na imagem de Jesus na cruz, as massas sofrendo encontraram um modelo sympathetic. Seu resurrection subseqüente dos mortos entregou uma mensagem poderosa da esperança. A história do gospel de Jesus apresenta a imagem de um homem, não ao contrário de um filósofo, que seja altamente intelectual e disciplinado pessoalmente. Desde que esta não era uma imagem congenial com povos ordinários, o christianity nascent pediu outros elementos pessoais dos cults rivais na sociedade roman para conseguir a apelação emocional aumentada. Do cult egyptian do cult de Isis, de Phrygian de Cybele, e de outro, adicionou a imagem fêmea de uma mãe adoring, que bestowed em cima do virgin mary. O papel de Jesus' do saviour foreshadowed pelo deus persa Mithras que slew um touro. Os devotoes do deus grego Dionysius, como os cristãos que comemoram o eucharist, acreditaram que bebiam próprio sangue do deus quando imbibed o vinho.
  vindkraft.energy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um das Letzte Abendmahl des Leonardo zu bewundern und für die Liebhaber der modernen Kunst, steigt man an der Haltestelle „Cadorna“ aus, wo sich der Baukomplex der Triennale mit seinen Ausstellungsräumen und der Dauerausstellung des Italienischen Designs befindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgardamilan.com as primary domain
Ao Duomo, o símbolo de Milão com a Madonnina, chega-se mediante quatro paragens da linha M3 amarela. Na Praça e nos arredores encontram-se alguns dos monumentos mais importantes para a história e para a arte da cidade. O Duomo, esplendorosa catedral gótica, o Palácio Real, elegante edifício de 1700 que hoje em dia acolhe mostras de relevo internacional, a Galeria Vittorio Emanuele, a sala de visitas da cidade, com o belíssimo telhado oitocentista em ferro e vidro que alberga elegantes bares e restaurantes e algumas das livrarias históricas de Milão. Para o Teatro alla Scala convém apanhar a linha M3 amarela, descer na Piazza Duomo, atravessar a Galeria Vittorio Emanuele e sair do outro lado na Piazza La Scala. Para a Pinacoteca de Brera convém em vez disso descer em Lanza (Brera). Para o Sant'Ambrogio prosseguir na mesma linha e descer na paragem homónima. Para o Cenacolo di Leonardo e para os amantes da arte contemporânea a paragem é "Cadorna", onde se encontra o complexo da Triennale com os espaços de exposição e a Colecção Permanente de Design Italiano.
  cobuildathome.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie etwas Zeit zur Verfügung haben, raten wir Ihnen neben dem traditionellen Besuch der historischen Innenstadt mit dem Dom, dem Castello Sforzesco und Sant'Ambrogio, dem Abendmahl des Leonardo da Vinci und der Pinakothek Brera und außer den Shopping-Straßen im sogenannten Viereck der Mode zwischen der Via Montenapoleone, der Via Spiga, dem Corso Venezia und der Via Sant'Andrea auch zu einem Spaziergang im Park Montestalla, der 2 Kilometer vom Hotel Bonola entfernt liegt und einer der schönsten von Mailand ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbonola.com as primary domain
O hotel é também muito próximo do Palasharp, apenas cinco minutos de carro, edifício teatro dos importantes espectáculos e concertos de que são protagonistas artistas italianos e estrelas internacionais. De entre eles, exibiram-se recentemente, só para referir alguns, Fiorello e Panariello, Elton John e Duran Duran, Cluadio Baglioni e Ligabue. Sendo prático ainda para o stadio San Siro, para os Hipódromos e para o Palalido, aos quais se chega em 10 minutos por carro e em pouco mais pelos meios públicos e outros dez para o hospital Sacco. O hotel Bonola fica apenas a 20 minutos do Mediolanum Forum (geralmente chamado de Forum d' Assago), a estrutura é facilmente alcançável, graças à sua localização que fica perto do nó da auto-estrada Milão-Génova (A7) e da variante oeste de Milão (A50). Se a sua estadia em Milão prevê, ao invés, deslocações para o centro da cidade, a paragem San Leonardo da MM1 fica a 300 metros do hotel, donde sai o metro para Sesto, em 20 minutos sem mudar segue para Duomo. Se tiver um pouco de tempo livre aconselhamo-lo, além da tradicional visita ao centro histórico com o Duomo, o Castello Sforzesco e Sant’Ambrogio, o Cenacolo de Leonardo e a Pinacoteca de Brera, e da via do shopping no considerado quadrilátero da moda entre a via Montenapoleone, da Spiga, corso Venezia e via Sant'Andrea, de fazer um passeio pelo Parco Montestella a 2 quilómetros do Hotel Bonola, um dos mais belos de Milão.