aber darüber – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   15 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber abgesehen von einer wunderschönen Umgebung, Rascafría hält eine schöne Geschichte von dem, was war der spanische Rückeroberung. Die Stadt hatte auch ihren eigenen Regeln zu erfinden, um zu überleben, musste aber darüber hinaus gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mas, para além de um belo cenário, Rascafría mantém uma história bonita do que era a reconquista espanhola. A cidade também teve de inventar suas próprias regras para sobreviver, mas tinha que ir além. Próprio exército, centenas de lanças e cem cavalos, durante anos subscreveu as noites e dias, mortes e vidas.
  5 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Der Wechsel des Motorrades sollte kein allzu großes Problem sein, weil ich vorher schon Honda gefahren bin", kommentierte Di Meglio. „Das Einzige ist, dass das Fahrgestell vielleicht ein bisschen klein sein wird, weil ich ein bisschen gewachsen bin, aber darüber mache ich mir keine Gedanken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"A mudança de moto não deverá constituir-se como um problema, já que já pilotei Honda antes", comentou Di Meglio. "A única coisa é que o chassis é um pouco mais curto porque eu também cresci. Mas não estou nada preocupado com isso.
  4 Hits www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Früher haben Sie eine Plugin, um massive Mengen von Benutzern in WordPress zu importieren. Mit diesem Plugin können Sie Benutzer hinzufügen, so massiv, aber darüber hinaus können Sie auch selbst generieren, wie viele Seiten wie Sie möchten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Mais cedo, você não encontrar um plugin para importar enormes quantidades de usuários no WordPress. Com este plugin você pode adicionar usuários, de forma maciça, mas, além disso, você também pode se auto-gerar sites como muitos como você deseja
  www.designatives.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Teilnehmer der Studie waren zwischen 70 und 78 Jahre alt und zeigten Symptome von Muskelschwund, Sarkopenie und Müdigkeit, waren aber darüber hinaus gesund. Sie berichteten das Gefühl erhöhter Muskelausdauer bei alltäglichen Aufgaben wie Gehen und Treppensteigen zu haben und erreichten eine verbesserte Gesamtmuskelfunktion um mehr als 40%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pycnogenol.com as primary domain
Segundo a Biblioteca Nacional de Medicina, os indivíduos inativos fisicamente podem perder até oito por cento de sua massa muscular a cada dez anos a partir dos 30. As pessoas ativas fisicamente podem manter maior massa muscular, embora estiverem afetadas por perda de massa devido ao envelhecimento.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
44:3.1 (501.11) Es gibt Städte, „deren Erbauer und Schöpfer Gott ist“. Wir besitzen die geistige Entsprechung all dessen, womit ihr Sterblichen vertraut seid, aber darüber hinaus noch unendlich viel mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
aqueles que constroem e remodelam as moradas destinadas aos indivíduos e aos grupos de trabalho. Esses domicílios moronciais, e do espírito, são reais. Seriam invisíveis para a vossa visão de pouco alcance, mas são muito reais e belos para nós. Até um certo ponto, todos os seres do espírito podem compartilhar, com os construtores, da escolha de certos detalhes do planejamento e criação das suas moradas moronciais ou espirituais. Tais lares são adaptados e ornamentados de acordo com as necessidades das criaturas moronciais ou espirituais que irão habitá-los. Há uma variedade abundante e uma ampla oportunidade para a expressão individual em todas essas construções.
  www.hoteldewaal.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im neuen Musikvideo „OISHII“ TRIP ist Hatsune Miku mehr als glücklich ihren neuen Reisenden die köstliche Feinkost, die Japan zu bieten hat, zu zeigen, angefangen von Hokkaido im fernen Norden, bis in den Süden nach Kyushu! Die Animationen mögen ein wenig exzentrisch sein, da Miku etwas anders wirkt als erwartet, aber darüber kann man schnell hinweg sehen, dank der eingängigen Musik!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain
No novo vídeo músical “OISHII” TRIP, Hatsune Miku está muito feliz por mostrar aos viajantes todas as deliciosas iguarias que o Japão tem para oferecer, de Hokkaido no Norte até Kyushu no Sul! A animação pode parecer um pouco excêntrica para alguns, com uma Hatsune Miku um pouco diferente do habitual, mas isso é facilmente ultrapassado graças à música cativante. Também podes ver parte da cultura no Japão enquanto a Miku visita cidades e santuários locais.
  www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Q-Fog CCT bietet sämtliche Vorteile des Modells SSP, kann aber darüber hinaus noch 100% relative Luftfeuchte erzeugen. Heutige Korrosionsprüfmethoden für Fahrzeuge erfordern normalerweise wiederholte Zyklen von Salznebel, hoher Feuchte, Trocknung mit niedriger Feuchte und Raumatmosphäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
A Q-FOG modelo CCT tem todas as vantagens do modelo SSP, mas conta com a flexibilidade de se incluir umidade controlada a 100%. Hoje em dia, os métodos de ensaios de corrosão automotiva requerem tipicamente uma exposição das amostras a um ciclo repetitivo de spray de solução salina, alta umidade, baixa umidade seca, e condições ambientais. Esses métodos de ensaios foram originalmente desenvolvidos como os procedimentos manuais intensivos de laboratório. A câmara multifuncional Q-FOG CCT é desenhada para realizar todos estes testes cíclicos automaticamente e em uma única câmara.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Altstadt, vor allem Josefstadt, verfügt über die größte Konzentration von trendigen Cocktailbars und Late-Night-Clubs und neigt dazu, das Epizentrum des touristischen Nachtlebens zu sein. Sie sollten sich aber darüber im Klaren sein, dass die Preise hier höher als anderswo sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Um número de hotéis chiques em Praga atrai clientela exigente com os seus luxuosos bares de hotel. E, em torno da Cidade Velha, o bar-restaurante situado no terraço do Hotel U Prince é tão dispendioso e turístico quanto possível, mas goza de uma vista deslumbrante das torres e pináculos da cidade de Praga. A decoração asiática e música internacional do Buddha-Bar Hotel definem o ritmo para uma noite de divindade com o sabor de mai-tai. O Cloud-9 Bar, no topo do Hilton, proporciona excelentes coquetéis. O elegante Brewery Bar no recentemente inaugurado Augustine Hotel tornou-se rapidamente num favorito entre a gente moderna de Praga. O bar Two Steps com um teto abobadado no Kempinski Hybernská proporciona um happy hour. Do outro lado do rio, o BaReGo no Mandarin Oriental oferece uma lista de martinis premium. Os residentes em Letná frequentam o Fraktal, um estabelecimento ideal para beber uma cerveja e comer um hambúrguer a altas horas da noite, e também para um brunch de manhã. Continuando a descer em Šmeralova, o The Barrel e diversas outras gemas locais tais como o Irish Club e o La Bodega Flamenco, bem como um bar de tapas, são boas opções. Em Holešovice, o Cross Club ganha pontos pela sua decoração inspirada pelo estilo sci-fi, e o Sasazu destaca-se pela sua elegância.